• Casa
  • Упражнения
      • Back
      • Тесты
      • Аудирование
      • Упражнения с ответами
      • Интерактивные курсы
  • Онлайн школа
      • Back
      • DELE
      • Мини-уроки с нуля (A0)
      • Индивидуальные уроки
      • Тематические курсы
  • Грамматика
      • Back
      • Глаголы и времена
          • Back
          • Таблица времён
      • Субхунтив
      • Существительное
      • Прилагательное
      • Числительное
      • Местоимение
      • Наречие
      • Предлог
      • Артикль
      • Лексика
          • Back
          • Похожие слова
          • Особенности слов
          • Выражения
          • Словарь по темам
          • Фонетика
  • Материалы
      • Back
      • Испанские песни
      • Тексты на испанском
          • Back
          • Тексты по уровням
              • Back
              • Nivel A0
              • Nivel A1
              • Nivel A2
              • Nivel B1
              • Nivel B2
          • Топики по испанскому
          • Короткие рассказы
          • Поэзия
          • Сказки
          • Параллельные тексты
          • Книги в оригинале
      • Аудиокниги
      • Фильмы и видео
      • Фразы, шутки, пословицы
          • Back
          • Разговорные фразы
          • Скороговорки
          • Фразеологизмы
          • Шутки
          • Фразы о...
          • Афоризмы
      • Генератор вопросов
  • Спрягалка глаголов
  • Испанский мир
  • Для детей
      • Back
      • Детские песни
      • Игровое обучение
      • Мультфильмы
      • Сказки
  • Telegram

✎  Добавить песню

Natalia Oreiro — Uruguay

Клип:
Исполнитель:
natalia-oreiro 

 

На испанском

Uruguay

Traigo conmigo tantos recuerdos
Llevo en el alma lo que yo siento
Y traigo el sol de una tierra que aún me espera
Y yo sé que extrañaré.

Me besa el aire, me abriga el cielo
Doy lo que tengo por un te quiero
Busco un amor para el fin brindarme entera
No sé si lo encontraré...

Ves que la vida puede cambiar sin un porque
Hay que dejarse ir y entregarse de una vez.

Ven por mí, vuela conmigo
Siempre así, estaré contigo
Ven por mí, vuela conmigo, mi amor...

Canto del aire bajando el cerro
Murga en las calles y algún recuerdo
Y aunque no esté yo me quedaré en mi pueblo
Porque sé que volveré.

Ves que la vida puede cambiar sin un porque
Hay que dejarse ir y entregarse de una vez.

Ven por mí, vuela conmigo
Siempre así, estaré contigo
Ven por mí, vuela conmigo, mi amor...

Русский перевод

Уругвай

В памяти столько воспоминаний,
В сердце храню их, душу согревая,
Кусочком солнца из родного края:
Друг без друга мы скучаем.

Меня воздух ласкает, небо укрывает,
3а право на счастье отдаю всё я.
Я жертвую всей собой, за любовь сражаясь,
A найду ль её, не знаю.

Жизнь часто без причины капризы выдаёт,
Нужно быть терпеливым и в другой раз повезёт.

Иди ж за мной, лети же со мною,
Вот так всегда я буду с тобою.
Иди ж за мной, лети же со мной, мой родной.

Пою вместе с ветром, в долину спускаясь,
Где в суете улиц знакомых я встречаю,
Я в мыслях живу в городке, где я останусь,
Что вернусь туда, я знаю…

Жизнь часто без причины капризы выдаёт,
Нужно быть терпеливым и в другой раз повезёт.

Иди ж за мной, лети же со мною,
Вот так всегда я буду с тобою.
Иди ж за мной, лети же со мной, мой родной...

 

 

  1. Natalia Oreiro — No te importa
  2. Natalia Oreiro — Que digan lo que quieran
  3. Natalia Oreiro — Valor
  4. Natalia Oreiro — No me arrepiento de este amor
  5. Natalia Oreiro — De tu amor
  6. Natalia Oreiro — Luna brava
  7. Natalia Oreiro — ¿Y ahora qué?
  8. Natalia Oreiro — Corazón valiente
  9. Natalia Oreiro — Amor fatal
  10. Natalia Oreiro — Cómo te olvido

Страница 1 из 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
© Испанский язык Entre Amigos 2009 - 2025
Разработано в студии LOCO
  • Курсы испанского
  • Контакты

Курс: DELE B1 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid email address.

Invalid Input

Курс: DELE B1 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Курс: DELE B1 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Индивидуальные уроки испанского

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Please type your full name.

Invalid email address.

Please specify your position in the company

Invalid Captcha

Индивидуальные уроки - пробное занятие

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Invalid Input

DELE B2 - Базовый

Курс: DELE B2 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

DELE B2 - Минимальный

Курс: DELE B2 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Интенсив

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс А1

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ваше имя

неправильный электронный адрес, проверьте еще раз

Invalid Input