Образование и употребление Perfecto de Subjuntivo (перфектный субхунтив)

Особенности образования и употребления Perfecto de Subjuntivo.

В субхунтиве всего 4 времени: presente, perfecto, imperfecto, pluscuamperfecto. Есть еще два, но они встречаются исключительно в юридическо-судебной литературе и религиозных текстах, мы не будем их рассматривать. Для любопытных.

Perfecto de subjuntivo употребляется в тех случаях, когда главное предложение стоит в настоящем времени. Это своего рода аналог pretérito perfecto de indicativo («hemos hablado»), то есть выражает действие, уже совершенное к настоящему моменту, или происходящее в незаконченный промежуток времени.

Мы подготовили необъятную базу интерактивных упражнений по глаголам, в том числе по субхунтиву. Курс "Испанский глагол" содержит более 900 упражнений, охватывающих все времена, а также перевод с русского.

Образование Perfecto de subjuntivo

Как и в любом перфектном времени, в perfecto de subjuntivo используется вспомогательный глагол haber у причастие. Причастие не меняется ни по лицам, ни по числам. Вспомогательный глагол ставится в форме Presente de subjuntivo:

	ar (hablar)	er (comer)	ir (vivir)
yo	haya hablado	haya comido	haya vivido
tú	hayas hablado	hayas comido	hayas vivido
él, ella, usted	haya hablado	haya comido	haya vivido
nosotros	hayamos hablado	hayamos comido	hayamos vivido
vosotros	hayáis hablado	hayáis comido	hayáis vivido
ellos, ustedes	hayan hablado	hayan comido	hayan vivido

Употребление Perfecto de subjuntivo

Субхунтивные времена являются своего рода служебными, то есть применяются по большей части просто потому, что это нужно сделать. Мы поможем разобраться с этой темой на уроках испанского. Они составляют сослагательное наклонение, т. е. особую смысловую группу. В переводе на русский, однако, в большинстве случаев сослагательное наклонение не употребляется. В этом, собственно, и заключается вся сложность.

Приведем краткий список ситуаций, когда употребляется Perfecto de subjuntivo. Более подробно читайте в разделе Субхунтиво. Во всех случаях действие совершено к настоящему моменту, либо закончится к известному моменту в будущем.

Для выражения упрека (не выполненная к настоящему моменту просьба, рекомендация и т.п.)
Для выражение цели («для того чтобы»)
Для выражения неуверенности, мнения, оценки совершившихся к настоящему моменту действий
В придаточных времени для передачи будущего времени («когда»), с упором на законченность действия (сравните: когда прочитаешь (совершенное) когда будешь читать (неизвестно, закончено или нет))
В придаточных образа действия («так чтобы»)
В придаточных уступки для передачи совершенного будущего времени («хотя»)
При отрицаниях в сравнениях, придаточных причины
В придаточных подлежащих («Важно, чтобы...») при выражении совершившихся к настоящему моменту действий
В придаточных относительных, когда объект неконкретен
В придаточных следствия («так что»)

Некоторые примеры употребления Perfecto de subjuntivo

1. Действие придаточного закончилось к настоящему моменту и связано с ним

Esperamos que la operación haya sido todo un éxito. (операция закончена к моменту речи)

2. Действие придаточного закончится в будущем и связано с моментом в настоящем или будущем

Podrás ver a tu hermano cuando haya salido del quirófano. (а пока этого не произошло, брат в операционной)

Употребление Perfecto de subjuntivo в придаточных

Глагол в главном предложении стоит в настоящем или будущем времени, а действие в придаточном уже завершено или будет завершено, но связано с моментом речи.

Время главного	Пример главного предложения	Пример придаточного
presente	Me alegro de…	que hayáis venido
pretérito perfecto	Me he alegrado de…
futuro simple	Me alegraré de...
futuro perfecto	Me habré alegrado de...
futuro próximo	Siempre voy a alegrarme de...
imperativo	Alégrate de…