Julio Iglesias — La Vida Sigue Igual

La Vida Sigue Igual

Unos que nacen, otros morirán,
unos que ríen, otros llorarán,
aguas sin cauces, ríos sin mar,
penas y glorias, guerras, y paz.

Siempre hay por que vivir, por que luchar,
siempre hay por quien sufrir y a quien ama-ar
al final, las obras quedan las gentes se van,
otros que vienen las continuarán,
la vida sigue igual.

Pocos amigos que son de verdad,
cuantos te alagan si triunfando estás,
y si fracasas bien conprenderás,
los buenos quedan lo demás se van.

А жизнь по-прежнему все та же

Одни рождаются, другие умрут,
одни смеются, а другие будут плакать.
Воды без русла, реки без моря,
боль и блаженство, войны и мир.

Всегда есть ради чего жить, за что бороться,
всегда есть из-за кого страдать и кого любить.
В конце остаются людские поступки, а люди уходят,
и приходящие другие люди дела их продолжат.
А жизнь по-прежнему все та же.

Немного друзей настоящих,
тех кто тебя похвалит, если ты победил,
а если ты потерпел неудачу, то отлично поймут.
Остаются хорошие друзья, все прочие уходят.