Лучший способ пополнять словарный запас и запоминать новые слова иностранного языка — это запоминать их во фразах. При таком подходе запоминаются именно словарные связки, что помогает значительно проще строить предложения при общении, т.к. вы будете составлять их не из отдельных слов, а использовать уже готовые привычные сочетания слов и фразы.


Нажми кнопку, чтобы показать случайную фразу


 

 

 

#650
Es absolutamente inaceptable que hayas hecho trampa en el examen.
#649
Está absolutamente prohibido fumar en este bosque.
#648
La mayoría de estos sombreros los fabricó mi papá.
#647
Mis llaves no están donde las dejé en la mañana.
#646
Los gatos curiosos se asomaron a la puerta.
#645
Estela cumplió su sueño de escalar el monte Everest.
#644
¿Por qué hay tanta gente formada afuera del supermercado?
#643
La gente en el cine se la estaba pasando bien.
#642
Le puse un suéter leve a mi perro porque hace fresco.
#641
El río desbordó e inundó las calles.
#640
Nuestra firma no ejerce fuera de los EEUU.
#639
Mi hija puso su firma en mi escayola.
#638
Mañana va a ser un día hermoso. - ¡Ojalá!
#637
Ojalá pase el examen.
#636
Marie Curie fue una científica brillante.
#635
Qué brillante está la arena al almanecer.
#634
Una vaca me chupó la mano cuando estuve en la granja.
#633
Mi hijo siempre se chupa el dedo cuando damos un paseo.
#632
Hay una masa de gente bloqueando la entrada al estadio.
#631
¿Me das ese pan hecho con masa integral, por favor?
#630
No debes vacilar cuando se te presenta una oportunidad así.
#629
Me cuesta no vacilar en mi resolución de comer mejor.
#628
Se me acaba de ocurrir una idea revolucionaria.
#626
Todo ocurrió rápidamente sin que nos diera tiempo a reaccionar.
#625
El corredor que terminó de segundo felicitó al nuevo campeón.
#624
Permíteme felicitarte por el ascenso en el trabajo llevándote a comer.
#623
Me gustaría viajar más de lo que lo hago, pero no tengo plata.
#622
México es el país que más plata produce en el mundo—casi ciento setenta millones de onzas al año.
#621
En el Cuerno de África quedan menos de 600 asnos silvestres.
#620
Ella quiere que su ramo de boda sea de flores silvestres.
#619
La meta del juego es arrebatar el paño que los otros jugadores llevan en la cintura.
#618
A Rebecca le arrebataron la cartera esta tarde mientras caminaba por la calle.
#617
La moda de los años ochenta es mejor olvidarla.
#615
Сada año, se entregan premios Nobel en seis categorías diferentes.
#614
No sé que hacer para que mi hijo deje de morderse las uñas.
#613
Cuando era pequeño me mordió el perro de mis vecinos y ahora le tengo miedo a todos los perros.
#612
Prefiero ducharme con agua tibia más que con agua caliente.
#611
¡Mesero! Este café está tibio. Deme otro caliente.
#610
El invierno pasado fue tan fuerte que se me congelaron los dedos del pie.
#609
En el hemisferio sur, el solsticio de invierno ocurre siempre el veintiuno o el veintidós de junio.
#608
Vacié la leche en el fregadero porque se había echado a perder.
#607
Vaciamos la habitación para que pudiéramos pintar las paredes.
#606
Yo le dije que lo amaba y él lo que hizo fue darme un abrazo puramente amistoso.
#605
Todos los vecinos en nuestro nuevo vecindario son muy amistosos.
#604
Es un flaco argumento el que me das, así que no voy a seguir tus consejos.
#603
Mi abuela siempre me dice que estoy demasiado flaca y que debería comer más.
#602
Perdí mucho peso este verano y tengo que comprarme ropa nueva.
#601
Mi compañera de cuarto a cada rato está dejando su ropa sucia por todo el apartamento.
#600
Nadya Suleman, conocida como la "Octomom", parió a ocho bebés en el 2009, un récord.
#599
Leí una historia de una mujer en Mozambique que parió en un árbol durante una inundación.
#598
En San Francisco a menudo se forma una niebla espesa.
#597
La salsa todavía está demasiado espesa. Échale más agua.
#596
El fuego requiere un combustible, calor y oxígeno.
#595
Hay que atizar el fuego de tanto en tanto para que no se apague.
#594
Nuestra hija está floreciendo en su nueva escuela.
#593
El año que viene vamos a la capital para ver florecer los cerezos japoneses.
#592
Mi empresa tiene una reunión semanal cada viernes.
#591
Мis amigos y yo tenemos un juego de póker semanal.
#590
Se piensa que los humanos han estado cosiendo desde el Paleolítico.
#589
Jennifer cose casi toda la ropa que lleva. Es muy buena costurera.
#588
Siempre intento estacionarme en la sombra para que no se caliente el carro.
#587
Ese tipo es tan cobarde que su propia sombra lo espanta.
#586
Mi jefe ha sido muy comprensivo cuando he tenido que perderme el trabajo para ir al
#585
Siempre le puedo decir a mi mamá lo que sea; es muy comprensiva.
#584
La ciudad va a derribar esta cuadra entera para construir condominios nuevos.
#583
Aunque era más pequeño, Ralphie derribó a Scut con un puñetazo.
#582
A mí me parece que participar en el encierro es una idea tonta.
