Предбудущее время futuro perfecto изъявительного наклонения. Как образуется, когда употребляется, какие маркеры. И, как всегда, примеры употребления.


Глаголы в futuro perfecto de indicativo выражают действие, которое совершится к указанному моменту в будущем. Второе его важное значение - модальное, то есть оно выражает неуверенность по поводу уже совершившегося к настоящему моменту действия.  

Несколько примеров на разогрев:

  • ¿Se habrá teñido el pelo o es rubia natural? Она покрасила волосы или натуральная блондинка?

  • Para el mes que viene habré comprado el vestido de la boda. В следующему месяце я уже куплю свадебное платье.

  • Dentro de un año nos habremos trasladado a otra ciudad. Через год мы уже переедем в другой город.

  • ¿Me habré resfriado por culpa del frío o ha sido por culpa del aire acondicionado?  Я простыл из-за холода или это произошло по вине кондиционера? (неуверенность)

 

Образование futuro perfecto

  ar (hablar) er (comer) ir (vivir)
yo habré hablado habré comido habré vivido
habrás hablado habrás comido habrás vivido
él, ella, usted habrá hablado habrá comido habrá vivido
nosotros habremos hablado habremos comido habremos vivido
vosotros habréis hablado habréis comido habréis vivido
ellos, ustedes habrán hablado habrán comido habrán vivido

 

Все перфектные (совершенные) времена в испанском образуются с помощью вспомогательного глагола haber. В futuro perfecto de indicativo этот глагол стоит в простом будущем, то есть:

haber en Presente  "иметься" (вспомогательный глагол)
yo habré
habrás
él, ella, usted habrá 
nosotros habremos 
vosotros habréis 
ellos, ustedes habrán 


И к нему добавляется причастие смыслового глагола (который выражает само действие). Например:

  • ¿Se habrá acostado ya mi abuela?  Уже легла спать моя бабушка?

  • Jose viene tarde. Habrá perdido el bus. Хосе опаздывает. Наверное, он опоздал на автобус.

Причастие не меняется ни по лицам, ни по числам. Обратите внимание, что в вопросах не используются никакие дополнительные глаголы. Меняется только интонация. В отрицательных предложениях ставится no или отрицательное слово перед глаголом:

  • Para el quince de octubre no habremos terminado este trabajo.   К пятнадцатому октября мы не закончим эту работу.

Помните, что некоторые глаголы, их немного, имеют неправильное причастие: poner – puesto, escribir –  escrito, abrir –  abierto, romper –  roto и другие. Мы поможем быстро разобраться с временами на уроках испанского.

 

Возвратные глаголы в futuro perfecto

Как образуется futuro perfecto для возвратных глаголов? Рассмотрим на примере vestirse (одеваться):

Форма lavarse умываться
yo me habré lavado я умоюсь
te habrás lavado ты умоешься 
él se habrá lavado он умоется 
nosotros nos habremos lavado мы умоемся 
vosotros os habréis lavado вы умоетесь 
ellos se habrán lavado они умоются 


Мы подготовили необъятную базу интерактивных упражнений по глаголам, охватывающих все уровни с нуля до В2.

Курс "Испанский глагол" содержит более 900 упражнений, охватывающих все времена, а также перевод с русского.

 

Употребление futuro perfecto

1. Futuro perfecto используется для выражения действия, которое произойдет в будущем до другого действия, которое также произойдет в будущем.
Например:

  • Dentro de 3 años, habré acabado mis estudios.  В течение 3 лет я закончу учебу.

  • Para entonces la habrá reparado.   К тому времени он отремонтирует его.

2. Futuro perfecto выражает предположения о событиях прошлого или будущего:

  • A esta hora ya habrán cerrado todas las tiendas.   К этому времени все магазины были закрыты.

  • ¿A dónde ha ido Juan? Habrá ido al servicio. – Куда Хуан ушел? – Он ушел на службу.

  • Se habrá caído de la bicicleta.   Он, видать, упал с велосипеда.

3. При использовании устойчивого выражения habráse visto, которое означает удивление или возмущение:

  • ¡Habráse visto qué sinvergüenza es!    Ну и подлец!

  • ¡Habráse visto semejante grosería!    Какая грубость!

 

Маркеры futuro perfecto

На futuro perfecto указывают следующие слова-маркеры:

  • ya – уже;

  • todavía no – еще не;

  • antes de que – перед тем, как  (внимание, после этого союза всегда используется глагол в субхунтиве);

  • después de que – после того, как (внимание, в будущем после этого союза всегда используется глагол в субхунтиве);

  • para ... (дата, момент) – до .... (дата, момент) (внимание, в будущем после этого союза всегда используется глагол в субхунтиве).

 

Примеры c futuro perfecto

  • Para el año 2150 la población china se habrá triplicado.   К 2150 году население Китая утроится.

  • Mira que cara de felicidad tiene. Habrá aprobado el examen. Смотри, какое у него счастливое лицо. Наверное, он сдал экзамен.

  • ¿Se habrá acordado de mí mi novia hoy?  Вспоминала ли моя невеста сегодня обо мне?

  • ¿Se habrá casado? Интересно, он женился?

  • Maria llega la semana que viene. Para entonces habremos terminado la reforma. Мария приедет на следующей неделе. К тому времени мы уже закончим ремнот.

  • ¿Quieres ir el sábado al cine? Seguro que ya habrá salido la pelicula que queremos ver. Хочешь пойти в субботу в кино? Наверняка, уже выйдет фильм, который мы хотим посмотреть.

  • ¿Se habrá caido de la moto y por eso ha muerto? Он, вероятно, упал с мотоцикла и поэтому умер?

 

Неправильные причастия

Мы уже говорили о правильных и неправильных причастиях, так что здесь приведем сокращенный список чамых часто встречающихся participio:

ver — visto

escribir  — escrito

volver — vuelto

poner   — puesto

morir  — muerto

hacer — hecho

decir  — dicho

abrir — abierto

descubrir — descubierto

romper  — roto

posponer — pospuesto

deshacer — deshecho

cubrir — cubierto

imprimir - imprimido; impreso (оба варианта являются правильными)

 

Читать далее:

Упражнения с ответами

Тесты с ответами

Примеры использования времён в испанском

Согласование времён в испанском языке

Как говорить о времени и датах? Объяснение (видео)

Эквиваленты будущего времени. Конструкция ir + a + verbo (видео)

Таблица времён в испанском

Будущее и гипотетическое будущее