• Casa
  • Упражнения
      • Back
      • Тесты
      • Аудирование
      • Упражнения с ответами
      • Интерактивные курсы
  • Онлайн школа
      • Back
      • DELE
      • Мини-уроки с нуля (A0)
      • Индивидуальные уроки
      • Тематические курсы
  • Грамматика
      • Back
      • Глаголы и времена
          • Back
          • Таблица времён
      • Субхунтив
      • Существительное
      • Прилагательное
      • Числительное
      • Местоимение
      • Наречие
      • Предлог
      • Артикль
      • Лексика
          • Back
          • Похожие слова
          • Особенности слов
          • Выражения
          • Словарь по темам
          • Фонетика
  • Материалы
      • Back
      • Испанские песни
      • Тексты на испанском
          • Back
          • Тексты по уровням
              • Back
              • Nivel A0
              • Nivel A1
              • Nivel A2
              • Nivel B1
              • Nivel B2
          • Топики по испанскому
          • Короткие рассказы
          • Поэзия
          • Сказки
          • Параллельные тексты
          • Книги в оригинале
      • Аудиокниги
      • Фильмы и видео
      • Фразы, шутки, пословицы
          • Back
          • Разговорные фразы
          • Скороговорки
          • Фразеологизмы
          • Шутки
          • Фразы о...
          • Афоризмы
      • Генератор вопросов
  • Спрягалка глаголов
  • Испанский мир
  • Для детей
      • Back
      • Детские песни
      • Игровое обучение
      • Мультфильмы
      • Сказки
  • Telegram

✎  Добавить песню

Laura Pausini — Él no está por ti

Клип:
Исполнитель:
 

 

На испанском

Él no está por ti

Él no está por ti,
buena amiga tímida,
él te mira así...
sin saber por qué.

Ella y tú que va,
buen amigo y nada más.
Ella sin dudar lo comprende todo.

Y será un amor
como escondido entre los dos.
Porque entre gestos y palabras
sentiréis que el corazón se para.
Sin notar el ruido de la gente alrededor,
dejando irse los minutos y los días
en compañía.

Háblale de ti
sin temor a qué decir,
dile aquello que
ha nacido en ti.

Y será un amor
como queráis vosotros dos.
Habrá palabras siempre bellas,
días llenos de emociones nuevas.
Ojos de mirada enamorada que darán
envidia al sol de vuestras tardes sin edad.

Pero escuchadme,
qué fácil es hacerse daño,
aunque no quiera nadie,
cuando el amor está empezando.

Él no está por ti,
buena amiga tímida,
él no está por ti,
él amor naciendo, sí.

Русский перевод

Он не для тебя

Он не для тебя
Моя хорошая застенчивая подруга
Он смотрит на тебя так...
Сам не зная почему.

Она и ты, кто вы,
Хорошие друзья — ничего больше
Она без сомнения всё понимает.

Это будет любовь
спрятанная внутри двоих людей
Потому что среди жестов и слов
Вы почувствуете, как останавливается сердце
Не замечая шума людей вокруг
Позволяя минутам и дням проходить
В компании друг друга.

Расскажи ему о себе
Без страха, что сказать
Скажи ему,
что он живет в тебе

И это будет любовь
Как вы оба захотите того
Всегда буду красивые слова
Дни, наполненные новыми эмоциями
Глаза, излучающие влюбленный взгляд, которые
заставят завидовать даже солнце, видя ваши вечера

Но послушайте меня
Причинить вред — так просто
Хотя этого никто не хочет
Когда начинается любовь.

Он не для тебя
Моя хорошая застенчивая подруга
Он не для тебя
Но так и зарождается любовь.

 

 

  1. Laura Pausini — La voz
  2. Laura Pausini — Con la música en la radio
  3. Laura Pausini — Mi libre canción
  4. Laura Pausini — El mundo que soñé
  5. Laura Pausini — Más que ayer
  6. Laura Pausini — Amores extraños
  7. Laura Pausini — Fíate de mí
  8. Laura Pausini — No me lo puedo explicar
  9. Laura Pausini — Nadie ha dicho
  10. Laura Pausini — Volveré junto a ti

Страница 1 из 115

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
© Испанский язык Entre Amigos 2009 - 2025
Разработано в студии LOCO
  • Курсы испанского
  • Контакты

Курс: DELE B1 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid email address.

Invalid Input

Курс: DELE B1 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Курс: DELE B1 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Индивидуальные уроки испанского

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Please type your full name.

Invalid email address.

Please specify your position in the company

Invalid Captcha

Индивидуальные уроки - пробное занятие

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Invalid Input

DELE B2 - Базовый

Курс: DELE B2 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

DELE B2 - Минимальный

Курс: DELE B2 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Интенсив

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс А1

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ваше имя

неправильный электронный адрес, проверьте еще раз

Invalid Input