#581
¡No seas tonto! No existen los extraterrestres.
#580
Mi primo a menudo monta a caballo sin usar silla, pero yo no me atrevo.
#579
Todo el mundo estaba muy confundido cuando el actor se puso a hablarle a una silla en la conferencia.
#578
Se rompió el puente de mis gafas y lo tuve que arreglar con cinta plástica.
#577
El puente sobre el río Meles en Izmir, Turquía, se construyó en el siglo IX antes de Cristo.
#576
A mi hermano le fastidia cuando la gente que quiere manejar despacio conduce en el canal de velocidad.
#575
Necesito que hable más despacio. Acabo de empezar a aprender español.
#574
El gato de la vecina está pasado de gordo porque a cada rato le está dando de comer.
#573
Sin ser gordo no se puede ser luchador de sumo.
#572
Me encantan las frambuesas, pero maduran demasiado rápido.
#571
Cuando ella era joven cometió muchos errores, pero ha madurado bastante.
#570
Cada año, se entregan premios Nobel en seis categorías diferentes.
#569
El perro está encerrado en su jaula. No tienes por qué temer.
#568
Ayer cayó un palo de agua así que pasamos el día encerrados en casa.
#567
¿Quieres que te ayude con tu tarea?
#566
Mi amigo me pidió que lo ayudara a mudarse, pero le mentí y le dije que estaba enfermo.
#565
Gordiano III fue el emperador romano más joven que reinó solo.
#564
Salté algunas de las instrucciones de la receta y el plato me ha salido fatal.
#563
Cuando vio el ratón Eduardo saltó del susto.
#562
Los romanos estudiaban el vuelo de los pájaros para interpretar presagios.
#561
Los vuelos del aeropuerto de Chicago siempre salen con retraso.
#560
Yo voy al Caribe para las Navidades y espero ponerme morena de estar en el sol.
#559
Mi hermana y mi cuñado tienen el pelo moreno, pero su hijo es rubio.
#558
Tráete una chamarra o vas a estar temblando del frío después.
#557
Los edificios temblaron en el terremoto, pero no hubo mayores daños.
#556
Mi esposo y yo nos casamos con sólo mi mejor amiga y su hermano como testigos.
#555
La defensa llamó al psiquiatra como su testigo estrella.
#554
En un día gris como éste lo que provoca es tomarse una siesta.
#553
El color favorito de Emilia es gris porque dice que pega con casi todo.
#552
La última película de mi actriz favorita estrena este viernes. ¡Vamos a verla!
#551
Creo que esta noche en la fiesta estrenaré el vestido que me compré.
#550
Las ruedas de la carreta están atoradas en el lodo.
#549
Los historiadores piensan que las primeras ruedas se usaron para la cerámica hace más de cinco mil años.
#548
La arena se usa para producir el vidrio.
#547
¡Odio ir a la playa porque después consigo arena por todas partes!
#546
El cañón de Cotahuasi en Perú es uno de los más hondos del mundo, con una profundidad de más de tres mil trescientos metros.
#545
Esta receta requiere una olla honda para que el agua no se derrame cuando empiece a hervir.
#544
¿Disfrutaste de tu viaje a Chile la semana pasada?
#543
Durante esta época del año, siempre disfrutamos tomando algunos días de vacación.
#542
Al ver la culebra, di un grito.
#541
La mañana de la Navidad todo lo que se oía en la casa eran gritos de alegría mientras los niños abrieron sus regalos.
#540
De cena vamos a tener filete miñón envuelto de tocino.
#539
Todos los regalos están envueltos y bajo el árbol.
#538
Solamente son los ruiseñores machos sin pareja que cantan durante la noche.
#537
En nuestro vecindario todavía se acostumbra ir de casa en casa cantando villancicos.
#536
Necesito concentrarme en mi trabajo, así que no me molestes.
#535
Me molesta que la gente mastique con la boca abierta.
#534
La belleza natural de Islandia casi no se puede describir.
#533
Te amo no sólo por tu belleza, sino también por tu inteligencia y amabilidad.
#532
Casi me casé con Casimiro, pero me puso los cachos justo antes de nuestra boda.
#531
Nos encontramos con mucho tráfico y casi perdimos nuestro vuelo.
#530
Mi pobre hijo se enfermó justo antes de que fuéramos a Disney World.
#529
Ella Fitzgerald se sobrepuso a una infancia pobre y difícil para convertirse en la "Reina del jazz".
#528
Pusieron carnada en el agua para atraer a los tiburones.
#527
Lo que más me atrajo de mi esposa fue su carácter amable.
#526
Alguien llegó a pagar casi ciento sesenta mil dólares por una botella de vino que supuestamente fue de Thomas Jefferson.
#525
Necesitamos seis botellas de champán para la fiesta de esta noche.
#524
Mi nuevo teléfono es dorado.
#523
Estoy pensando ponerme un vestido dorado para la fiesta de mañana.
#522
¿En qué año naciste?
#521
Este año mi meta es perder quince libras.
#520
A mi sobrina le dieron un premio por su proyecto de arte.
#519
Sus padres le dijeron que era demasiado joven como para irse sola a Europa.
#518
Sofía está enojada porque sus padres no la están dejando ir a la fiesta.
#517
Samantha dejó sus llaves en la oficina y ahora no puede entrar a su casa.
#516
No tenemos dinero suficiente como para poder ir de vacaciones este año.
#515
Hannah tuvo que pedirles dinero a sus padres para pagar el alquiler del apartamento.
