Pimpinela — Por Siempre Y Para Siempre

Все песни исполнителя → Pimpinela - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 pimpinela

 

На испанском

Por Siempre Y Para Siempre

L: Hoy he vuelto a pensar en ti,
con la lluvia volviste a mí,
Y dejaste en mi habitación
recuerdos de amor. . .

P: Hoy he vuelto a pensar en ti,
le hice caso a mi corazón,
Porque él nunca se olvidó
lo que una vez juramos los dos. . .

L: Por siempre y para siempre amor, así,
Por siempre los dos juntos hasta el fin,
Amor como el nuestro sé que no,
No puede morir. . .

P: Por siempre y para siempre amor, así,
Jamás te dejaré ni tú a mí,
Prométeme que nadie ya podrá
Separarte de mí. . .

L: Hoy he vuelto a pensar en ti,
sin querer alguien te nombró,
Y te vi en cada rincón
sonriendo feliz. . .

P: Hoy te he vuelto a recordar
y a buscar una explicación,
Dónde fue, dónde se quedó
lo que una vez dijimos los dos. . .

L y P: Por siempre y para siempre amor, así,
Por siempre los dos juntos hasta el fin,
Amor como el nuestro sé que no,
No puede morir. . .
Por siempre y para siempre amor, así,
Jamás te dejaré ni tú a mí,
Prométeme que nadie ya podrá
Separarte de mí. . .

На русском

Навсегда и навечно

Л: И вот сейчас я вновь подумала о тебе,
ты вернулся ко мне проливным дождем
и оставил в моей квартире
воспоминания о любви…

Ф: И вот сейчас я вновь подумал о тебе,
обратив внимание на собственное сердце,
потому что оно ни разу не забыло
то, в чем мы клянемся однажды…

Л: Навсегда и навечно вот так любить,
навсегда мы вместе, до самого конца.
Я знаю, что такая любовь, как наша не может,
не может умереть…

Ф: Навсегда и навечно вот так любить,
я никогда не оставлю тебя, а ты меня.
Пообещай мне, что никто уже не сможет
разъединить с тобою нас…

Л: И вот сейчас я вновь подумала о тебе,
кто-то упомянул о тебе невзначай,
и я увидела тебя в каждом уголке,
и улыбнулась счастливо…

Ф: И вновь сейчас я вспомнил о тебе
и искал объяснение,
где было, где осталось
то, что мы сказали друг другу однажды…

Л и Ф: Навсегда и навечно вот так любить,
навсегда мы вместе, до самого конца.
Я знаю, что такая любовь, как наша не может,
не может угаснуть…
Навсегда и навечно вот так любить,
я никогда не оставлю тебя, а ты меня.
Пообещай мне, что никто уже не сможет
разлучить с тобою нас…