Capítulos de No sonrías que me enamoro 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67

Blue Jeans - No sonrías que me enamoro - II

buenos dias princesaГлава 2. Четверг

Sus labios lo hipnotizan. Es hablar con ella, y no poder despegar los ojos de su boca. A veces ni siquiera se entera de lo que le dice. Es tan preciosa.

—¡Bruno! ¿Me has oído?

—Claro.

—¿Sí? ¿Qué te he preguntado?

—Que si la solución es tres.

—¿Y lo es?

—No. Es menos tres.

Ester resopla y se deja caer de espaldas sobre la cama. El chico se acerca a ella y se sienta a su lado.

—No voy a ser capaz de aprobar mates —señala con la mirada clavada en el techo de la habitación de su amigo.

—Ya verás como sí. No lo llevas mal.

—¿Que no? ¡Lo llevo peor!

—No exageres. Sólo te has equivocado en que la solución era en negativo, no en positivo. Pero has hecho bien el ejercicio.

—Demasiados fallos.

—Errores normales. Seguro que en el examen todo te sale perfecto.

—Si tú lo dices...

Claro que lo dice. ¡Y lo asegura! Pone la mano en el fuego por ella. Está convencido de que su amiga no tendrá problemas para superar el examen final de matemáticas del segundo trimestre. Para eso está él, para ayudarla en lo que le haga falta. ¿Qué importan las horas que tengan que pasar juntos para que Ester lo comprenda todo a la perfección? ¿Los amigos no deben darlo todo los unos por los otros?

Aunque a Bruno le encantaría que hubiera algo más que amistad entre ellos.

Desde que sucedió lo de Rodrigo, se han unido más, si cabe. Ester lo pasó muy

mal durante unas cuantas semanas tras lo que le hizo su entrenador. Y Bruno puso a su disposición su hombro para que llorase y su imaginación para hacerla reír. La escuchó, comprendió, consoló y atendió en cada momento de bajón. Siempre que necesitaba hablar.

Han pasado algo más de cuatro meses y la joven no ha vuelto a salir con nadie ni a quedar con ningún tío. Cero ligues, ni de su edad ni mayores. Y eso le ha permitido a Bruno mantener viva la remota esperanza de que él podría ser el elegido. Sin embargo, los días pasan y se van, pero sólo avanza el tiempo. Lo peor es que su amor sigue ahí, en su sufrido corazón, incluso más intenso y fuerte que nunca.

—¿Quieres que volvamos a hacer el ejercicio? —le pregunta sonriendo.

—No, déjalo. No quiero darle vueltas a lo mismo otra vez. Además, tengo que irme, que todavía debo terminar el trabajo de Lengua y estudiar Francés. Y si las Mates me preocupan, el Francés ni te cuento.

—¿No te puede ayudar Raúl con eso?

—No. Está muy liado con el tema del corto.

—A mí no es que se me dé demasiado bien, pero podemos mirarlo si quieres.

—No te preocupes. He buscado un profesor para que me dé clases.

—¿Qué? ¿Un profesor de Francés?

—Sí. Es el novio de mi prima —contesta tras recostarse sobre el costado derecho—. A las siete va a mi casa.

—¿Lo conoces?

—No, no lo he visto nunca. Hacía mucho que no hablaba con mi prima, hasta ayer. Ella no es demasiado de redes sociales ni de WhatsApp. Pero el otro día mis padres se encontraron con su madre y le contaron lo de su novio. Es francés, aunque habla español perfectamente.

—Y la llamaste para cotillear.

—¡No! —grita, riendo culpable—. La llamé para explicarle mi problema con la asignatura. Bueno, vale... y de paso cotillear un poco.

—¡Lo sabía!

—Jo.

—Entonces el novio de tu prima va a darte clases particulares...

—Sí. Una hora de lunes a viernes hasta que termine el curso. Y gratis...

Aquello no le gusta nada a Bruno. Ester no se va con el primero que pasa, y menos si tiene pareja y ésta es su prima, pero nunca se sabe. Además, no le hace gracia que pase tiempo a solas con un chico que no sea él. Aunque entre ellos sólo haya amistad y en ocasiones lo pase mal por no poder alcanzar algo más, su compañía es lo mejor que tiene en el mundo.

