История успеха производителя видеоигр Electronic Arts.   

Весьма приятный блоггер с красивой речью.

 

 

 Интересные выражения из этого видео: 

  • sin más dilación - без отступлений, без обиняков, без промедления

  • la manzana mordida - надкушенное яблоко. Оринигальная альтернатива Apple

  • estar por llegar - быть впереди, надвигаться

  • de la noche a la mañana - за одну ночь, в мгновение ока

  • tener que ver con algo - иметь отношение к чему-то

  • las probabilidades de fracasar - вероятность провала

  • tener muy buen ojo - иметь меткий глаз

  • éxito rotundo - абсолютный успех

  • trozo más grande del pastel - самый большой кусок торта

  • dar el salto a algo - дать импульс чему-то, запустить

  • tener la sartén por el mango - верховодить, взять управление, узды

  • se les encendió la bombilla - у него включилась лампочка (ему в голову пришла идея)

  • vender algo como churros - продавать как семечки

  • acabar de descubrir - только что открыла, нашла

  • gallina de los huevos de oro - курица, несущая золотые яйца

  • muriendo de éxito - утопая в успехе

  • lavar su reputación - отмыть репутацию

  • estar en números rojos - быть в минусе

  • no pinta nada bien - плохо пахнет

  • se pasa de moda - выходит из моды

  • tener un montón de algo - иметь кучу чего-то 

  • a corto plazo - кратковременно

  • a largo plazo - долгосрочно

 

Preguntas. Вопросы на понимание

  1. ¿Qué es el Índice del Desempeño del Gobierno Municipal (IDGM)?
  2. ¿Qué dimensiones se miden para calcular el IDGM?
  3. ¿Cuáles son algunos de los indicadores que se utilizan en la dimensión de "Servicios Públicos"?
  4. ¿Cómo se recolectan los datos para calcular el IDGM?
  5. ¿Qué importancia tiene el IDGM para los ciudadanos y los gobiernos municipales?
  6. ¿Cuál es la metodología utilizada para evaluar el desempeño de los gobiernos municipales?
  7. ¿Qué recomendaciones se mencionan en el video para mejorar el desempeño de los gobiernos municipales?

 

Еще по теме:   

Nivel B2. ¿De dónde surgen los nombres Google, Yandex y Yahoo!? (текст)

Nivel B1. Escuelas FabKids para niños (текст)

Теория черного лебедя - новый взгляд на оценку действительности (текст)