Экстр@ на испанском — Приезд Сэма
Весёлый обучающий сериал на испанском с субтитрами и русским переводом, Серия 1
Бонус: Список слов, грамматика, и упражнения от entre-amigos.ru для первой серии!
1. Однажды утром среди счетов за квартиру Ане и Лоле приходит письмо о том, что сегодня к ним приезжает американец, друг по переписке...
extr@ en español // Серия 1 Часть1
|
Список слов первой части Extra (episodio 1)
a Acabó (acabar) Acuerdas (acordar) acuerdo adiós ahora algo alto América americana (americano) americano americanos (americano) años (año) aquí así ay bastante bebecito bici bicicleta bien buen (bueno) buena (bueno) cama carta chica chico claro Coca-cola cojín comes (comer) cómo comparten (compartir) contáis (contar) contigo (con, tú) correo corresponsal cosa cuándo dame (dar, yo) de De vuelta dice (decir) dieciseis dije (decir) dormir echo (echar) electricidad ella en entiendes (entender) entra (entrar) eramos (ser) eres (ser) es (ser) eso España español esta está (estar) están (estar) estás (estar) este esto estupendo factura febrero fenomenal forma gas gracias guapo gusta (gustar) gustaría (gustar) hablo (hablar) hace (hacer) hasta hay (haber) he (haber) He dicho (decir) He traído (traer) historia hola hombre hoy igual importa (importar) leche llamas (llamar) llamo (llamar) llega (llegar) llegó (llegar) llores (llorar) lo siento madre mi mil nada nadie necesitas (necesitar) nenas (nena) nuestra (nuestro) olvido (olvidar) para pasada (pasado) perdona (perdonar) pero piso por que qué quedarse quién quiere (querer) quieres (querer) razón recibe (recibir) recibí (recibir) rico semana si sí siete sino somos (ser) soy (ser) suelta (soltar) suerte también teléfono tienen (tener) tienes (tener) tipo tocas (tocar) tomar traemos (traer) tu una (uno) usa (usar) va (ir) veces vecino venga vengo (venir) ver verduras viene (venir) viril visita vuestra (vuestro) y
| a | в (на) - предлог направления «туда» |
| Acabó (acabar) | Закончил (закончить) |
| Acuerdas (acordar) | Договариваешься (договариваться) |
| acuerdo | согласие |
| adiós | Пока! |
| ahora | теперь |
| algo | что-то |
| alto | высокий |
| América | Америка |
| americana (americano) | Американка (американский) |
| americano | американский |
| americanos (americano) | Американец (американский) |
| años (año) | года (год) |
| aquí | здесь |
| así | так |
| ay | ай |
| bastante | довольно |
| bebecito | малыш. |
| bici | велик |
| bicicleta | велосипед |
| bien | хорошо |
| buen (bueno) | хороший (хороший) |
| buena (bueno) | хорошая (хороший) |
| cama | кровать |
| carta | письмо |
| chica | девушка |
| chico | парень |
| claro | ясный |
| Coca-cola | Кока-кола |
| cojín | Диванная подушка |
| comes (comer) | съешь (кушать) |
| cómo | как |
| comparten (compartir) | поделятся (делиться) |
| contáis (contar) | рассказываете (рассказывать) |
| contigo (con, tú) | с тобой (с + ты) |
| correo | почта |
| corresponsal | друг по переписке |
| cosa | вещь |
| cuándo | когда |
| dame (dar, yo) | дай мне (дать, я) |
| de | Из – предлог направления «оттуда» |
| De vuelta | обратно |
| dice (decir) | Говорит (сказать) |
| dieciseis | шестнадцать |
| dije (decir) | я сказал (сказать) |
| dormir | спать |
| echo (echar) | Выгоняю (выгонять) |
| electricidad | электричество |
| ella | она |
