Клип:
Исполнитель:
El-Arrebato 

 

На испанском

Ve Despacito

Cuentame como te ha ido
que en la cara yo te veo
que no vuelves muy contenta,
porque escondes un deseo
no me hagas mucho daño
que tu sabes que te quiero.

La distancia es la culpable
demasiado tiempo lejos
dices que es normal que ocurra,
pero es algo que no entiendo
si yo estuve igual de lejos
como te sigo queriendo.

Ve despacito, dimelo poquito a poco
tranqui cariño que puedo volverme loco
como comprenderlo si me lo roban todo.
Ve despacito, dimelo poquito a poco
tranqui cariño que puedo volverme loco
como comprenderlo si me lo roban todo.

La distancia es la culpable
demasiado tiempo lejos
dices que es normal que ocurra
pero es algo que no entindo
si yo estuve igual de lejos
como te sigo queriendo.

Ve despacito, dimelo poquito a poco
tranqui cariño que puedo volverme loco
como comprenderlo si me lo roban todo.
Ve despacito, dimelo poquito a poco
tranqui cariño que puedo volverme loco
como comprenderlo si me lo roban todo.

Ve despacito, dimelo poquito a poco
tranqui cariño que puedo volverme loco
como comprenderlo si me lo roban todo.
Ve despacito, dimelo poquito a poco
tranqui cariño que puedo volverme loco
como comprenderlo si me lo roban todo.
Ve despacito, dimelo poquito a poco
tranqui cariño que puedo volverme loco
como comprenderlo si me lo roban todo.

На русском

Иди не торопясь

Расскажи мне, почему ты ушла,
ведь по твоему лицу я вижу, что
ты не вернешься. Ты очень рада,
потому что скрываешь желания.
Не причиняй мне боль,
ведь ты знаешь, что я тебя люблю.

Расстояние – вот виновник того,
что мы слишком долго далеки друг от друга.
Ты говоришь, то, что с нами происходит, нормально,
но, я чего-то не понимаю,
если я нахожусь так же далеко от тебя,
то почему я по-прежнему тебя люблю.

Уходи, не торопясь, скажи мне об этом постепенно,
спокойно, любимая, ведь я могу сойти с ума,
как же понять это, если у тебя отнимают все.
Уходи, не торопясь, скажи мне об этом постепенно,
спокойно, любимая, ведь я могу сойти с ума,
как же понять это, если у тебя отнимают все.

Расстояние – вот виновник того,
что мы слишком долго далеки друг от друга.
Ты говоришь, то, что с нами происходит, нормально,
но, я чего-то не понимаю,
если я нахожусь так же далеко от тебя,
то почему я по-прежнему тебя люблю.

Уходи, не торопясь, скажи мне об этом постепенно,
спокойно, любимая, ведь я могу сойти с ума,
как же понять это, если у тебя отнимают все.
Уходи, не торопясь, скажи мне об этом постепенно,
спокойно, любимая, ведь я могу сойти с ума,
как же понять это, если у тебя отнимают все.

Уходи, не торопясь, скажи мне об этом постепенно,
спокойно, любимая, ведь я могу сойти с ума,
как же понять это, если у тебя отнимают все.
Уходи, не торопясь, скажи мне об этом постепенно,
спокойно, любимая, ведь я могу сойти с ума,
как же понять это, если у тебя отнимают все.
Уходи, не торопясь, скажи мне об этом постепенно,
спокойно, любимая, ведь я могу сойти с ума,
как же понять это, если у тебя отнимают все.

tranqui (прост.от tranquilo) - спокойно