#514
Está bien rico este pastel de chocolate.
#513
¿Cómo estás? Estoy bien.
#512
Para ser político se tiene que ser frío y calculador.
#511
Tengo que comprar un calentador portátil porque mi oficina siempre está muy fría.
#510
Se dice que en este pueblo hay un hombre que se convierte en lobo por la luz de la luna llena.
#509
Devolvimos el carro de alquiler con el tanque de gasolina lleno.
#508
Disculpe, ¿me puede decir qué hora es?
#507
Mi novio pasa horas cada domingo viendo partidos de fútbol americano.
#506
Nuestra hija vive sólo por jugar al fútbol.
#505
Casi un millón y medio de personas viven en Guadalajara.
#504
El cuerpo lo encontró un tipo mientras caminaba a su perro en el bosque.
#503
A uno cuando se pone viejo le duele el cuerpo por ninguna razón.
#502
La novia llevaba un lindo vestido de encaje.
#501
No olvides llevar dinero en efectivo para el restaurante; no aceptan tarjeta.
#500
Por feliz coincidencia, regreso de vacaciones en Ecuador justo antes de que mi empresa viaje a Costa Rica.
#499
Leí un artículo que dice que Noruega es el país más feliz del mundo.
#498
Nunca digas nunca.
#497
Nunca en mi vida haría puente.
#496
En su antigua empresa no trataban bien a Juliana, así que dimitió.
#495
En el invierno lo que provoca es tomarse un buen chocolate caliente.
#494
Mi amigo tomó mi abrelatas y no me lo ha devuelto.
#493
Después de que el viejo rico muriera, se desató una guerra entre sus hijos por su dinero.
#492
La guerra es el infierno.
#491
Casi siempre hace sol en El Paso. Tienen 302 días soleados al año.
#490
Él me dijo que me amaría siempre.
#489
Un equipo de más de tres mil obreros trabajaron por un año y cuarenta y cinco días para completar el edificio Empire State.
#488
Mañana no tenemos que trabajar. Es un día de fiesta.
#487
¿Conoces a alguien con ojos verdes?
#486
Mi abuela nació con seis dedos en la mano izquierda.
#485
Esperamos poder terminar el proceso de adopción de nuestra hija el mes que viene.
#484
El niño se quedó esperando a sus padres en la lluvia por dos horas después de la escuela.
#483
¿Está libre este asiento?
#482
La noche más larga del año siempre cae en el solsticio de invierno.
#481
Esta noche hay un concierto gratis de música clásica en el parque.
#480
¿Cuándo terminará este desgraciado invierno?
#479
El otro día vi a un tipo corriendo descalzo por la calle.
#478
Yo en mi casa siempre ando descalza.
#477
¿Qué tamaño de zapato usas?
#476
José está convencido de que ganaremos el torneo.
#475
No arrastres así tu mochila o se va a ensuciar.
#474
Muchas gracias por siempre tenerme fe.
#473
Hay que tener fe en que todo saldrá bien.
#472
El agua es escasa aquí en el desierto.
#471
Los vegetarianos a veces sufren de bajos niveles de hierro.
#470
Claro que quiero ir me de vacaciones.
#469
El doctor me dijo las cosas muy claro.
#468
Que tan alta es la montaña?
#467
Los manifestantes revolucionarios levantaron las manos.
#466
Julio, es obvio que tú le gustas a la nueva compañera.
#465
Supongo que ese muchacho que se parece tanto a ti es tu hermano.
#464
¡Mira esos rayos! Supongo que cancelarán el partido de béisbol.
#463
El presidente dijo que trabajaría sin tregua para recuperar a los prisioneros de guerra.
#462
Alrededor de 5 millones de personas viven en Santiago, Chile.
#461
Las montañas alrededor de la fortaleza se veían moradas.
#460
Si logras tus objetivos, la empresa te dará un bono.
#459
No sé cómo logró el pueblo rapanui mover las estatuas de la Isla de Pascua.
#458
Los soldados estaban ansiosos por escuchar noticias de una tregua.
#457
Mi tío inventó un aparato que pinta las paredes solo.
#456
No anda la impresora; hay que llamar al técnico.
#455
Los bailarines anduvieron por la calle, listos para el festejo.
#454
No vas a poder comprobar que eres el dueño del carro sin el título.
#453
Disculpen, necesito comprobar que hayan comprado boletos para esta función.
#452
Edgar provocó muchos problemas con su comentario sobre la hermana del jefe.
#451
Las manos finas de la pianista estaban aseguradas por $500,000.
#450
Se vende queso, vino y dulces finos en el mercado.
#449
El consejo se reunirá para decidir las nuevas leyes estatales.
#448
Según las circunstancias, las tazas de interés pueden variar.
#447
Muchas gracias por el consejo, amiga.
#446
Andar en el laberinto me provocó nauseas.
#444
Hay que estar pendiente de tus cosas o se las llevarán los monitos.
#443
¿Para qué sirve ese aparato?
#442
Mi hermano da clases particulares de inglés los sábados.
#441
La forma tan particular de estas arcadas es típica de la arquitectura islámica.
#440
Ese comentario no es digno de una respuesta.
#439
El acusado será juzgado en la ciudad donde se cometió el crimen.
#438
No quiero juzgar, pero creo que algo va mal con tu perro.
#437
La Madre Teresa es recordada por las obras buenas que realizó.
