Hola. ¿Qué tal?
Привет. Как дела?
Me llamo Eva y tengo 22 años.
Меня зовут Ева, мне 22 года.
Estudio comunicación audiovisual.
Я изучаю средства аудиовизуальной передачи информации
Y vivo en Ponferrada con mi familia.
И я живу в Понферрада со своей семьей.
Mi madre se llama Carmen.
Мою маму зовут Кармен.
Hola, me llamo Carmen. Tengo 49 años.
Привет, меня зовут Кармен. Мне 49 лет.
Soy abogada y trabajo por las mañanas en un despacho.
Я адвокат и работаю по утрам в приемной (дословно — в кабинете).
Soy de Valladolid pero vivo en Ponferrada.
Я из Вальядолид, но живу в Понферраде.
Mi marido se llama Juan.
Моего мужа зовут Хуан.
Hola, ¿qué tal? Me llamo Juan. Tengo 47 años.
Привет, как дела? Меня зовут Хуан, мне 47 лет.
Soy profesor de literatura en un instituto.
Я преподаватель литературы в одном институте.
Vivo en Ponferrada, pero soy de León.
Я живу в Понферраде, но я из Леона.
Tengo una hija: Eva.
У меня одна дочь: Ева
Soy hija única: no tengo hermanos.
Я единственная дочь, у меня нет братьев и сестер.
Pero sí que tengo amigos.
Но ведь у меня есть друзья!
¡Hola Lucia!
Привет, Лусия.
¡Hola Eva! ¿Qué tal estás?
Привет, Ева! Как дела?
Bien. ¿y tú?
Нормально. А у тебя?
Muy bien.
Очень хорошо
Esta es mi amiga Lucía
Это моя подруга Лусия.
¡Hola! ¿Qué tal?
Привет. Как дела?
Me llamo Lucía y tengo 22 años.
Меня зовут Лусия, мне 22 года.
Estudio empresariales.
Я изучаю предпринимательство.
Mi familia es de Barcelona.
Моя семья - из Барселоны.
Eva y yo tenemos una amiga mexicana.
У нас с Евой есть одна подруга-мексиканка.
¡Hola! Soy Paulina. Tengo 21 años.
Привет! Я Паулина. Мне 21 год.
Soy de Cuernavaca pero ahora vivo en Ponferrada.
Я из Куэрнавака, но теперь я живу в Понферраде.
Y tengo un amigo. Se llama Javier.
И у меня есть друг. Его зовут Хавьер.
¡Hola Javier! ¿Qué tal estás?
Привет, Хавьер. Как поживаешь?
¡Hola Eva!
Привет, Ева!
Este es mi amigo Javier.
Это мой друг Хавьер.
Javier…..¿Cómo te llamas?
Хавьер…. Как тебя зовут?
¡Hola a todos! Me llamo Javier.
Привет всем! Меня зовут Хавьер.
Javier…..¿Cuántos años tienes?
Хавьер….Сколько тебе лет?
¡Ah, vale!
А, хорошо.
Me llamo Javier y tengo 25 años.
Меня зовут Хавьер и мне 25 лет.
Ahora la profesión.
Теперь профессию.
Soy médico en prácticas.
Я практикующий врач.
¿De dónde eres?
Откуда ты родом?
De aquí.
Отсюда.
De aquí, ¿de dónde?
Отсюда…..откуда?
De Ponferrada. Y…..¡Adiós!
Из Понферрады. И...пока!