• Casa
    • Испанский форум
  • Уроки
    • Уроки испанского
    • Тесты на грамматику
    • Упражнения с ответами
    • Аудирование
    • Топики по испанскому
    • Разговорные фразы
    • Преподаватели, курсы и клубы
  • Материалы
    • Грамматика
      • Глаголы и времена
        • Таблица времён
      • Субхунтив
      • Предлоги
      • Местоимения
      • Существительные
      • Прилагательные
      • Числительные
      • Наречия
      • Артикли
    • Лексика
      • Идиомы и фразеологизмы
      • Разговорные фразы
    • Словарь по темам
    • Фонетика
      • Правила чтения
    • Тексты для чтения
      • Параллельные тексты
      • Тексты на испанском
    • Вопросы к экзаменам
    • Полезные ссылки
  • Медиа
    • Фильмы на испанском
    • Аудиокниги
    • Испанские песни
    • Видео-подкасты
    • Интервью на испанском
    • Te Lo Leo podcast
  • Спрягалка глаголов
  • Испанский мир
    • Испания
      • ПДД в Испании
    • Мексика
    • Центральная Америка
    • Южная Америка
      • Аргентина
      • Венесуэла
    • США
    • Спорт по-испански
  • Для детей
    • Детские песни
    • Игровое обучение
    • Мультфильмы

Параллельные тексты на испанском

с русским переводом

El mejor regalo de Santa

Detalles
Categoría: Детские сказки

 Самый лучший подарок Санта Клауса

 

 

La princesa y el jazmín

Detalles
Categoría: Детские сказки

Принцесса и жасмин
(испанская сказка)

Rosa de Navidad

Detalles
Categoría: Детские сказки

Рождественская роза

Сказки-потешки на испанском для малышей

Detalles
Categoría: Детские сказки

Короткие сказки-потешки для малышей. 

 

Piel de Oso. Cuento infantil

Detalles
Categoría: Детские сказки
primavera-flores


 

Медвежья шкура

 

Irene Hernández - Polvos de hada

Detalles
Categoría: Детские сказки
primavera-flores


 

Ирене Эрнандес. Пыльца фей (для детей с 6 лет)

 

"Amor Bajo De Lluvia" de Uniyana, Chile

Detalles
Categoría: Детские сказки
chili"Любовь под дождем" Унийана, Чили

 

Cuento De Los Peluches Que Se Enamoraron

Detalles
Categoría: Детские сказки
corazonСказка о влюбленных плюшевых игрушках

 

El Principe Oso. Cuento mexicano

Detalles
Categoría: Детские сказки
princesa

Принц Медведь. Мексиканская сказка

 

Un Angel En Navidad

Detalles
Categoría: Детские сказки

navidad-hechas-a-mano

Ангел на Рождество

El Invierno - Зима

Detalles
Categoría: Детские сказки
arbol

 Коротенькое стихотворение для детей

 

Cuentos para niños. Santilin

Detalles
Categoría: Детские сказки
chili

 

Сказки о природе. Межвежонок Сантилин

 

¿Por qué algunos Árboles No Pierden Sus Hojas?

Detalles
Categoría: Детские сказки
arbol

 

Почему некоторые деревья не теряют свои листья?

 

Más artículos...

  1. Las Lágrimas Del Dragón Cuento Japonés
  2. Las hojitas de otoño
  3. La princesa Alba y el dragón Nilo por Rocío Cumplido
  4. La hormiguita
  5. La Margarita Blanca (por Herminio Almendros)
  6. El Sol, Las Nubes Y Las Estrellas
  7. Sandra Luz - Un cuento para reflexionar. La pequeña luciérnaga
  8. La Gallina Pinta
  9. Dos flores orgullosas (Adaptación del cuento de Carlos Asorey)
  10. La Luna Dormida (por Rosa Maria Martin-Moreno Navarro)
  11. Los príncipes enamorados
  12. El Regalo De Inocencia
  13. Inma Holguin - EL ANGEL DE NAVIDAD
  14. El Muñeco De Nieve
  15. Pedrito, el muñeco de nieve
  16. Pedro Pablo Sacristán - El regalo mágico del conejito pobre
  17. La princesa de fuego
  18. Rosa Pereiro - Mi amiga caracola
  19. El sol y la luna se van a casar
  20. Melissa Godoy - La rosa iluminada
  21. Cuento Para Margarita En verso de Rubén Darío
  22. Las Princesas Delicadas - Francisco J. Briz Hidalgo

Página 1 de 3

  • Inicio
  • Anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • Siguiente
  • Final
© 2009//2021 Испанский язык entre-amigos.ru             ∴ Создание сайта - студия LOCO         Теги // Поиск по сайту //       ★ Форум испанского языка  
  ★ RUSO para hispanohablantes

Если вам нравится, что мы делаем, вы можете поддержать наш проект:
Всё для изучения и практики испанского. Если вы хотите понимать испанский язык — один из самых древних и красивых языков, язык Антонио Бандераса, Сальвадора Дали, Сервантеса — начните изучать его прямо сейчас и абсолютно бесплатно на нашем сайте! Грамматика, спряжение испанских глаголов онлайн, упражнения и тесты для изучения испанского. Выучить испанский не сложно, для среднего уровня знания языка вам осталось совсем немного — учите язык вместе с нами, практикуйте español entre amigos!


Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При полной или частичной перепечатке материалов активная гиперссылка на entre-amigos.ru обязательна. Права на песни, тексты и переводы принадлежат их авторам и представлены на сайте в образовательных целях.