Имя числительное — самостоятельная часть речи, обозначающая число, количество и порядок предметов.

Количественные числительные

.

0 – Cero

1 – Uno

2 – Dos

3 – Tres

4 – Cuatro

5 – cinco

6 – Seis

7 – Siete

8 – Ocho

9 – Nueve

10 – Diez

11 – Once

12 – Doce

13 – Trece

14 – Catorce

15 – Quince

20 – veinte

30 – treinta

40 – cuarenta

50 – cincuenta

60 – sesenta

70 – setenta

80 – ochenta

90 – noventa

100 – cien(to)

200 – doscientos

300 – trescientos

400 – cuatrocientos

500 – quinientos

600 – seiscientos

700 – setecientos

800 – ochocientos

900 – novecientos

 

1000 – mil 

2000 - dos mil

1 млн – millón

2 млн - dos millones

1 млрд – mil millones

Числа разбиваются на тысячи, сотни, десятки и единицы (как в русском).

Правило образования числительных 16-29: эти числительные пишутся в одно слово. Образуются по схеме:

diec + i + …(число),

veint + i + …(число)

 

Примеры:

  • 16 - dieciseis

  • 19 - diecinueve

  • 23 - veintitrés

  • 25 - veinticinco

 

Правило образования числительных 31-99: как и в русском, число разбивается на десятки и единицы. Начиная с 30 числительные пишутся в три слова с союзом y между десятками и единицами: 

treinta + y + cuatro

 

Остальные части числа соединяются без связок, как в русском: 
  • 86 - ochenta y seis

  • 102 - ciento dos

  • 111 - ciento once

  • 1548 - mil quinientos cuarenta y ocho   (неправильно: *mil y quinientos y cuarenta y ocho)

  • 3004 - tres mil cuatro

 

Примеры: 

  • 32 машины - treinta y dos coches

  • 58 девушек - cincuenta y ocho chicas

  • 15 килограмм - quince kilos 

  • 46 евро - cuarenta y seis euros

  • 71 карта - setenta y una tarjetas

  • 81 игрок - ochenta y un jugadores 

  • 131 девочка - ciento treinta y una chicas

  • 204 карты - doscientas cuatro tarjetas (больше 200 числительные согласуются по роду)

  • 1034 страницы - mil treinta y una páginas

  • 1 000 001 женщина - un millón una mujeres

 

Дюжины, тройки, десятки и сотни, а также все другие варианты множественного числа количественных числительных здесь.  

 Примеры предложений с количественными числительными

  • El partido dura noventa minutos, en dos partes de cuarenta y cinco. Матч длится девяносто минут, в двух частях сорок пять.

  • En la librería de mi barrio están vendiendo tres libros por sesentaВ книжном магазине моего квартала продают три книги за шестьдесят.

  • Lo compré por un precio, y al mes logré venderlo por el tresЯ купил его по цене, и в месяц мне удалось продать его за три.

  • El doctor tiene seis turnos para la tarde, así que podría atenderlo luego de las sieteУ доктора шесть смен во второй половине дня, так что я могу позаботиться о нем после семи.

  • Tres semanas pasarán entre una prueba y la otra. Три недели пройдут между одним тестом и другим.

  • Los diez mandamientos son la piedra fundamental de esa religión. Десять заповедей являются краеугольным камнем этой религии.

  • Quedan sólo doce días de vacaciones.  Осталось всего двенадцать дней отпуска.

  • Existen más de siete mil millones de personas en el mundo.  В мире насчитывается более семи миллиардов человек.

  • Tardo veinticinco minutos en llegar al trabajo. Мне нужно двадцать пять минут, чтобы добраться до работы.

  • El libro tiene doscientas cuarenta y dos páginas.  Книга состоит из двухсот сорока двух страниц.

  • Tengo cuatro tazas y necesito dos más. У меня есть четыре чашки, и мне нужно еще две.

 

Порядковые числительные

.

Primero – первый

Segundo – второй

Tercero – третий

Cuarto – четвёртый

Quinto – пятый

Sexto – шестой

Séptimo – седьмой

Octavo – восьмой

Noveno – девятый

Décimo – десятый

11-й - undécimo

12-й - duodécimo

13-й - decimotercero

14-й - decimocuarto

15-й - decimoquinto

16-й - decimosexto

17-й - decimoséptimo

18-й - decimoctavo

19-й - decimonoveno

20-й - vigésimo

21-й - vigésimo primo o primero

22-й - vigésimo segundo

29-й - vigésimo noveno

30-й - trigésimo

40-й - cuadragésimo

50-й - quincuagésimo

60-й - sexagésimo

70-й - septuagésimo

80-й - octogésimo

90-й - nonagésimo

100-й - centésimo

200-й - ducentésimo

300-й - tricentésimo

400-й - cuadrigentésimo

500-й - quingentésimo

600-й - exagentésimo o sexcentésimo

700-й - septingentésimo

800-й - octingentésimo

900-й - noningentésimo

1000-й - milésimo

2000-й - dosmilésimo

15000-й - quincemilésimo

500000-й - quinientosmilésimo

1000000-й - millonésimo

Порядковые числительные больше 20 практически не используются и малопонятны нативным испаноговорящим, поскольку они основаны на латыни. Числительные с 11-го до 19-го могут быть написаны в два слова (с ударением décimo) либо в одно слово (более предпочтительный вариант, без ударения).  

Далее обычно употребляются количественные числительные, например не двадцать первый дом, а дом 21.

