Сказки для детей на испанском с переводом на русский

Короткие рассказы на испанском. Circo Rocotón

Информация о материале
Родительская категория: Параллельные тексты

Circo Rocotón - "Цирк Рокотон". Сказка Лидии Хуаны Комачи (Lidia Juana Comaschi)

Сказка на испанском с переводом La ratita presumida - Самодовольная мышка

Информация о материале
Родительская категория: Параллельные тексты

Самодовольная мышка (перевод В. Голубковой) с озвучкой

La elefanta que quería ser Jirafa

Информация о материале
Родительская категория: Параллельные тексты

Слониха, которая хотела быть Жирафой. Сказка на испанском с переводом на русский

Короткие рассказы на испанском. La familia Mosqueta

Информация о материале
Родительская категория: Параллельные тексты

Cемья Москета. Сказка на испанском с переводом на русский

  1. La princesa y el jazmín
  2. Сказки для детей на испанском "La reina de las abejas"
  3. El mejor regalo de Santa
  4. El Ángel De Los Niños
  5. LA PRINCESA Y LOS GUISANTES - HANS CHRISTIAN ANDERSEN
  6. GRAN FIESTA ANIMAL
  7. La Rana Encantada — Заколдованная лягушка
  8. La gatita y el ruiseñor
  9. Irene Hernández - Polvos de hada
  10. El picapedrero - Francisco Briz Hidalgo
  11. Fábula del asno, el buey y el labrador — 1001 ночь. Рассказ о быке с ослом
  12. El gusano triste - Astrid Siebenlist
  13. Rosa de Navidad
  14. El abuelo, el nieto y el burro - Francisco J. Briz Hidalgo
  15. La princesa más bella del reino
  16. Сказки-потешки на испанском для малышей
  17. Pancho Aquino - Un Cuento para el Año Nuevo
  18. Piel de Oso. Cuento infantil
  19. El niño sin nombre - Idries Shah
  20. El Invierno - Зима
  21. Un Angel En Navidad
  22. El Principe Oso. Cuento mexicano
  23. El Muñeco De Nieve
  24. La Gallina Pinta
  25. La princesa de fuego
  26. Inma Holguin - EL ANGEL DE NAVIDAD
  27. "Amor Bajo De Lluvia" de Uniyana, Chile
  28. Pedrito, el muñeco de nieve
  29. Los cuatro hermanos
  30. La Niña De Las Estrellas. Cuento infantil
  31. El sol y la luna se van a casar
  32. Rosa Pereiro - Mi amiga caracola
  33. Cuentos para niños. Santilin
  34. Cuento De Los Peluches Que Se Enamoraron
  35. La princesa Alba y el dragón Nilo por Rocío Cumplido
  36. Cuento Para Margarita En verso de Rubén Darío
  37. Las Princesas Delicadas - Francisco J. Briz Hidalgo
  38. Las hojitas de otoño
  39. ¿Por qué algunos Árboles No Pierden Sus Hojas?
  40. La Luna Dormida (por Rosa Maria Martin-Moreno Navarro)
  41. Las Lágrimas Del Dragón Cuento Japonés
  42. La hormiguita
  43. Los príncipes enamorados
  44. La Margarita Blanca (por Herminio Almendros)
  45. Sandra Luz - Un cuento para reflexionar. La pequeña luciérnaga
  46. Pedro Pablo Sacristán - El regalo mágico del conejito pobre
  47. Melissa Godoy - La rosa iluminada
  48. El Regalo De Inocencia
  49. Dos flores orgullosas (Adaptación del cuento de Carlos Asorey)