Занимательный парадокс, который был найден Ричардсоном, когда он заметил, что границы между странами имеют разные длины с точки зрения граничащих государств. Как мерить? Где конкретно проходит граница? И, конечно, все эти вопросы положили начало новой области математики.

 

 

 

Важные выражения и фразы:

  • un poquitín = un poquito = un poco - немного

  • el bueno de alguien – старый-добрый …. (персона)

  • acabar a puñetazo limpio – заканчиваться кулаками

  • poner algo a prueba – проверить что-то, испытать

  • (está) chupado – легкотня

  • Tener una pega – иметь загвоздку

  • Se pueden hacer apaños – можно подстроиться, можно уладить

  • Ir poco a poco – идти мало-помалу

  • No hay trampa ni cartón – нет обмана

  • Pongo énfasis en esto – делаю на этом акцент (обратите внимание на предлоги!)

  • Es el Santo Grial – это Святой Грааль

  • Aquí viene lo bueno – хорошие новости; здесь начинается самое интересное

  • Que si sabemos – а мы ведь знаем

  • Que (si) tal que (si) cual – и т.д. и т.п.; бла-бла-бла

  • Antes de meternos en follones – до того, как мы займемся нестыковками

  • Tiene truco – имеет секрет, особенность, сложность

  • Dicho de otra manera – другими словами

     

Еще по теме: 

Nivel B2. ¿Qué pasa dentro de la mente de un procrastinador?

Nivel B1. La Numerología: El Número 7

Cien vs ciento

Nivel B2. Аудирование. TUTORIAL DE ARMONIA Y ACORDES: FÁCIL | Jaime Altozano