Почему горы важны и какие проблемы связаны с ними. Аудирование. 

Цифрами обозначены части текста, которые мы вырезали, чтобы вы тренировали слух. Повторяйте видео, чтобы расслышать эти моменты, записать свои ответы и сравнить их с правильными (нажмите "Смотреть ответы"). Удачи! 

 

Начнем с короткого вводного видео 

 

Полезные выражения и слова:

aquí van algunos datos - вот некоторые факты

hospedar - давать приют

agua dulce - пресная вода

hambrientо - голодный

vulnerable - уязвимый

reduzcamos nuestra huella de carbono - давайте уменьшим выбросы углерода  

 

Discurso pronunciado en ocasión del Día Internacional de las Montañas 2011: Bosques de montañas

 

Estimados amigos de las montañas, buenos dias. Constituye una especial satisfacción dirigirme a vosotros durante este Día Internacional de las montañas 2011. ___(1)___ Es una ocasión excelente para fortalecer un compromiso común de mejorar nuestro conocimiento sobre los bosques de montaña junto al papel que desarrolla la población que sustentan.

En primer lugar mis felicitaciones ___(2)___ en la montaña valenciana. En particular mi agradecimiento al anfitrión el Ayuntamiento de Dénia. Hubiese deseado poder estar físicamente ahí y poder disfrutar juntos de este ___(3)___ de las montañas valencianas, que es el mundo que conozco por las relaciones personales de muchos años. Con este entorno evidentemente las montañas son un mundo extremadamente variado a escala global, pero ___(4)___ como su fragilidad ante alteraciones como el cambio climático o el bajo peso político de las poblaciones de montaña.

En los países secos gran parte de los bosques están circunscritos a las zonas montañosas y por ello en castellano se utiliza el término "monte" en su doble acepción 2011 ha sido declarado como año internacional de los bosques por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Lo que explica la lógica de la elección del tema del Día Internacional de las montañas este año.

Los riesgos ambientales y la debilidad social antes mencionados hacen necesario forjar y fortalecer alianzas entre ___(5)___ en las montañas del mundo. Por ello, y como consecuencia del año internacional de las montañas celebrados en 2002 nació la alianza de las montañas formada por un total de 170 miembros entre estados y organizaciones de toda índole sean de investigación o ONGS, actores económicos y sociales.

La ___(6)___ en la FAO en Roma y actúa tanto a escala global especialmente en el marco de las cumbres de cambio climático, biodiversidad o de certificación o a escala regional, especialmente en el Himalaya, los Andes, los hace central.

Los bosques de montaña se encuentran entre los paisajes de mayor calidad paisajística de la tierra a la vez que ___(7)___ ante los desastres naturales. Cuando se pierde la cubierta forestal en las zonas de montaña, aumenta la vulnerabilidad por inundaciones desprendimientos o avalancha. Más de la mitad de la población mundial depende del agua dulce almacenada en las montañas tanto para uso de boca como para riesgo para riego, para la energía hidroeléctrica, ___(8)___. Cuando se eliminan los bosques en las montañas la tierra queda desprovista de protección y aumentan las escorrentías y la erosión del suelo. Como resultado la calidad del agua en los torrentes y ríos se deteriora y la cantidad disponible puede verse reducida considerablemente. ___(9)___ que a nivel mundial los bosques de montaña cubre más de 900 millones de hectáreas lo que supone un 23 por ciento del total de los bosques del planeta.

A medida que cambia el clima el escudo protector que proporcionan los bosques de montaña ___(10)___. Dado el previsible aumento de los episodios extremos además de resultar vitales para protegernos y de proporcionar bienes y servicios esenciales para los medios de vida. Los bosques de montaña son tesoros naturales cuya presencia salvaguarda nuestro patrimonio cultural. Su singularidad ha forjado la visión del mundo y ___(11)___ de las comunidades de montaña.

Todos los años millones de personas viajan a las zonas de montaña como lugar de vacaciones y de descanso. Los montañeros como vosotros tenéis un papel de defensores de las montañas y de sus bosques. Estoy convencido de que todos los que estáis reunidos aquí os consideráis gente de montaña y sois conscientes de que todos dependemos de las montañas y de ___(12)___ y percibir sus beneficios aunque no siempre seamos plenamente conscientes de ellos. Las montañas y sus bosques tienen planteados hoy grandes desafíos necesitamos la ayuda de todos para protegerlos y promover su desarrollo sostenible vosotros. Sois parte de la solución. Actos como éste ___(13)___ en las agendas social y política os deseo que disfrutéis la ascensión al Montgó.