| en | в (на) - предлог местонахождения («где?») |
| entiendes (entender) | Понимаешь (понимать) |
| entra (entrar) | Заходи (заходить) |
| eramos (ser) | Мы были (быть) |
| eres (ser) | Ты есть (быть) |
| es (ser) | Это есть (быть) |
| eso | это |
| España | Испания |
| español | испанский |
| esta | эта |
| está (estar) | Он есть (быть, находиться) |
| están (estar) | Они есть (быть, находиться) |
| estás (estar) | Ты есть (быть, находиться) |
| este | этот |
| esto | это |
| estupendo | потрясающий |
| factura | Счет, фактура |
| febrero | февраль |
| fenomenal | отличный |
| forma | форма |
| gas | газ |
| gracias | спасибо |
| guapo | красивый |
| gusta (gustar) | Нравится (нравиться) |
| gustaría (gustar) | Хотелось бы (нравиться) |
| hablo (hablar) | Говорю (говорить) |
| hace (hacer) | Делает (делать) |
| hasta | до |
| hay (haber) | имеется (иметься) |
| he (haber) | вспомогательный глагол для формы «я» (иметься) |
| He dicho (decir) | я сказал (сказать) |
| He traído (traer) | Я принес (приносить) |
| historia | история |
| hola | привет |
| hombre | мужчина |
| hoy | сегодня |
| igual | равный |
| importa (importar) | Имеет значение (иметь значение, быть важным) |
| leche | молоко |
| llamas (llamar) | Зовешь (звать, звонить) |
| llamo (llamar) | Зову (звать, звонить) |
| llega (llegar) | Приезжает (приезжать) |
| llegó (llegar) | Приехал (приезжать) |
| llores (llorar) | плачь (плакать) |
| lo siento | прости |
| madre | мать |
| mi | мой |
| mil | тысяча |
| nada | ничто |
| nadie | никто |
| necesitas (necesitar) | Тебе нужно («иметь потребность») |
| nenas (nena) | детки (детка) |
| nuestra (nuestro) | наша (наш) |
| olvido (olvidar) | Забываю (забывать) |
| para | для |
| pasada (pasado) | Прошлая (прошлый) |
| perdona (perdonar) | Прости (прощать) |
| pero | но |
| piso | этаж, квартира |
| por | по, ради, из-за |
| que | что |
| qué | какой |
| quedarse | остаться |
| quién | кто |
| quiere (querer) | Хочет (хотеть) |
| quieres (querer) | Хочешь (хотеть) |
| razón | причина |
| recibe (recibir) | Получает (получать) |
| recibí (recibir) | Получила (получать) |
| rico | богатый |
| semana | неделя |
| si | если |
| sí | Да |
| siete | семь |
| sino | но (после отрицательных предложений) |
| somos (ser) | Мы есть (быть) |
| soy (ser) | Я есть (быть) |
| suelta (soltar) | Отпусти (отпускать) |
| suerte | удача |
| también | также |
| teléfono | телефон |
| tienen (tener) | У них есть (иметь) |
| tienes (tener) | У тебя есть (иметь) |
| tipo | тип |
| tocas (tocar) | Трогаешь (трогать) |
| tomar | Пить, принимать |
| traemos (traer) | Приносим (приносить) |
| tu | твой |
| una (uno) | одна (один) |
| usa (usar) | использует (использовать) |
| va (ir) | идет (идти) |
| veces | разы |
| vecino | сосед |
| venga | давай |
| vengo (venir) | приезжаю (приезжать сюда) |
| ver | увидеть |
| verduras | овощи |
| viene (venir) | приходит (приходить) |
| viril | мужественный |
| visita | посещение |
| vuestra (vuestro) | ваша (ваш) |
| y | а, и |
2. Сэм пытается рассказывать о себе девочкам, и принимает Пабло за дворецкого...
extr@ en español // Серия 1 Часть2
|
3. После "уроков испанского" от Пабло, Лола и Ана злятся на Сэма, а Пабло узнаёт, что у Сэм из одной из богатейших семей Америки...
extr@ en español // Серия 1 Часть3
|