Предлоги в испанском языке

• • Общая информация

  • Значение предлогов

  • Слияние предлогов и артиклей

  • Правила употребления

 

Предлоги в испанском. Инфо + список с примерами

Предлогами являются: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en , enter, hacia, hasta, mediante, para, por, según, sin, so, sobre, tras, versus y vía. Всего 23.

 

Предлог bajo и его производные (debajo de, abajo, por debajo de и т.п.)

Слово bajo означает «под», оно входит в огромное количество устойчивых фраз и фигуральных выражений. Часто заменяется на сочетание debajo de.

 

Разница между por mí и para mí

В начале фразы выражения por mí и para mí легко спутать, однако они имеют разный оттенок.

 

Предлоги и артикли с годами, месяцами и днями

При указании момента времени в испанском языке могут использоваться предлоги a, de, en. В некоторых случаях предлог необязателен, а иногда его употребление ошибочно. 

 

Когда использовать “de que” и “que”?

Даже сами носители языка путаются в этом вопросе, но академия испанского языка Real Academia de la Lengua Española дает совершенно точный критерий.

 

Разница между por и para 

Использование предлогов POR и PARA в испанском языке. 

 

Предлог "a" — употребление и злоупотребление

За правильным употреблением предлогов уследить сложно, даже в родном языке. Единственное, что может помочь в данной ситуации, – это слушать грамотную речь и почаще заглядывать в словарь.