#436
Si nadie tiene algo que agregar, cerramos la junta.
#435
Le voy a agregar un poco de aceite de oliva al sofrito.
#434
Enfrentarse con una adversaria digna impulsó a la mujer a mejorar su rendimiento.
#433
Conozco a alguien con facciones igualitas a las de esa máscara.
#432
Hay varias facciones luchando para conseguir el mando del ejército rebelde.
#431
¿Cómo andan las cosas en Boston?
#430
Esta semana rodaron una película cerca de mi oficina.
#429
¿Vas a estar ocupado mañana a la tarde?
#428
Cuando mis amigos se pelean en frente de mí es muy incómodo.
#427
Nos quedamos la noche entera cantando canciones disfrutando del calor de la fogata.
#426
El gato tumbó el tablero de damas chinas y las canicas fueron rodando por todo el cuarto.
#425
La actriz jugará de nuevo el célebre papel que la hizo famosa.
#424
Mis padres siempre dijeron que tenía que escoger entre ser escritor y ser rico...escogí ser escritor.
#423
De postre tuvimos una variedad de frutas banadas en chocolate.
#422
El perro está hediondo. Hay que bañarlo.
#421
Hicimos reservaciones en el nuevo restaurante del célebre chef.
#420
Mi hija estaba sorprendida que le habíamos organizado una fiesta de cumpleaños.
#419
Quiería retenerte, pero no me atreví.
#417
El comediante empezo su carrera como un escritor para una comedia famosa.
#416
De aqui se la ve bien bailar.
#415
Mis hijos quieren cenar con hamburguesas esta noche.
#414
En España acostumbran cenar muy tarde.
#413
En el antiguo Egipto, algunas mujeres se quitaban todo el pelo del cuerpo, ¡incluyendo el de la cabeza!
#412
Prefiero llevar el pelo corto durante el verano.
#411
Mi novia me dijo que estaba enamorada de mí, y ahora no sé cómo responderle.
#410
Rosalinda y Orlando han estado casados por muchos años, pero siguen muy enamorados el uno del otro.
#409
Te apuesto que no lloverá el día de tu boda; no te preocupes.
#408
Aposté demasiado dinero en Las Vegas y ahora no sé qué decirle a mi esposa.
#407
Mi novia siempre me está dejando notitas amorosas por el apartamento.
#406
La familia de mi esposa es muy amorosa. Siempre se están abrazando.
#405
No intentes enamorarme, que no siento cariño por ti.
#404
Yo enamoré a mi novia escribiéndole poemas de amor.
#403
El monte Wai'ale'ale en Hawai'i recibe más de 450 pulgadas de lluvia al año.
#402
La lluvia en España cae principalmente en la llanura.
#401
Mi abuelo logró mucho en su vida a pesar de tener una niñez infeliz.
#400
Finalmente tuve que romper con mi novio porque simplemente era una persona demasiado infeliz.
#399
¡No es culpa mía que estés enamorada de mí o lo que sea!
#398
Mi hermana me echó la culpa, pero ella fue la que rompió el florero.
#397
Resbalé sobre el hielo y caí, y mis amigos se burlaron de mí.
#396
Le dijimos a nuestra hija que no era bueno burlarse de los demás.
#395
Mi novia es tan celosa que no le gusta que hable con cualquier otra mujer, no importa la razón.
#394
Mi perro es extremadamente celoso. Odia que acaricie a otros perros.
#393
Un ejército de chihuahuas salvajes está aterrorizando un pequeño pueblo en Arizona.
#392
Los ejércitos de Alemania y la Unión Soviética pelearon en la Batalla de Stalingrado, en el cual murieron casi dos millones de personas.
#391
El arrendador no nos permite clavar nada a las paredes.
#390
La calle en la que vivimos es muy ruidosa y nos cuesta quedarnos dormidos.
#389
No puedo trabajar en cafés; son demasiados ruidosos.
#388
Esta rama de la empresa se encarga de desarrollar nuevos productos.
#387
Durante la tormenta una rama del árbol se partió y cayó sobre el techo de la casa.
#386
¡Ay! ¡Una araña! ¡Aplástala rápido!
#385
Hay que aplastar la masa para el pan con el rodillo.
#384
Mi padre es muy desordenado. Nunca sabe dónde deja las cosas.
#383
La casa está completamente desordenada. La tenemos que limpiar antes de que lleguen los invitados.
#382
¿Qué te pasa? Tienes la mirada triste.
#381
Con sólo una mirada, mi novia y yo acordamos irnos de la fiesta.
#380
Tengo que subrayar lo importante que es haber completado el proyecto para la fecha límite.
#379
Mi amiga a cada rato está subrayando los pasajes que le gustan más en los libros que lee.
#378
La gente con polidactilia tienen por lo menos un dedo adicional en las manos o en los pies.
#377
¡Mesero! Este bistec que me trajo está crudo.
#376
Odio tocar el pollo crudo. ¡Qué asco!
#375
Richard Burton fue el quinto y el sexto marido de Elizabeth Taylor.
#374
Mi marido y yo tenemos 30 años de casados.
#373
Debes recordar que las palabras pueden herir profundamente.
#372
Uno de los jugadores del otro equipo me dio una patada y me hirió el tobillo.
#371
Está muy de moda en estos días tener vello facial.
#370
Los contratiempos que él ha experimentado en su vida lo han terminado de derrotar.
#369
El Barcelona derrotó al Real Madrid por cinco goles a cero.
