Настоящее время, как и в русском, используется для действий, которые происходят сейчас, регулярно, всегда, обычно.

Часто с presente de Indicativo используются выражения-маркеры: ahora (сейчас), siempre (всегда),  cada día (каждый день), cada año (каждый год), frecuentemente (часто), usualemente (обычно), a menudo (часто), и т.п.

 

Спряжение правильных глаголов в presente

Испанские глаголы делятся на три типа спряжения: глаголы, оканчивающиеся на -ar, -er и -ir. При спряжении в настоящем времени presente de indicativo берется основа глагола, то есть окончание инфинитива (-ar, -er или -ir) отбрасывается. К основе глагола добавляются следующие окончания:

 ar (trabajar)er (aprender)ir (vivir)
yotrabajoaprendovivo
trabajasaprendesvives
él, ella, ustedtrabajaaprendevive
nosotrostrabajamosaprendemosvivimos
vosotrostrabajáisaprendéisvivís
ellos, ustedestrabajanaprendenviven

 

Примеры использования presente de indicativo

  • Ahora Jose habla por teléfono.  Сейчас Хосе говорит по телефону

  • ¿Qué haces?    Что ты делаешь?

  • Escribo una carta.      Я пишу письмо

  • Me levanto a las ocho.    Я встаю (обычно) в восемь часов

  • Тodos los días salgo de casa a esta hora.    Каждый день я выхожу из дому в это время

  • Los domingos Lola visita a su madre.    По воскресеньям Лола навещает свою маму

  • El mes que viene me mudo de casa.    В следующем месяце я переезжаю на другую квартиру

  • Quien no trabaja, no come.     Кто не работает, тот не ест

  • El tiempo lo cura todo.    Время все лечит

  • Hoy trabajamos.   Сегодня мы работаем

  • Ahora viven en España.    Сейчас они живут в Испании.

  • Olga trabaja en la escuela.   Ольга работает в школе.

  • Anna y Cristina viven en España.    Аня и Кристина живут в Испании.

  • Este sábado descansamos.    В эту субботу мы будем отдыхать.

  • La semana siguiente me compro los vaqueros.    На следующей неделе куплю себе джинсы.

 

Готов к практике? Спрягай глаголы в настоящем с нами:

 

Тренировка по отклоняющимся и неправильным глаголам:

 

Больше видео по глаголам в настоящем времени здесь. Тренируйтесь каждый день, чтобы дигаться вперед! Мы поможем отработать времена глаголов на уроках испанского.

(Будем рады вашим лайкам и комментариям)

 

Спряжение возвратных глаголов в Presente de indicativo

Возвратные глаголы имеют на конце частицу –se. Например:

  • despertar (будить) – despertarse (просыпаться)

  • lavar (мыть, стирать) – lavarse (умываться)

  • mirar (смотреть) – mirarse (смотреть на себя или друг на друга)

В испанском языке частичка -se изменяется по лицам и всегда стоит перед глаголом.

Формаlavarseумываться
yome lavoя умываюсь
te lavasты умываешься 
élse lavaон умывается 
nosotrosnos lavamosмы умываемся 
vosotrosos laváisвы умываетесь 
ellosse lavanони умываются 

 

  

Больше видео по глаголам в настоящем времени здесь.

Мы подготовили необъятную базу интерактивных упражнений по глаголам, охватывающих все уровни с нуля до В2.

Курс "Испанский глагол" содержит более 900 упражнений, охватывающих все времена, а также перевод с русского. Упражнения содержат только актуальную лексику, без использования цитат из классики испанской литературы. Все упражнения интерактивны, то есть вам ничего не придется переписывать, ответы проверяются автоматически сразу после отправки. При оценке упражнений на перевод с русского на испанский приводится один или несколько возможных вариантов перевода.


 

Спряжение отклоняющихся глаголов в Presente

У отклоняющихся глаголов (los verbos de la conjugación irregular) помимо окончания изменяется также и корень.

I группа

К этой группе относятся глаголы I и II спряжения, у которых под ударением меняется корневая гласная:

e -> ie (pensar, perder, empezar)
o -> ue (contar, volver)

 iee → ieo ueo → ue
empezar
начинать
perder
терять
contar
рассказывать
volver
возвращаться
empiezopierdocuentovuelvo
empiezaspierdescuentasvuelves
empiezapierdecuentavuelve
empezamosperdemoscontamosvolvemos
empezáisperdéiscontáisvolvéis
empiezanpierdencuentanvuelven

II группа

К этой группе относятся глаголы III спряжения, у которых корневая гласная -е переходит в -i:

e -> i (pedir, repetir)

e → i
pedir проситьrepetir повторять
pidorepito
pidesrepites
piderepite
pedimosrepetimos
pedísrepetís
pidenrepiten

III группа

К этой группе относятся глаголы III спряжения, оканчивающиеся на -entir, -erir, -ertir, у которых корневая гласная -е под ударением дифтонгизируется:

e -> ie (preferir)

e → ie
sentir чувствоватьpreferir предпочитать
sientoprefiero
sientesprefieres
sienteprefiere
sentimospreferimos
sentíspreferís
sientenprefieren

IV группа

У глаголов этой группы корневая гласная -о под ударением переходит в –ue:

o -> ue (dormir, morir)

o → ue
dormir спатьmorir умирать
duermomuero
duermesmueres
duermemuere
dormimosmorimos
dormísmorís
duermenmueren

V группа

К этой группе относятся глаголы, оканчивающиеся на -сеr (кроме hacer) и -ducir. У этих глаголов согласная меняется на -zc в 1 лице ед.ч.

с -> zc (сonocer, traducir, agradecer)

c → zc
conocer знатьtraducir переводить
conozcotraduzco
conocestraduces
conocetraduce
conocemostraducimos
conocéistraducís
conocentraducen

VI группа

К этой группе относятся глаголы, оканчивающиеся на -uir, у которых появляется -y перед окончанием -a, -e, -o.

uir -> uyo, uye, uya (construir, destruir, constituir)

uir → uyo, uye, uya
construir строитьdestruir разрушать
construyodestruyo
construyesdestruyes
construyedestruye
construimosdestruimos
construísdestruís
construyendestruyen

 

Читать далее:

Типы отклоняющихся глаголов - Irregularidades verbales

Эквиваленты будущего времени. Конструкция ir + a + verbo (видео)

Возвратные глаголы

Образование и употребление Pretérito simple de Indicativo (Pretérito indefinido)

Образование и употребление Pretérito Perfecto de Indicativo

Упражнения на настоящее время в испанском

(интерактивные упражнения) Испанский глагол с Entre-amigos.ru