Настоящее время

Действие происходит в настоящий момент, как в русском. Либо повторяющееся действие в настоящем.

Показатели: ahora, en este momento, siempre

Пример: Escribo una carta ahora.—Я сейчас пишу письмо.

Подробнее                   Практиковать

Прошедшее время

• Незавершенное действие в прошлом либо повторяющееся событие в прошлом. 
• Действие происходило на фоне другого события в прошлом (часто при описаниях).
• Незаконченное действие в прошлом. Либо неизвестно, закончено ли действие в прошлом.

Показатели: todos los días, por las madrugadas, cada vez que, de ordinario, habitalmente (показатель времени неконкретен)

Примеры: Trabajaba en un banco entonces (y ahora sigo trabajando así). —Я работал в банке тогда (и сейчас продолжаю).
                  Era un día precioso.— Был чудесный день.

Подробнее              Практиковать

Простое завершенное действие (простое неопределённое). Действие закончено. Оно предшествует моменту речи и не связано с ним. Используется при перечислении действий в прошлом.

Показатели: ayer, anteayer, aquel día, el mes pasado, dos años atrás

Подробнее        Практиковать

Завершенное действие, связанное с настоящим моментом через результат. Как Present Perfect в английском.

Показатели: hoy, esta semana, este mes, nunca, todavía, ultimamente, ya

Пример: He escrito la carta a María, podemos mandarla. — Я написал письмо Марии (можем его отправить).

Действие завершилось ДО другого действия в прошлом (употребляется в основном в придаточных предложениях или при согласовании времен).

Показатели:  nunca, todavía, ya, de antemano

Пример: Nunca había visitado España antes del mes pasado. Я никогда не был в Испании до прошлого месяца.

(Отличие от Nunca he visitado España (я никогда не был в Испании) заключается в том, что связь с моментом в прошлом (месяц назад), а не с настоящим //до сих пор//)

Подробнее           Практиковать

Действие завершилось ДО другого действия в прошлом, промежуток между ними мал. Употребляется редко, в основном в придаточных предложениях или при согласовании времен.

Показатели: apenas, no bien (едва); en cuanto, tan pronto que, así que, una vez que (как только); cuando (когда); después que, luego que (после того как).

Пример: Apenas hubiste escrito esta carta llamé.—Едва ты написал письмо, я позвонил.

Будущее время

Простое действие в будущем. Действие совершится в будущем, относится к будущему.Повторяющееся действие в будущем. Часто используется для передачи модальности.

Показатели: mañana, pasado mañana, dentro de dos días, la semana que viene, el año que viene

Пример: Escribiré la carta mañana.— Я напишу это письмо завтра.

Подробнее       Практиковать

Действие завершится в будущем ДО какого-то момента или другого действия. Часто используется в модальном значении (для передачи действия в прошлом, когда неизвестно, имело оно место или нет).

Показатели: hasta, para el quince de octubro

Пример: Habremos escrito la carta para la proxima semana.—Мы напишем это письмо к следующей неделе.

Подробнее       Практиковать