#368
Cuidado que no tropieces con la acera.
#367
Tropecé con mi vecino y se me cayeron las compras al suelo.
#366
Estoy asustada después de ver esa película de horror.
#365
Mi perro está asustado porque hay tormenta.
#364
No me gustan las camisas con rayas o a cuadros. Prefiero ropa lisa.
#363
Yo tengo el pelo rizado, pero mi hermana tiene el pelo liso.
#362
Mi familia tiene raíces en esta ciudad desde el siglo XIX.
#361
Las raíces del árbol están rompiendo la acera.
#360
Se dice que abrazar puede ser bueno para la salud.
#359
No me gusta que la gente me abrace. Siento que me estoy sofocando.
#358
Como el frío de Oimiakón no hay nada: la temperatura promedia de la ciudad en el invierno es de 58 grados bajo cero.
#357
Mis padres se mudaron a Arizona porque odian el frío.
#356
¿Eres soltero o casado?
#355
Mi tia es soltera y es feliz.
#354
El día está pardo. ¡Perfecto para tomarse una siesta!
#353
Tenemos que tener cuidado; en este bosque hay osos pardos.
#352
Después de que se desmayó, acostaron a la señora en el sofá.
#351
Normalmente acostamos a los niños a las nueve de la noche.
#350
La pareja tomó un coche por el Parque Central de Nueva York.
#349
Prefiero viajar en coche que en avión.
#348
Sandra se peleó con su novio porque él siempre está preso de los celos.
#347
Nelson Mandela pasó dieciocho años preso en la isla Robben.
#346
Están construyendo un nuevo cine a tres cuadras de nuestra casa.
#345
No soporto a la gente que usa su móvil en el cine.
#344
Los trágicos eventos sacudieron al pueblo entero.
#343
Tuve que sacudir a mi hermano para despertarlo.
#342
Por ser una niña tan joven, es muy madura.
#341
Mi esposa y yo tenemos dos niñas y un niño.
#340
Le disparó con un rifle.
#339
¡Los Figueroa acaban de adoptar al perrito más lindo!
#338
Ella lo presionó para que renunciara.
#337
Vive en el quinto pino.
#336
Se dice que la ciudad de Quebec es muy linda.
#335
A mi abuelo le gusta mojar sus galletas en el café.
#334
El perro se sacudió después de su baño y me mojó.
#333
El rey Salomón tuvo 700 esposas.
#332
La esposa de mi amigo nació en Lima, Perú.
#331
Tengo que andar en silla de ruedas porque tengo una pierna herida.
#330
Ella no puede venir a la fiesta porque está herida.
#329
Los rumores y los malentendidos sirvieron para enfriar la amistad de Pedro y Pablo.
#328
Prende los ventiladores para enfriar un poco la casa.
#327
Tengo que llamar el banco porque hay un cargo misterioso en mi tarjeta de crédito.
#326
¿Cuál es su cargo en su empresa actual?
#325
El Lamborghini Veneno es uno de los carros deportivos más caros del mundo, con un precio de más de cuatro millones de dólares.
#324
Quiero ir al gimnasio más a menudo, pero primero tengo que comprar ropa deportiva.
#323
Los restos de mi abuelo reposan en el Cementerio Estadounidense de Normandía.
#322
Del sótano se oye un ruido sordo. ¡Llamemos a la policía!
#321
Después de un largo día en el trabajo, lo único que quiero es irme a casa y reposar.
#320
Solamente la gente aburrida está aburrida.
#319
Oír a mi amigo quejarse de su teléfono de cuatrocientos dólares es tan aburrido.
#318
¿Trajiste la hoja con las direcciones al hospital?
#317
Me encanta ver cómo las hojas cambian de color en el otoño.
#316
Los recién casados tuvieron que retrasar la luna de miel porque el novio se hirió durante la recepción.
#315
El accidente en la autopista retrasó a Rebecca y llegó tarde a la oficina.
#313
Los fanáticos del autor desfilaron por la librería para recibir un autógrafo.
#312
En el hemisferio sur, el verano dura de diciembre a marzo.
#311
Este verano lo vamos a pasar en Cartagena, Colombia. Es una ciudad muy bonita.
#310
Sali afuera sin guantes y ahora tengo las manos heladas.
#309
Mi tía va a la iglesia todos los domingos.
#308
Mi sobrino está demandando que le compre una bicicleta nueva para su cumpleaños.
#307
Recibir la carta de rechazo de la universidad la destrozó.
#306
Alejandro Magno fue alumno de Aristoteles.
#305
En el distrito escolar hay demasiados alumnos y muy pocos maestros.
#304
He dejado el vestido encima de la cama y el desgraciado gato me lo ha destrozado.
#303
David vive en una calle residencial callada.
#302
A mí siempre me da tanta pena ver a un perro con sólo tres piernas.
#301
Las salamandras son capaces de regenerar piernas que hayan perdido.
#300
El Parque Nacional Redwood en California incluye árboles que pueden medir hasta más de trescientos cincuenta pies de alto.
#299
Yo de naturaleza soy una persona mas bien callada.
#298
Se piensa que hay casi cuatrocientos mil millones de árboles en la Amazonia.
#297
La ciudad de Roma tiene más de novecientas iglesias.
#296
Cuando falló la electricidad, usamos velas para alumbrar los pasillos.
#295
La nueva lámpara que compró Raúl alumbra la sala mucho más que la vieja.