Muchas gracias.

Показать полный текст

Estimados amigos de las montañas, buenos dias. Constituye una especial satisfacción dirigirme a vosotros durante este Día Internacional de las montañas 2011. ___(1)___ Es una ocasión excelente para fortalecer un compromiso común de mejorar nuestro conocimiento sobre los bosques de montaña junto al papel que desarrolla la población que sustentan.

En primer lugar mis felicitaciones ___(2)___ en la montaña valenciana. En particular mi agradecimiento al anfitrión el Ayuntamiento de Dénia. Hubiese deseado poder estar físicamente ahí y poder disfrutar juntos de este ___(3)___ de las montañas valencianas, que es el mundo que conozco por las relaciones personales de muchos años. Con este entorno evidentemente las montañas son un mundo extremadamente variado a escala global, pero ___(4)___ como su fragilidad ante alteraciones como el cambio climático o el bajo peso político de las poblaciones de montaña.

En los países secos gran parte de los bosques están circunscritos a las zonas montañosas y por ello en castellano se utiliza el término "monte" en su doble acepción 2011 ha sido declarado como año internacional de los bosques por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Lo que explica la lógica de la elección del tema del Día Internacional de las montañas este año.

Los riesgos ambientales y la debilidad social antes mencionados hacen necesario forjar y fortalecer alianzas entre ___(5)___ en las montañas del mundo. Por ello, y como consecuencia del año internacional de las montañas celebrados en 2002 nació la alianza de las montañas formada por un total de 170 miembros entre estados y organizaciones de toda índole sean de investigación o ONGS, actores económicos y sociales.

La ___(6)___ en la FAO en Roma y actúa tanto a escala global especialmente en el marco de las cumbres de cambio climático, biodiversidad o de certificación o a escala regional, especialmente en el Himalaya, los Andes, los hace central.

Los bosques de montaña se encuentran entre los paisajes de mayor calidad paisajística de la tierra a la vez que ___(7)___ ante los desastres naturales. Cuando se pierde la cubierta forestal en las zonas de montaña, aumenta la vulnerabilidad por inundaciones desprendimientos o avalancha. Más de la mitad de la población mundial depende del agua dulce almacenada en las montañas tanto para uso de boca como para riesgo para riego, para la energía hidroeléctrica, ___(8)___. Cuando se eliminan los bosques en las montañas la tierra queda desprovista de protección y aumentan las escorrentías y la erosión del suelo. Como resultado la calidad del agua en los torrentes y ríos se deteriora y la cantidad disponible puede verse reducida considerablemente. ___(9)___ que a nivel mundial los bosques de montaña cubre más de 900 millones de hectáreas lo que supone un 23 por ciento del total de los bosques del planeta.

A medida que cambia el clima el escudo protector que proporcionan los bosques de montaña ___(10)___. Dado el previsible aumento de los episodios extremos además de resultar vitales para protegernos y de proporcionar bienes y servicios esenciales para los medios de vida. Los bosques de montaña son tesoros naturales cuya presencia salvaguarda nuestro patrimonio cultural. Su singularidad ha forjado la visión del mundo y ___(11)___ de las comunidades de montaña.

Todos los años millones de personas viajan a las zonas de montaña como lugar de vacaciones y de descanso. Los montañeros como vosotros tenéis un papel de defensores de las montañas y de sus bosques. Estoy convencido de que todos los que estáis reunidos aquí os consideráis gente de montaña y sois conscientes de que todos dependemos de las montañas y de ___(12)___ y percibir sus beneficios aunque no siempre seamos plenamente conscientes de ellos. Las montañas y sus bosques tienen planteados hoy grandes desafíos necesitamos la ayuda de todos para protegerlos y promover su desarrollo sostenible vosotros. Sois parte de la solución. Actos como éste ___(13)___ en las agendas social y política os deseo que disfrutéis la ascensión al Montgó.

Muchas gracias.

 Смотреть ответы 

Еще по теме:   

Nivel B2. Día Internacional de las Montañas - 11 de diciembre

Праздники - Fiestas

Разница между Montaña, monte, colina, cerro, loma

Географические термины (тематический словарик)