Образование и употребление presente de indicativo — простого настоящего времени

Настоящее время, как и в русском, используется для действий, которые происходят сейчас, регулярно, всегда, обычно.

Часто с presente de Indicativo используются выражения-маркеры: ahora (сейчас), siempre (всегда),  cada día (каждый день), cada año (каждый год), frecuentemente (часто), usualemente (обычно), a menudo (часто), и т.п.

 

Спряжение правильных глаголов в presente

Испанские глаголы делятся на три типа спряжения: глаголы, оканчивающиеся на -ar, -er и -ir. При спряжении в настоящем времени presente de indicativo берется основа глагола, то есть окончание инфинитива (-ar, -er или -ir) отбрасывается. К основе глагола добавляются следующие окончания:

  hablar comer vivir
yo hablo como vivo
hablas comes vives
él/ella/Ud. habla come vive
nosotros hablamos  comemos  vivimos 
vosotros habláis coméis vivís
ellos/Uds. hablan coman viven

Примеры:

  • Ahora Jose habla por teléfono.    Сейчас Хосе говорит по телефону
  • ¿Qué haces?    Что ты делаешь?
  • Escribo una carta.      Я пишу письмо
  • Me levanto a las ocho.    Я встаю (обычно) в восемь часов
  • Тodos los días salgo de casa a esta hora.    Каждый день я выхожу из дому в это время
  • Los domingos Lola visita a su madre.    По воскресеньям Лола навещает свою маму
  • El mes que viene me mudo de casa.    В следующем месяце я переезжаю на другую квартиру
  • Quien no trabaja, no come.     Кто не работает, тот не ест
  • El tiempo lo cura todo.    Время все лечит
  • Hoy trabajamos.   Сегодня мы работаем
  • Ahora viven en España.    Сейчас они живут в Испании.
  • Olga trabaja en la escuela.   Ольга работает в школе
  • Anna y Cristina viven en España.    Аня и Кристина живут в Испании
  • Este sábado descansamos.    В эту субботу мы будем отдыхать
  • La semana siguiente me compro los vaqueros.    На следующей неделе куплю себе джинсы.

 

Спряжение возвратных глаголов в Presente de indicativo

Возвратные глаголы имеют на конце частицу –se. Например:

  • despertar (будить) – despertarse (просыпаться)
  • lavar (мыть, стирать) – lavarse (умываться)
  • mirar (смотреть) – mirarse (смотреть на себя или друг на друга)

В испанском языке частичка -se изменяется по лицам и всегда стоит перед глаголом.

Yo Me lavo Я умываюсь
Te lavas Ты умываешься
Él, ella, Usted Se lava Он умывается
Nosotros, nosotras Nos lavamos Мы умываемся
Vosotros, vosotras Os laváis Вы умываетесь
Ellos, ellas, Ustedes Se lavan Они умываются

 

Спряжение отклоняющихся глаголов в Presente

У отклоняющихся глаголов (los verbos de la conjugación irregular) помимо окончания изменяется также и корень.

I группа

К этой группе относятся глаголы I и II спряжения, у которых под ударением меняется корневая гласная:

e -> ie (pensar, perder, empezar)
o -> ue (contar, volver)

e -> ie e -> ie o -> ue o -> ue
empezar начинать perder терять contar рассказывать volver возвращаться
empiezo pierdo cuento vuelvo
empiezas pierdes cuentas vuelves
empieza pierde cuenta vuelve
empezamos perdemos contamos volvemos
empezáis perdéis contáis volvéis
empiezan pierden cuentan vuelven

II группа

К этой группе относятся глаголы III спряжения, у которых корневая гласная -е переходит в -i:

e -> i (pedir, repetir)

e -> i
pedir просить repetir повторять
pido repito
pides repites
pide repite
pedimos repetimos
pedís repetís
piden repiten

III группа

К этой группе относятся глаголы III спряжения, оканчивающиеся на -entir, -erir, -ertir, у которых корневая гласная -е под ударением дифтонгизируется:

e -> ie (preferir)

e -> ie
sentir чувствовать preferir предпочитать
siento prefiero
sientes prefieres
siente prefiere
sentimos preferimos
sentís preferís
sienten prefieren

IV группа

У глаголов этой группы корневая гласная -о под ударением переходит в –ue:

o -> ue (dormir, morir)

o -> ue
dormir спать morir умирать
duermo muero
duermes mueres
duerme muere
dormimos morimos
dormís morís
duermen mueren

V группа

К этой группе относятся глаголы, оканчивающиеся на -сеr (кроме hacer) и -ducir. У этих глаголов согласная меняется на -zc в 1 лице ед.ч.

с -> zc (сonocer, traducir, agradecer)

c -> zc
conocer знать traducir переводить
conozco traduzco
conoces traduces
conoce traduce
conocemos traducimos
conocéis traducís
conocen traducen

VI группа

К этой группе относятся глаголы, оканчивающиеся на -uir, у которых появляется -y перед окончанием -a, -e, -o.

uir -> uyo, uye, uya (construir, destruir, constituir)

uir -> uyo, uye, uya
construir строить destruir разрушать
construyo destruyo
construyes destruyes
construye destruye
construimos destruimos
construís destruís
construyen destruyen

 

Еще по теме:

Типы отклоняющихся глаголов - Irregularidades verbales

Упражнения на настоящее время в испанском