Futuro de subjuntivo в современном испанском используется исключительно в судебных текстах. В повседневной жизни не употребляется. Заменяется остальными временами сослагательного наклонения. Для тех, кому все же интересно, как выглядят времена Futuro de subjuntivo, написана данная статья.
Будущих времени всего два.
Futuro simple de subjuntivo
В качестве основы берется инфинитив без окончания -ar, -er или -ir.
| 1ª Conjugación | 2ª Conjugación | 3ª Conjugación | |
| Yo | -are | -iere | -iere |
| Tú | -ares | -ieres | -ieres |
| Él | -are | -iere | -iere |
| Nosotros | -áremos | -iéremos | -iéremos |
| Vosotros | -areis | -iereis | -iereis |
| Ellos | -aren | -ieren | -ieren |
Futuro perfecto de subjuntivo
| Yo | hubiere | participio pasado |
| Tú | hubieres | |
| Él | hubiere | |
| Nosotros | hubiéremos | |
| Vosotros | hubiereis | |
| Ellos | hubieren |
Употребление futuro de subjuntivo
Эти два времени используются в некоторых поговорках:
“Donde fueres haz lo que vieres.”
Sea lo que fuere…
И в официальных текстах, особенно судебно-юридической направленности:
“Don Juan Carlos I, Rey de España, a todos los que la presente vieren y entendieren, sabed que las Cortes han aprobado y el pueblo español ratificado la siguiente Constitución…”
(Constitución Española de 1978)
В повседневной жизни заменяются другими временами сослагательного наклонения.