Успей записаться на экспресс-курс DELE, экзамен уже в октябре!

 

 Стихотворение "Куплю" Хосе Луиса Пералеса
 
 
 
 
 
 
 

"Портрет матери"  Рамон Ангел Хара

 
 
 
 
 
 

"Достигая небес" Нолберто Марин с переводом на русский (и песня)

 

 

  1. Pablo Neruda - Poema №7
  2. Francisco José Briz Hidalgo - Los tres Reyes Magos
  3. Испанские стихотворения на Новый Год и Рождество
  4. Invierno - Caridad Bravo Adams
  5. Cuéntame invierno - Leonardo Antivero
  6. Canción del Invierno - Manuel Machado
  7. Evaristo Carriego - Tu Secreto
  8. A Leonor (Amado Nervo)
  9. Gustavo Adolfo Bécquer - El amor
  10. Tiempo
  11. Mario Benedetti - Porque te tengo y no
  12. José Martí - Como un ave que cruza el aire claro
  13. José Luis Perales - Canción de otoño
  14. Federico García Lorca - Canción Otoñal
  15. Poesia infantil - Don Invierno
  16. Oliverio Girondo - Espantapájaros
  17. No es un adiós
  18. Gabriela Mistral - Caricia
  19. Pablo de tarso - El amor
  20. RUBÉN DARÍO - Amor
  21. Salomé Ureña de Henríquez - El Ave Y El Nido
  22. Cien palabras
  23. RUBÉN DARÍO - Sonatina
  24. José Martí - Con la primavera
  25. Salomé Ureña de Henríquez - Sombras
  26. Pablo Neruda - Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Параллельные тексты на испанском

с русским переводом