Los peces en el río

La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Sus cabellos son de oro
El peine de plata fina
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver al Dios nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver al Dios nacer
La Virgen se está lavando
Y en el romero tendiendo
Los angelitos cantando
Y el romero floreciendo
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver al Dios nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el río

Рыба в реке

Дева Мария расчесывается,
Между двумя занавесками,
У нее золотые волосы,
Гребень – из тонкого серебра,
Но, смотри-ка, как пьет
Рыба в реке,
Но, смотри-ка, как пьет,
Чтобы увидеть родившегося Бога.
Пьет и пьет,
И снова пьет
Рыба в реке,
Чтобы увидеть, как рождается Бог.
Дева Мария умывается,
А розмарин стелется,
Ангелочки поют,
А розмарин цветет,
Но, смотри-ка, как пьет
Рыба в реке,
Но, смотри-ка, как пьет,
Чтобы увидеть родившегося Бога
Пьет и пьет,
И снова пьет,
Рыба в реке.