#294
Durante el verano prefiero vestir ropas de tela delgada.
#293
Mateo come tanto pero permanece delgado. No sé cómo lo hace.
#292
Nuestra vecina es sorda y se comunica por lenguaje de señas.
#291
La mujer demandó al restaurante por haberle servido comida que tenía vidrio.
#290
Sunderland, en el Reino Unido, es una de las ciudades hermanas de Washington DC.
#289
En mi familia hay cuatro hermanas.
#288
Rompí con mi novio porque me traicionó; besó a mi mejor amigа.
#287
El espía lo enviaron a la cárcel por haber traicionado su país.
#286
El pelo rubio es más común en los países escandinavos.
#284
Mi sobrina tiene el pelo rubio.
#283
¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
#282
¿Tienes miedo de las películas de terror?
#281
¿Le tienes miedo a una niñita?
#280
¿Hay osos por aquí cerca?
#279
?Hay manzanas en la caja?
#278
Las apariencias engañan
#277
Aparentemente no le agrado a Tom.
#276
¿Algo más? "No, eso es todo."
#275
Cualquiera podría cometer un desliz como ese.
#274
Anne no vendrá a nuestra fiesta
#273
Preparar a mis hijos para la escuela es una lucha diaria.
#272
Este año el gobierno está lanzando una lucha contra la obesidad.
#271
Después del desastre de la última película, el estudio se declaró en bancarrota.
#270
Jane Goodall ha dedicado su vida al estudio de los chimpancés.
#269
Me paré frente a ella con el corazón desnudo y le pedí perdón.
#268
Mi siento desnudo sin mi reloj.
#266
Intente llamarte, pero no contestaste tu telefono.
#265
Estoy intentando aprender francés, pero es difícil.
#264
El paisaje de Islandia es salvaje pero bello.
#263
Tener un animal salvaje de mascota es un riesgo.
#262
El detective parece ser tonto, pero es más listo de lo que aparenta.
#261
Deja de aparentar inocencia; sé que te comiste la última galleta.
#260
El edificio de mi empresa antes era una fábrica de bicicletas.
#259
New Century Global Center en la China es el edificio mas grande del mundo, con diecinueve millones de pies cuadrados.
#258
Mi hermana quiere encontrar a un hombre que sea amable y generoso.
#257
Nuestros nuevos vecinos son gente muy amable.
#256
Tuve que trepar hasta el techo para poder limpiar los canalones.
#255
Mi gato trepó al árbol y ahora no se quiere bajar.
#254
El despacho de mi tío está en el séptimo nivel del edificio.
#253
El nivel del lago está más bajo que nunca debido a la sequía.
#252
No te debo nada.
#251
Yo no necesito tus consejos.
#250
Ya no lo necesito.
#249
No me afecta el clima cálido. No me importa si hace calor. No me importa si está caliente.
#248
Ya no te quiero. (Ya no me gustas)
#247
Recortamos copos de nieve de papel para la fiesta de Navidad.
#246
Tengo que ir a que me recorten el pelo. Lo tengo hecho un desastre.
#245
Los asientos del medio en los aviones son incómodos.
#244
Espero que mi esposo no me este planificando una fiesta sorpresa; las odio.
#243
Todavía necesito comprar una torta para la fiesta del sábado.
#242
La jefa de ese departamento es una mujer muy talentosa.
#241
El problema con la ropa de lino es que se tiene que estirar a cada rato.
#240
Kara siempre estira sus piernas antes de correr.
#239
Mi jefe me gritó en el trabajo hoy y me hizo llorar.
#238
La historia de amor en esa película emocionó a mi novia.
#237
A mí me emociona que vaya a ir a España la semana que viene.
#236
Oír a mi amigo quejarse de sus problemas es tan cansado.
#235
Театральный спектакль, который мы видели вчера вечером, был занимательным.
#234
¿A qué hora estará lista la comida?
#233
La comida etiope normalmente no se come con cubiertos.
#232
Pasamos el día entero limpiando el jardín y estamos cansadas.
#231
Miguel necesita un trabajo que le permita pasar mas tiempo con su familia.
#230
Necesitas cortarte el pelo; lo tienes demasiado largo.
#229
Tuve que sentarme en el aula vacía por una hora después de la escuela como castigo.
#228
En esta aula pueden estudiar veinte estudiantes.
#227
Michelle es una persona muy dulce. Siempre piensa en los demás.
#226
A mí no me gusta el glaseado. Me parece demasiado dulce.
#225
María realizó su sueño de ser una astrofísica.
#224
Se realizará una obra de teatro de Shakespeare en el parque mañana.
#223
Yo ahora leo las noticias más en internet que en el periódico.
#222
Acaban de recibir la noticia del nacimiento de su nieta.
#221
Si piensas que vas a ser una estrella del baloncesto midiendo apenas cinco pies, estás alejado de la realidad.
#220
Mis tíos viven en una granja alejada de la ciudad.
#219
Las pinturas de Van Gogh con un tema campesino no me gustan tanto como sus otras.
#218
A Carolina le atrae más una vida campesina que una vida urbana.
#217
No tuerzas mis palabras. Sabes lo que quise decir.
#216
Tuve que torcerle el brazo a mi esposo para que fuera a la opera.
#215
Еsta receta requiere un cuarto de taza de leche.
#214
En mi cuarto no hay espacio suficiente para una cama y un armario.
#213
Mi amigo tiene un sentido de humor infantil.
#212
Ella es una autora famosa de libros infantiles.
