Trabalenguas muy bonitas - Скороговорки

Скороговорки на испанском

El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.

Flip Перевод

Перевод:
У собаки Сан-Роке нет хвоста, потому что Рамон Рамирес его отрезал.

A Cuesta le cuesta subir la cuesta y en medio de la cuesta, Cuesta va y se acuesta.

Flip Перевод

Перевод:
Куэсте трудно подниматься в гору, а посреди подъема Куэста останавливается и ложится.

A María Chuchena su choza le techaba y un techador que por allí pasaba le dijo: María Chuchena, ¿techas tu choza o techas la ajena?

Flip Перевод

Перевод:
Мария Чучена покрывала крышу своей хижины, а прохожий мастер спросил ее: «Ты свою крышу покрываешь или чужую?»

Paco Peco pica pacas con un pico, con un pico pica pacas Paco Peco.

Flip Перевод

Перевод:
Пако Пеко рубит кипы киркой, киркой рубит кипы Пако Пеко.

Poco a poco, Paquita platicaba platicas.

Flip Перевод

Перевод:
Понемногу Пакина говорила о разговорах.

Paco Peco pica pacas con un pico, con un pico pica pacas Paco Peco.

Flip Перевод

Перевод:
Пако Пеко рубит кипы киркой, киркой рубит кипы Пако Пеко.

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal, en un trigal tragaban trigo tres tristes tigres.

Flip Перевод

Перевод:
Три грустных тигра ели пшеницу на пшеничном поле, на пшеничном поле три грустных тигра ели пшеницу.

El cielo está encapotado, ¿quién lo desencapotará? El buen desencapotador que lo desencapote, buen desencapotador será.

Flip Перевод

Перевод:
Небо затянуто облаками. Кто его освободит? Тот, кто освободит, будет хорошим освободителем.

El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.

Flip Перевод

Перевод:
У собаки Сан-Роке нет хвоста, потому что Рамон Рамирес его отрезал.

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal, en un trigal tragaban trigo tres tristes tigres.

Flip Перевод

Перевод:
Три грустных тигра ели пшеницу на пшеничном поле, на пшеничном поле три грустных тигра ели пшеницу.