Наречие в испанском языке

Наречие — часть речи, которая обозначает признак действия, признак предмета и другого признака

Наречия чаще всего образуются добавлением суффикса -mente к прилагательному женского рода. В русском иначе – окончание прилагательного заменяется на окончание -о:

Rapidа – rapidamente (быстрая – быстро)
Fácil – fácilmente (легкая – легко)

Часто наречие передается прилагательным. Особенно с глаголом ser:

Es muy importante hablar del bien y del mal. Очень важно говорить о добре и зле.

Если два и более наречия с окончанием -mente, идут подряд, то в полной форме стоит только последнее. Все предыдущие принимают усеченную форму, без -mente и с окончанием -а, -е или на согласный:

Nacho juega al fútbol inteligente y fuertemente. Начо играет в футбол по-умному и мощно.
Trata a todos amable y respetuosamente. Он со всеми обращается любезно и уважительно.
Los alumnos contestaban a las preguntas del profesor clara y correctamente. Ученики отвечали на вопросы преподавателя четко и правильно.
El policía obra justa y lealmente. Полиция работает справедливо и преданно.
Los padres ayudan generosa y responsablemente. Родители помогают щедро и ответственно.
María trabaja rápida y diligentemente. Мария работает быстро и прилежно.

Сравнительная степень

Сравнительная степень образуется следующим образом:

más + наречие + que  более, чем

menos + наречие + que  менее, чем

tan + наречие + como  так же, как

Примеры:

Leo este artículo más atentamente que el anterior. - Я читаю эту статью более внимательно, чем предыдущую.
La fiesta va menos alegremente que la preparación. - Праздник идет менее весело, чем подготовка.
La niña habla tan rápido como su hermanita. - Девочка говорит так же быстро, как и ее сестренка.

Cамые употребительные наречия имеют особую форму сравнительной степени:

bien хорошо - mejor лучше
mal плохо - peor хуже
mucho много - más больше, более
poco мало - menos меньше

Примеры:

Hoy María se siente mеjor que ayer. - Сегодня Мария чувствует себя лучше, чем вчера.
Este año el deportista está preparado peor que el año pasado. - В этом году спортсмен подготовлен хуже, чем в прошлом году.
Él está seguro de que sabe más que sus amigos. - Он уверен, что знает больше, чем его друзья.
Está usted muy agotado, tiene que trabajar menos y descansar más. - Вы очень истощены, Вы должны меньше работать и больше отдыхать.

Превосходная степень

К сравнительной степени наречия прибавляется артикль среднего рода lo:

lo peor очень плохо
lo más lejos очень далеко

Часто сочетается с прилагательным posible ("возможный"):

Llegan lo más pronto posible. - Приезжают как можно скорее.
Hago lo mejor posible. - Делаю это как можно лучше.
Leo este artículo lo más atentamente posible. - Читаю эту статью как можно внимательнее.

У наречий, которые по форме совпадают с прилагательными, превосходная степень тоже совпадает с абсолютной превосходной степенью этих прилагательных.