EL ANTEPASADO

 Новогодние и рождественские стихотворения на испанском

El antepasado

***
El año que se avecina,
deseando prosperidad,
dejamos este mensaje,
mucho amor y mucha paz.

Que el mundo tome conciencia,
que la vida es un milagro,
vayamos por esta senda,
agarrados de las manos.

Si en el camino se cruza alguien con necesidad,
no debemos olvidar..."Dios" se puede disfrazar.

Autor: Elba Garcia


***
La vida es un misterio,
dificil de descifrar,
de a poquito despidamos
este año que se va.

Recibamos el que viene
que renueva nuestra fe,
el que nos trae esperanza
dejando atras el ayer.

Pidamos por el hermano,
por la patria y su futuro
por esos que están en guerra
y por todos los difuntos.

Que nos gane la alegría,
dar siempre felicidad
y a ninguno en este mundo
jamás le falte el pan.

Entre todos, siempre juntos
sé que se puede lograr,
desde el alma, habiendo puertas
hay que volver a empezar.

No rompas el lazo,
un modo de continuar
y siempre compenetrados
para ver con claridad.


Autor: Elba Garcia


***

por Arjona Delia

Se preparan las familias,
en esta fecha especial,
están llegando las fiestas
y ha llegado Navidad.

La mesa ya esta servida,
y con platos exquisitos,
las familias ya reunidas,
abriendo los regalitos.

Las casas están decoradas,
con los muerdagos y helechos,
con luces y guirnaldas,
esperando los festejos.

Ya se escuchan los sonidos,
de las risas de los niños,
los chasquidos de las copas,
llenas con el mejor vino.

Que la Navidad les traiga
amor a los corazónes,
les renueve la esperanza,
y alegrías a montones.


***
por Marta Bello

Hoy quiero brindar contigo,
tengo deseos de festejar,
por el año que se aleja,
por el año que vendrá.

Varias han sido las cosas
que nos fueron sucediendo,
algunas buenas y otras malas
que irán quedando en el tiempo
como etapas de la vida
que marcan nuestro sendero.

Pero hoy quiero brindar contigo
y pensar en positivo,
desechando las tristezas,
ahuyentar lo negativo,
apostándo a la vida.

Viviéndola con sabiduría
y gozando al máximo
lo que la naturaleza nos brinda
pues nuestra obligación
si Dios nos puso en el mundo
es vivir en armonía,
sin equivocar el rumbo.

Y aunque a veces nos deprimamos
y desfallezcan nuestras fuerzas,
levantemos nuestras copas,
¡Tengamos Felices Fiestas!



****
Cada año cuando llegan estas fiestas
Mezclo penas y alegrías en mi alma
Al brindar siento un nudo en mi garganta
Por los seres tan queridos en su ausencia

Un año más aquí todos reunidos
Ya es motivo de alegría y esperanza
La vida un carrusel donde alguien baja
Y otros siguen aún largo camino

Al brindar se nos escapa alguna lágrima
Por juntarse a la alegría la tristeza
El recuerdo puede más que la esperanza

Pero es fecha de brindar por la alegría
Aquellos que esta noche aquí nos faltan,
En el cielo, junto a Dios, están de fiesta.

por José de Arias Martínez



***
Otro año culmina,
uno nuevo vendrá,
con sus triunfos, alegrías
y sorpresas por demás.

Roguemos para que el destino
buenas nuevas nos depare,
para que siempre la paz
reine en nuestros hogares.

Roguemos para que la fe
nunca nos abandone,
para luchar con fuerza
contra odios y rencores.

Roguemos para que Dios,
ilumine nuestro camino,
cuando lo cubra la sombra
y nos ciegue el pesimismo.

La vida siempre depara
momentos buenos y malos,
que el corazón nos ayude
a disfrutar y enfrentarlos.

Otro año culmina,
uno nuevo vendrá,
renovemos nuestros votos,
tengamos felicidad.

por Marta Bello


***
Poema De Navidad Para Amigos

Son muchos los regalitos,
que tú vas a recibir,
te los pondré en tu arbolito,
con mucho amor y cariño,
para verte sonreir.

Sé que tendrás añoranzas
de tu tierra y de tu gente,
quieres tenerlos presentes,
pero la vida es así.

Ellos se acuerdan de ti
y saben que aún en la ausencia,
ellos gozan tu presencia,
y sienten que estás allí.

Pero saben lo feliz
que tú eres con tu esposo,
con tu bebé tan hermoso,
y siempre piensan en ti.

Amiga yo te deseo
con mi mano sobre el pecho,
mis ojos mirando al cielo,
lo mejor hoy para ti.

Que se cumplan tus deseos,
que tengas dicha en tu vida,
que Dios siempre te bendiga
y que seas muy feliz.
por José de Arias Martínez



****

LA NAVIDAD ME INSPIRA


La Navidad me inspira
es este espíritu mágico
que encuentro en cada esquina
el que me lleva a ti de pensamiento.
Ya vislumbro tu regalo
este año más que nunca
una promesa de amor sincera
esta Navidad más que nunca
lo sencillo llega más hondo
lo sencillo no te lo esperas
mi regalo, mi amor: un poema.

Autor del poema: Jorge Javier Roque



****
JESÚS EL DULCE, VIENE


Jesús, el dulce, viene...
Las noches huelen a romero...
¡Oh, qué pureza tiene
la luna en el sendero!

Palacios, catedrales,
tienden la luz de sus cristales
insomnes en la sombra dura y fría...
Mas la celeste melodía
suena fuera...
Celeste primavera
que la nieve, al pasar, blanda, deshace,
y deja atrás eterna calma...

¡Señor del cielo, nace
esta vez en mi alma!

Autor del poema: Juan Ramón Jiménez


****
NOCHEBUENA


Pastores y pastoras,
abierto está el edén.
¿No oís voces sonoras?
Jesús nació en Belén.

La luz del cielo baja,
el Cristo nació ya,
y en un nido de paja
cual pajarillo está.

El niño está friolento.
¡Oh noble buey,
arropa con tu aliento
al Niño Rey!

Los cantos y los vuelos
invaden la extensión,
y están de fiesta cielos
y tierra... y corazón.

Resuenan voces puras
que cantan en tropel:
Hosanna en las alturas
al Justo de Israel!

¡Pastores, en bandada
venid, venid,
a ver la anunciada
Flor de David!...



****
Navidad se acerca
Navidad es cerca

Navidad es la fiesta
Navidad está en mi cabeza

Navidad es para ti
Navidad es para mí

Navidad es alegría
Navidad es la magia.