—Espero que te ayude a aprobar.

—¡Más me vale! —exclama, y a continuación se sienta en la cama frente a Bruno.

Los dos se miran y sonríen, pero son sonrisas diferentes. Bruno sonríe resignado, el gesto de Ester es de agradecimiento. Se siente bien a su lado. Ha sido muy importante durante los últimos meses. Sin él no habría superado lo de Rodrigo.

¿Qué es lo que realmente siente por su amigo? ¿Es posible que le guste?

Ese silencio acompañado de sus miradas no es el habitual entre ellos. Su complicidad va por otro lado. Aquel instante es diferente.

—¡Chicos! ¿Queréis algo para merendar?

La madre de Bruno aparece de repente, como siempre, y abre la puerta de su habitación sin llamar antes.

—No, gracias —se anticipa a decir Ester al tiempo que se pone de pie y se alisa la camiseta—. Yo ya me iba.

—¿Ya te marchas? ¿No quieres un trozo de una tarta de manzana riquísima que acabo de preparar? —pregunta la mujer, afligida.

—Si me guarda un poquito, mañana la pruebo.

—Un día tienes que quedarte a cenar —insiste la madre de Bruno.

—Mamá, déjala ya. Qué pesada eres. No la agobies.

—No te preocupes —interviene Ester con una sonrisa—. Me apetece. Algún día prometo quedarme a cenar.

—¿Ves? Aprende de ella, que es todo amabilidad. Y tú, qué cafré que eres a veces, hijo mío.

La mujer sonríe a la chica, de la que se despide, y hace un gesto de desagrado cuando mira al joven, que cabecea molesto.

—No te sientas obligada a nada de lo que te diga mi madre. Ya sabes cómo es.

—No pasa nada. Me cae genial.

—Porque a ti te cae bien todo el mundo.

La joven esboza una sonrisa y, tras alcanzar su carpeta, sale de la habitación.

Bruno camina detrás hasta que llegan a la puerta principal del piso.

—Luego te envío un WhatsApp para contarte qué tal me ha ido con el profe de Francés.

—Bien.

«Espero que sea feo, desagradable y todavía más bajito que yo.»

Pero no lo cree. Con la suerte que tiene, seguramente, será un galán francés: alto, guapo y con los ojos claros, le susurrará bonitas palabras al oído en el idioma más sensual y romántico que existe.

—Hasta mañana, Bruno.

—Hasta... mañana.

Ester se inclina sobre el chico y lo besa en la mejilla. Un solo beso. Quizá demasiado cerca de la comisura de los labios, pero lo suficientemente lejos como para evitar cualquier confusión. Un beso de amiga. De una buena amiga.

A Bruno le gusta sentir el contacto de su boca en la cara, ahora más caliente. Esos besos le dan la vida, pero al mismo tiempo le provocan un intenso dolor. En cuanto la chica desaparece por la escalera, se pone a pensar en cuánto le gusta, en cuánto la quiere. A veces es insufrible. Y a pesar de que no quiere regresar a aquel pasado en el que le costaba hasta respirar cuando pensaba en ella, es inevitable que se le encoja el corazón.

¿Por qué no pueden tener algo más? ¿Por qué no es posible una historia juntos? Sabe la respuesta. Está grabada a fuego en su interior, como si se tratara de un tatuaje. Es la realidad. La cruda y triste realidad.

Suspira y regresa a su habitación seguro de que a lo único a lo que puede aspirar con ella es a esa gran amistad. Sin embargo, lo que no sabe Bruno es que los sentimientos son impredecibles y que los labios de Ester han estado a punto de posarse sobre los suyos hace sólo unos segundos.

—¿Cuándo vas a pasarme una foto tuya?

La pregunta no le sorprende. Ya son varias veces las que se la ha pedido. Pero es que María no termina de fiarse.

—No tengo ninguna. Ya te lo he dicho.

—¡Venga ya! ¡No te creo!

—De verdad. No tengo ninguna foto en el ordenador.