#211
Elena está atravesando un muy buen momento: se acaba de casar y le dieron una promoción en el trabajo.
#210
Siempre debes mirar en ambas direcciones antes de atravesar la carretera.
#209
En mi familia sólo hay hijas, y ningún hijo.
#208
Tengo dos hijas: una de diez años y la otra de seis.
#207
Estar casado es uno de los retos más difíciles de la vida, pero también uno de los más gratificantes.
#206
Mis abuelos han estado casados por sesenta y dos años.
#205
Me enfrenté a la ley y la ley ganó.
#204
Tienes que enfrentar tus miedos si quieres avanzar en la vida.
#203
Muchas gracias por ayudarme a componer mi carro. ¡Eres un santo!
#202
San Antonio, el santo patrón de las cosas perdidas, es mi favorito pues a mí siempre se me pierden las llaves.
#201
Soy un tipo bastante corriente; no tengo nada de espectacular.
#200
América se compone de 50 estados
#199
Para los hombres, tener barba y bigote es la moda corriente.
#198
Ana estaba apurada esta mañana
#197
Ana tenía prisa esta mañana
#196
Ann no tiene rival en el tenis
#195
A Ania le interesan los ordenadores
#194
Una anciana murió quemada
#193
De repente, un anciano me habló
#191
Космонавт может плавать в пространстве (невесомости)
#190
Соединенные Штаты состоят из 50 штатов
#189
Америка состоит из 50 штатов
#188
Я не хотел (не намеревался) его ударить
#187
Я не собирался так делать
#186
Я не хотел этого делать
#185
Мне не понравился результат
#184
Человеку, угадающему количество фасолин в кувшине, дадут приз.
#183
Una gran cantidad de la gente que vive en la capital no son originalmente de allí.
#182
Me ha picado un zancudo en la parte posterior de la rodilla. ¡Qué fastidio!
#181
Los niños menores de doce años deben viajar en la parte posterior del carro.
#180
Los veteranos han derramado sangre por la patria y merecen ser tratados con dignidad.
#179
Uno de los invitados derramó vino tinto sobre la alfombra y ahora está manchada.
#178
No duermo lo suficiente.
#177
No tengo ganas de intentar.
#176
No me como el cuero del pollo.
#175
No me atrevo a hablarle.
#174
No me interesa lo que hagas.
#173
Yo definitivamente quiero ir contigo.
#172
Yo no leo sus novelas.
#171
A mí tampoco me gusta él.
#170
Espero que tú lo logres.
#169
No quería que muriera Tom.
#168
No dormí en toda la noche.
#167
No le vendí mi auto a Tom.
#166
No vi sus caras.
#165
No sabía que teníamos una.
#164
Ese truco yo no lo sabía.
#163
No sabía que era Tom.
#162
Yo no ayudé a Tom a escapar.
#161
No lo oí llegar.
#160
No tuve que moverlo.
#159
No entré en detalles.
#158
Yo ni siquiera vi a Tom irse.
#157
Yo no tomé esa leche.
#156
No hice nada malo.
#155
¿Tu nombre era...?
#154
No te pedí que vinieras.
#153
Lo hice hace tres años.
#152
Lo hice en contra de mi voluntad.
#151
Hice todo lo que pude.
#150
Niego todos esos cargos.
#149
Decidí hacerme abogado. (Decidí ser abogado.)
#148
No podía dejar de reír. (No pude parar de reír. No podía parar de reír.)
#147
No pude hablar con él.
#146
No pude ver nada. No podia ver nada.
#145
Vengo aquí todos los lunes.
#144
Vengo de una familia grande.
#143
Escogí la respuesta incorrecta.
#142
No aguanto este calor.
#141
No soy capaz de levantar esta piedra.
#140
No sé escribir en chino.
#139
No puedo caminar más.
#137
No puedo agradecerte lo suficiente.
#135
No le puedo hablar a la gente.
#134
No puedo aguantarlo más.
#133
No puedo aceptar el dinero de Tom.
#132
No puedo quedarme mucho mas tiempo.
#130
No puedo soportar este ruido.
#129
La película trataba de un asteroide que completamente destruye toda la vida terrestre.
#128
El elefante africano de sabana es el animal terrestre más grande del mundo.
#127
La Biblia de Gutenberg, impresa a mediados del siglo XV, fue el libro más importante de los primeros en ser impresos mediante el sistema de tipos móviles.
#126
A este lado del paraiso de F. Scott Fitzgerald es uno de mis libros favoritos.
#125
A los niños se les enseña a odiar; no lo hacen por naturaleza.
#124
Luis odia los tomates. Él dice que saben mal.
#123
El Senado cree que es a causa de la débil política internacional del presidente que se dio esta situación.
#122
Voy al gimnasio a levantar pesas porque ya no quiero ser debil.
#121
Como no te he vuelto a ver, imagino que te habrás ido ya a casa.
#120
Ajay es una persona muy generosa por naturaleza.
#119
Lucia prefiere vivir en la ciudad, pero a Miguel le encanta estar en la naturaleza.
#118
Voy a una escuela privada.
#117
Asumí que eras feliz.
#116
Asumí que eran felices.
#115
Tom gano.
#114
Estoy mojada.
#113
Estoy gordo.
#112
Estoy de acuerdo.
#111
Echame una mano.
#110
Ayúdame
#109
Llegué aquí ayer.
#108
Llegué a la estación.
