Фильмы и сериалы на испанском

с русскими субтитрами

Кино на испанском — действенный и увлекательный метод изучения языка. При просмотре испанских фильмов и сериалов вырабатываются навыки восприятия на слух разговорной испанской речи, запоминаются разговорные фразы и выражения. Даже совсем не зная языка, можно смотреть фильмы и получать удовольствие — для нулевого и начального уровня рекомендуем начать с просмотра весёлого обучающего сериала Extra en español с русским переводом.

Если Extra вы уже понимаете легко, мы подготовили для вас коллекцию фильмов и сериалов с кратким описанием (это аргентинские, испанские, мексиканские, американские и даже русские фильмы на испанском языке). Почти все эти фильмы вы можете отыскать с русской озвучкой — если возникают трудности в понимании, смотрите сначала на русском, затем на испанском.

Сериалы en español:

 extra en espanolmuneca brava Rebelde Way

 

La caza real del Sol — Королевская охота
Isla De Dos Dinosaurios — Остров двух динозавров
La Batalla de Germania — Битва при Германии
Anónimos — Анонимы
El topo — Эль Топо
Flechazos — Уколы стрелы
Carpinteros — Каменщики
Cocodrilo — Крокодильчик
Nikola Tesla: El Genio Más Grande Que Haya Existido — Никола Тесла: Гений, равных которому не было
El Dorado de Ford — Редкая рыбка
Cuestion de Principios — Вопрос принципа
Equipo Roto — Разбитая команда
El sur — Юг
Nazarín — Назарин
La mujer sin cabeza — Женщина без головы
Libertad el precio de la vida — Свобода - цена жизни
Una Mamá Para Navidad — Мама на Рождество
Сериал Cuéntame cómo pasó серия 1
No puedes comprar mi amor — Любовь нельзя купить
Solo en casa 1 (Mi pobre angelito) — Один дома
Un novio por navidad — Бойфренд на рождество
Esto es la guerra — Значит, война
Los Incorregibles — Неисправимые
La suerte está echada — Жребий брошен
Papá por un día — Папа на один день
Juan de lo muertos — Истребитель зомби
El Método — Метод Грёнхольма
Amistades Engañosas — Подстава
Milagro en la Ciudad — Чудо на 34-й улице
Salvar Una Vida — Спасти жизнь
Valle de la venganza — Долина мести
Antes que termine el Día — Если только
Los Lunes Al Sol — Понедельники на солнце
Las Columnas del Cielo — Столпы небес
La Flor del desierto — Цветок пустыни
Cansada de Besar Sapos — Надоело целовать лягушек
Amarte duele — Больно любить
Amor intransferible — Любовь без права передачи
Plata Dulce — Сладкие деньги
El diario de Ana Frank — Дневник Анны Франк
Los hijos del ayer — Вчерашние дети
El último viaje — Последний выход
El guardian de la memoria — Дочь хранителя тайны
El abrazo de la serpiente — Объятия змеи
Son de la calle — Ребята с улицы
ABC de amor — Маленький Манхэттен
Espíritu adolescente — Советы с того света
Una bala en la recámara — Узник
Mongol — Монгол
El último cazador — Последний зверолов
Al Otro Lado Del Cielo — Другая сторона рая
El atardecer de la vida — Закат жизни
Ayer Hoy y Mañana — Раз за разом
Escuela De Vagabundos — Школа бродяг
Gayarre — Гаярре
Mi falso prometido — Фальшивая свадьба
El ilusionista — Иллюзионист
No Me Olvides — Стильная штучка
El enfermo imaginario de Moliere — "Мнимый больной" Мольера
Perdona si te llamo amor — Прости за любовь