La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano)

Capítulo III

Слушать рассказ

****

Y después de un momento en que consagraba mi alma al culto absoluto de mis recuerdos de niño, por una  
transición lenta y penosa, me trasladaba a México, al lugar depositario de mis impresiones de joven.

Aquél era un cuadro diverso. Ya no era la familia; estaba entre extraños; pero extraños que eran mis  
amigos, la bella joven por quien sentí la vez primera palpitar mi corazón enamorado, la familia dulce  
y buena que procuró con su cariño atenuar la ausencia de la mía.

Eran las posadas con sus inocentes placeres y con su devoción mundana y bulliciosa; era la cena de  
Navidad con sus manjares tradicionales y con sus sabrosas golosinas; era México, en fin, con su gente  
cantadora y entusiasmada, que hormiguea esa noche en las calles corriendo gallo; con su Plaza de Armas  
llena de puestos de dulces; con sus portales resplandecientes; con sus dulcerías francesas, que  
muestran en los aparadores iluminados con gas un mundo de juguetes y de confituras preciosas; eran los  
suntuosos palacios derramando por sus ventanas torrentes de luz y de armonía. Era una fiesta que aun  
me causaba vértigo.