Примеры использования вопросительных местоимений в вопросах и восклицаниях

Вопросительные местоимения могут выполнять различные функции в предложении. Рассмотрим основные из них на примерах.

Местоимение	Функция	Пример
Qué (что? какой?)	вопросительное	¿Qué* hora es?*
	восклицательное	¡Qué* oportuno!*
	вопросительное (косв. вопрос)	Quiero saber qué* sucedió.*
	союз	Espero que* vengas.*
Quién/es (кто?)	вопросительное	¿Quién* te avisó?*
	восклицательное	¡Quién* lo hubiera dicho!*
	вопросительное (косв. вопрос)	Pregunto quién* llamó.*
	относительное	Quien esté libre de culpa.
Cómo (как?)	вопросительное	¿Cómo* te va?*
	восклицательное	¡Cómo* fuiste capaz!*
	вопросительное (косв. вопрос)	Quiero ver cómo* lo hizo.*
	союз (сравнение)	Trabaja como* un esclavo.*
Cuánto (сколько?)	вопросительное	¿Cuánto* cuesta?*
	восклицательное	¡Cuánto* aumentó!*
	вопросительное (косв. вопрос)	Dígame cuánto* vale.*
	союз (время)	En cuanto* llegue, avisános.*
Cuál/es (который? какой из?)	вопросительное	¿Cuál* es el mío?*
	восклицательное	¡Cuál* elijo!*
	вопросительное (косв. вопрос)	Averigüe cuál* es.*
	относительное	Tal cual* me lo dijeron.*
Dónde (где?)	вопросительное	¿Dónde* lo dejaste?*
	восклицательное	¡Mirá dónde* lo puso!*
	вопросительное (косв. вопрос)	Decíme dónde* estuviste.*
	союз (место)	Está donde* lo dejaron.*
Cuándo (когда?)	вопросительное	¿Cuándo* regresarás?*
	восклицательное	¡Cuándo* vas a trabajar!*
	вопросительное (косв. вопрос)	Confirmen cuándo* llegarán.*
	conjunción condicional	Cuando termine, será tarde.
Por qué (почему?)	вопросительное	¿Por qué* lo hiciste?*
	существительное	Quiero saber el porqué.
	союз (причина)	Vino porque* la llamé.*