Tercer cielo — Este Es Mi Año

Все песни исполнителя → Tercer cielo - тексты песен с переводом


 
Клип:

 

Исполнитель:
 TERCER CIELO

 

На испанском

Este Es Mi Año

Este año fue uno que no olvidaré
Pude aprender de lo malo y lo bueno
Hubo momentos que todo me salió al revés
Pero debo reconocer que tuve tiempos bellos
De ellos tengo algunas fotos que tomé
Los recordaré

El año que vendrá
Traerá mejores cosas para mí
Sí, yo estoy listo para vivir
Con pasión, sin miedo
Viviré un año intenso
Porque voy en busca de mi sueño

Los errores del ayer, no los volveré a hacer
Los pasos que avancé, continuarán creciendo
Ya llega la navidad, el año ya terminará
Y que me quedará que tuve tiempos bellos
De ellos tengo algunas fotos que tomé
Los recordaré

El año que vendrá
Traerá mejores cosas para mí
Sí, yo estoy listo para vivir
Con pasión, sin miedo
Viviré un año intenso
Porque voy en busca de mi sueño

Dejaré en un rincón el temor y el dolor
Con todas mis fuerzas y corazón
Me lanzaré
Este es mi año!
Este es mi tiempo!

El año que vendrá
Traerá mejores cosas para mí
Sí, yo estoy listo para vivir
Con pasión, sin miedo
Viviré un año intenso
Porque voy en busca de mi sueño (x2)

Este es mi año! Este es mi año!

На русском

Это мой год

Этот год я не забуду.
Я смогла научиться и самому плохому, и самому хорошему
Были моменты, когда все получалось наоборот,
но я должна признать, что были и хорошие времена.
От них у меня есть несколько фотографий, которые я сделала.
Я буду помнить их.

Наступающий год
принесет мне самое лучшее.
Да, я готова к тому, чтобы жить
страстями, порывами, без страха.
Этот год я проживу активно,
потому что иду на поиски своей мечты.

Я не совершу снова вчерашних ошибок.
Шаги, которые я предприму, продолжат мой рост.
И вот наступает Новый год, старый год уже закончится.
Со мной останутся прекрасные мгновения.
От них у меня есть несколько фотографий, которые я сделала.
Их буду помнить.

Наступающий год
принесет мне самое лучшее.
Да, я готова к тому, чтобы жить
страстями, порывами, без страха.
Этот год я проживу активно,
потому что иду на поиски своей мечты.

Я оставлю в углу страх и боль.
Со всеми силами и всем сердцем
я брошусь (в жизнь).
Это – мой год!
И это – мое время!

Наступающий год
принесет мне самое лучшее.
Да, я готова к тому, чтобы жить
страстями, порывами, без страха.
Этот год я проживу активно,
потому что иду на поиски своей мечты. (х2)

Это – мой год! Это – мой год!