Фильмы и сериалы на испанском
с русскими субтитрами
Кино на испанском — действенный и увлекательный метод изучения языка. При просмотре испанских фильмов и сериалов вырабатываются навыки восприятия на слух разговорной испанской речи, запоминаются разговорные фразы и выражения. Даже совсем не зная языка, можно смотреть фильмы и получать удовольствие — для нулевого и начального уровня рекомендуем начать с просмотра весёлого обучающего сериала Extra en español с русским переводом.
Если Extra вы уже понимаете легко, мы подготовили для вас коллекцию фильмов и сериалов с кратким описанием (это аргентинские, испанские, мексиканские, американские и даже русские фильмы на испанском языке). Почти все эти фильмы вы можете отыскать с русской озвучкой — если возникают трудности в понимании, смотрите сначала на русском, затем на испанском.
Какие фильмы ещё посмотреть на испанском:
топ-21 Испанских фильмов
- Papá por un día — Папа на один день (2009)
- Perdona si te llamo amor — Прости за любовь (2014)
- Solo en casa 1 — Один дома (1990)
- Un novio por navidad — Бойфренд на рождество (2004)
- Esto es la guerra — Значит, война (2012)
- El Cielo En Tu Mirada — Небо в твоих глазах (2012)
- Noviembre dulce — Сладкий ноябрь (2001)
- Quien dice que es facil — Кто говорит что это легко (2007)
- Mi falso prometido — Фальшивая свадьба (2009)
- No puedes comprar mi amor — Любовь нельзя купить (1987)
- Una Mama Para Navidad (1990) — Мама на Рождество
- El ilusionista — Иллюзионист (2006)
- Entrevista con el vampiro — Интервью с вампиром (1994)
- 10 Razones Para Odiarte — 10 причин моей ненависти (1999)
- Al Otro Lado Del Cielo — Другая сторона рая (2001)
- No Me Olvides — Стильная штучка (2002)
- Los Incorregibles — Неисправимые (2007)
- Casi Embarazada — Временно беременна (2009)
- El Metodo — Метод Грёнхольма (2005)
- Terminator 1 — Терминатор (1984)
- Vaya semanita - ERE en el cielo — Сокращения в раю (2011)
Мультики на испанском
- Мультик El Toro Ferdinando
- El Huevo Mágico - Los Pitufos
- En la Yaranga Arde el Fuego - В яранге горит огонь
- Cuentos infantiles - Los tres cerditos (с субтитрами)
- Peppa la cerdita - La visita de papa Noel
- La niña de la Nieve - Снегурка
- Perico se Perdió - Пропал Петя-петушок
- El patito feo - Regalos de navidad
- Bob Esponja - El dia de san Valentino (Спанч Боб - День св. Валентина)
- Jake y Los Piratas de Nunca Jamas - Escape de La Montaña de Lava
- Doce Pequeños Cuentos Navideños (Español Latino) Cartoon Network 90's
- Pocoyó - Algo Entre Amigos
- Narigota - Oceanolandia
- Narigota - Los magos de la lluvia
- Caillou Y El gatito perdido
- El Patito Feo
- Un Burrito en Navidad
- El gallo y el boyardo - Петух и боярин
- Caillou - Los Palillos (с субтитрами)
- Мультфильм Manuelita, la tortuga
- Historia De Una Gaviota y del gato que la enseñó a volar