Перед существительным м.р. ед.ч. числительные primero и tercero теряют окончание:

  • el tercer piso

  • el primer lugar

 

Примеры: 

  • 77-й: septuagésimo séptimo

  • 128-й: centésimo vigésimo octavo

  • 236-й: ducentésimo trigésimo sexto

  • 685-й: sexagentésimo octogésimo quinto

  • 1951-й: milésimo noningentésimo quincuagésimo primero

  • 3345-й: tresmilésimo tricentésimo cuadragésimo quinto

 

Порядковые числительные согласуются по роду и числу (подробнее здесь): 

  • 31-ая: trigésima primera

  • 101-ая: centésima primera

  • 134-ая: centésima trigésima cuarta

 

 Примеры предложений с порядковыми числительными

  • El primer examen será el veinticuatro de septiembre. Первый экзамен состоится двадцать четвертого сентября.

  • Mi esposa está en el sexto mes de embarazo y no le cedieron el asiento en el bus. Моя жена на шестом месяце беременности, и ей не уступили место  в автобусе.

  • Mi primer amor fue una chica de la escuela, nunca la olvidaré. Моя первая любовь была девочка из школы, я никогда не забуду ее.

  • El sexto giro de la ruleta siempre es el que trae suerte. Шестой поворот рулетки - это всегда тот, который приносит удачу.

  • Lee la tercera enmienda, y aprenderás mucho sobre ese país. Прочитайте третью поправку, и вы узнаете много нового об этой стране.

  • Y el séptimo día descansó. А на седьмой день отдохнул.

  • Aunque algunos digan que no, yo creo que el segundo matrimonio puede ser más intenso que el primero. Хотя некоторые говорят, это это не так, я думаю, что второй брак может быть более насыщенным, чем первый.

  • Es mi cuarta porción de pizza: pediré que la calienten. Это мой четвертый кусочек пиццы: я попрошу, чтобы ее согрели.

  • En algunos meses tendrá su primer hijo, ¿tienes algo que decirle? Через несколько месяцев у нее будет первый ребенок, тебе есть что ей сказать?

  • Voy al octavo piso, ¿usted? Я еду на восьмой этаж, а Вы?

  • Está enojado porque salió segundo en el concurso. Он зол, потому что он занял второе место в конкурсе.

  • Es la quinta vez que te explico las reglas de esta casa. Я уже пятый раз объясняю тебе правила этого дома.

  • Después de tener su noveno hijo, volvió a ejercer su profesión. После того, как у него появился девятый ребенок, он вернулся к своей профессии.

  • Estudiar arquitectura es mi segunda opción. Изучение архитектуры - мой второй вариант.

  • En la foto, mi hija es la tercera contando desde la derecha. На фотографии моя дочь - третья, считая справа.  

 

Дроби

Как и в русском, числитель дроби - количественное числительное, знаменатель – порядковое. Но в мужском роде, а не женском, как в русском:

  • 1/4 - un cuarto

  • 3/5 tres quintos

 

Исключение – вместо tercero используется tercio:

  • 2/3 dos tercios

 

Если знаменатель больше 10, он образуется путём прибавления к количественному числительному суффикса -avo (-a), -avos (-as) к самому последнему числительному в знаменателе:

  • 1/11 un onceavo

  • 2/12 dos doceavos

  • 3/13 tres treceavos

  • 25/36 Veinticinco treinta y seisavos

  • 12/40 Doce cuarentavos

 

Как и в русском, число делится на целую (entero) и дробную часть. Для разделения используется запятая, но допустим и английский вариант с точкой. Произносится "coma" (иногда "punto"):

  • 7.3 - siete enteros y tres décimas

  • 7,8 - siete y ocho déсimas или siete coma ocho

 

Десятичная дробь обозначается порядковым числительным ж.р.:

  • одна десятая - una décima

  • одна сотая - una centécima

  • одна тысячная - una milécima

 

Кратные 

Числительные могут быть выражены другими частями речи: medio (половина, вполовину), doble (вдвойне, дважды),  triple (втройне, в три раза):

 Примеры предложений с кратными 

  • Alguien había comido media manzana. Кто-то съел половину яблока.

  • La partera no lo esperaba, y terminó siendo un parto triple. Акушерка этого не ожидала, и это закончилось тройными родами.

  • Te recomiendo la hamburguesa triple con aros de cebolla. Я рекомендую тройной гамбургер с луковыми кольцами.

  • No quiero tanta comida, puedes darme media porción. Я не хочу столько еды, ты можешь дать мне половину порции.

  • Mediante ese artilugio obtendremos ganancias doblesС помощью этого гаджета мы получим двойную прибыль.

  • Es mejor discutir esto desde una perspectiva múltipleЛучше обсудить это с нескольких точек зрения.

  • Nos veremos en media hora en el bar de siempre. Встретимся через полчаса в обычном баре.

  • Actualmente, media docena de medialunas valen más que la semana pasada. В настоящее время полдюжины круассанов стоят больше, чем на прошлой неделе.

  • La sexta parte de la superficie sembrada no pudo ser cosechada debido a las intensas lluvias. Шестая часть посевной площади не могла быть собрана из-за сильных дождей.

  • Yo quiero un café con doble ración de crema.  Я хочу кофе с двойной порцией сливок.

  • En este nuevo puesto trabajo el cuádruple que antes. На этой новой должности я работаю в четыре раза больше, чем раньше.

  • Si participamos juntos, tenemos el doble de posibilidades de ganar. Если мы будем участвовать вместе, у нас будет вдвое больше шансов на победу.

  • Nos dejó a todos sorprendidos con su triple salto mortal. Он удивил всех нас своим тройным сальто.

  • Este año vamos a hacer doble festejo de cumpleaños. В этом году у нас будет двойной день рождения.

 

Читать далее:

Упражнения на числительные 

Тест на числительные 

Cien vs ciento

Множественное число количественных числительных

Множественное число порядковых числительных

Даты в испанском