Основные значения

1. То, что остается неизменным всю жизнь: на все времена, испокон веков, на всю жизнь, всей жизни, всех времен.

Somos amigos de toda la vida. (≈Desde siempre)

Es mi tienda preferida de toda la vida.

Nos conocemos de toda la vida.

2. Объект, который существовал всегда или всегда обладал неизменными качествами: всегдашний, старый-добрый, классический, традиционный, типичный, неизменный. 

Me gusta el cocido de toda la vida, nada de esta comida vegana.  (≈De siempre)

La 'posverdad' no es nada más que una mentira de toda la vida. 

-Solo dijo la verdad.
-Pues eso es lo que de toda la vida de Dios se ha llamado un chivato.  (≈Desde siempre)

Pues eso es lo que toda la vida hemos llamado un chivato.   (≈Siempre)