#107
Estoy dispuesto a ayudarte.
#106
Estoy limpiando las ventanas.
#105
Mañana me tomaré el día libre.
#104
Estoy afilando mi espada.
#103
Estoy andando en una motocicleta.
#102
Estoy listo para seguirte.
#101
Estoy escuchando una canción.
#100
Estoy feliz de estar contigo.
#99
Estoy libre esta tarde.
#98
Estoy a punto de salir de aquí.
#97
Soy capaz de conducir un coche.
#95
Soy un periodista polaco.
#94
Casi cojo el pez. Casi capturo el pez.
#93
Dejé que Tom me besara.
#92
Admito que tiene razón.
#91
Admito que me equivoqué.
#90
Admito que no será fácil.
#89
¿Cómo te va en la escuela?
#88
¿Qué tan bien conoces a Tom?
#87
¿Cuánto mide tu hermano?
#86
¿Cuántos años tienen los niños?
#85
¿Qué tan a menudo lo ve?
#84
¿Qué tan a menudo lo ves? ¿Con qué frecuencia le ves?
#83
¿Cuánto deberían obtener?
#82
¿Cuánto más necesitamos?
#81
¿Cuánto cuesta el bus?
#80
¿Cuánto cuesta medio kilo? ¿Cuánto cuesta una libra?
#79
¿Cuánto cortaste?
#78
¿Cuánta televisión ves? ¿Cuánto ves la televisión?
#77
¿Cuántos tipos hay?
#76
¿Cuántos sombreros tienes?
#75
¿Cuántas gorras tienes?
#74
Hoy recibimos las buenas noticias: el tumor de mi abuelo no es maligno.
#73
Hay quien cree que los gatos son malignos, pero prefiero un gato que un perro.
#72
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
#71
¿Por cuánto nos detenemos aquí?
#70
¿Qué tal alta es la montaña?
#69
¿A qué sabe esta sopa?
#68
¿Cómo va al colegio?
#67
¿Qué te parece Nueva York?
#66
¿Cómo vas al colegio? ¿Cómo vas a la escuela?
#65
¿Cómo te sientes al respecto?
#64
¿Cómo llego a la ciudad?
#62
El trabajo me está matando en estos días; necesito unas vacaciones.
#61
La girl scout presentó un argumento muy contundente de porqué debería comprar galletas, así que compré cinco cajas.
#60
Al asesinado parece que le dieron en la parte posterior de la cabeza con un objeto contundente.
#59
Con el verano vienen los mosquitos. Ya he matado cuatro.
#58
¿Cómo aprendiste francés?
#57
¿Cómo se conocieron tú y Tom?
#56
¿Cómo tomó la noticia?
#55
¿Cómo te atreves a reírte de mí?
#54
¿Cómo Tom puede ser tan estúpido?
#53
¿Cómo me deshago de él?
#52
¿Qué tal mañana por la noche?
#51
?Que tal manana por la noche?
#50
¿Qué te parece si vamos a nadar?
#49
¡Detente ahí, Tom!
#48
Su historia suena extraña.
#47
Su abrigo está desgastado.
#46
Su opinión no vale nada
#45
Su nombre suena familiar.
#44
Su casa es muy moderna.
#43
Su familia es muy grande.
#42
Su ropa está gastada.
#41
Su cuerpo nunca fue encontrado.
#39
Me gusta correr, pero no soy muy veloz.
#38
El pez vela es el pez más veloz del mundo; puede nadar hastasesenta y ocho millas por hora.
#37
Ella no leyó el libro.
#36
El actor que hizo el papel de Macbeth en la obra lo hizo muy bien.
#35
Se piensa que el papel se inventó en China alrededor del año105 de la Era Común.
#34
Nos regañará la señorita.
#33
Haz lo que quieras.
#32
No me trates como si estuviera enferma, que no lo estoy.
#31
...yo besaría el suelo donde pisa.
#30
¿Le pido que me fría las croquetas de rodillas?
#29
¡Paquita, saca una tapa de calamares para la barra!
#28
¿Quién les lleva la contraria?
#27
Jacinto deja un hijo y me dirás de qué come.
#26
Ella encontró un trabajo como mecanógrafo.
#25
Está más claro que el agua.
#24
Si las cosas hubieran hecho bien, se habría evitado.
#23
Nadie es culpable de que Jacinto se cayera.
#22
¡Qué más da de quién sea la culpa!
#21
Jacinto se hacía querer.
#20
Y la peluquera se empeñó en cambiarme la imagen.
#19
He dejado todo manga por hombro.
#18
Sale muy turbia ahora. La voy a dejar correr.
#17
Sólo que con esa chica me encuentro muy a gusto.
#16
¡Estos dos no paran de comer!
#15
Eso va a ser que se ha hartado de ti.
#14
¿Crees que aparento la edad que tengo?
#13
Yo ya sé para quién estás tú.
#12
Estaré sin respirar hasta que te vea.
#11
No te pongas zalamero.
#10
Son cosas de hace ya mucho tiempo.
#9
Como no te lo cuente no me vas a dejar dormir..
#8
Pero nunca duermo sola y se me hace grande la cama.
#7
A mí laspelículas que son sólo de amor no me van mucho.
#6
¿Me das una calada?
#5
Cuando venga dile que vaya a mi despacho inmediatamente.
#4
Para mí que esta noche hay tormenta.
#3
Nunca te he dicho que estuviera enfermo.
#2
Esta habitación no estaba.