Miente. A pesar de que odia las cámaras, guarda alguna que otra fotografía en una carpeta de su portátil.

—Yo ya te pasé una mía. Creo que es justo que tú también me envíes una tuya, ¿no?

—Paloma, no tengo fotos en este ordenador.

—No te creo.

—De verdad. Créeme.

—Mentira. Adiós.

El usuario PalomaLavigne ha abandonado la conversación. Meri resopla y también sale de la página. Qué enérgica es. Menudo carácter tiene esa chica, si es que de verdad resulta ser una chica. Ya no sabe qué pensar. Son los riesgos de ese chat en el que «chicas buscan chicas».

Un chat de lesbianas... ¿Cómo ha llegado a ese punto?

Hace un par de semanas que frecuenta esa web. Al principio lo hizo por curiosidad. Luego se convirtió en una especie de obsesión. Siente cierta necesidad de hablar con otras chicas que sientan lo mismo que ella, de manera anónima y sin arriesgar absolutamente nada. No obstante, hasta el momento la mayoría han resultado ser tíos haciéndose pasar por algo que no son. Por eso toma tantas precauciones a la hora de dar información sobre sí misma. Ni fotos, ni cam, ni teléfono, ni mucho menos quedar con alguien.

Se levanta de la silla y camina por su habitación. Se siente sola. Todo ha cambiado en poco tiempo. Ni siquiera tiene a Gadea para charlar un rato de cualquier cosa. Su hermana continúa en Barcelona con su padre, en el lugar que debería haber ocupado la propia María. Si hubiera sabido que iba a seguir en Madrid, no la habría besado. Habría seguido ocultando sus sentimientos por Ester. Pero ya no hay marcha atrás. Han pasado más de cuatro meses desde aquella noche, cuatro meses extraños.

—Entonces, eres les... biana.

—Sí.

—¿Estás segura?

—Esto no es como estar indeciso sobre qué ropa te vas a poner, Bruno. Es algo que te sale de dentro. A ti te gustan las chicas, y a mí también.

—No se te notaba nada.

—Bueno...

No olvidará la cara de su amigo durante aquella conversación al día siguiente de que sucediera todo, tras la noche en la cafetería de la madre de Valeria en la que sus amigos la despedían. La noche del beso. La última noche en la que los incomprendidos se reunieron todos juntos. Aquella noche...

La sorpresa se reflejaba en el rostro del joven cada vez que contestaba a alguna de sus preguntas.

—¿Y desde cuándo sabes que te pasa? Quiero decir... ¿cuándo te diste cuenta de que te gustaban las mujeres?

—No puedo decirte el momento exacto. Pero creo que hace más de un año.

—¿Cuando apareció Ester?

—Eh... Me parece que... un poco antes.

Silencio. Les cuesta mirarse mientras hablan, pero ambos saben que cuando llegue Ester la situación será más incómoda todavía.

—¿Estás enamorada de ella?

—Tanto como tú, Bruno.

Las cartas sobre la mesa. Se terminaron los secretos entre ellos. Los que jamás se contaron pese a ser uña y carne. Pero aquellos descubrimientos no mejoraron su relación, sino que la enfriaron. Estar enamorados de la misma persona tuvo sus consecuencias.

Tampoco le fue mejor con Ester. Meri le pidió disculpas y le explicó que aquel beso había sido un impulso repentino. La chica lo entendió, le quitó importancia al tema y trató de que las cosas no cambiaran entre ambas. Pero fue imposible. A María le costaba hablar con ella cuando estaban juntas, y Ester tampoco sabía cómo actuar.

Así que, aunque la amistad perduró, la distancia entre Meri y sus dos mejores amigos aumentó considerablemente. Apenas quedaban, en clase se trataban con frialdad y María se fue aislando poco a poco y perdiéndose en su propio mundo.

—Por favor, no le digáis nada a nadie.

—¿Ni a Valeria ni a Raúl?

—No. Es algo que quiero guardarme para mí.

Ester y Bruno respetaron los deseos de Meri y no se lo contaron a nadie.

Tampoco los padres ni la hermana de la chica estaban al tanto. Sabe que su gran secreto saldrá a la luz tarde o temprano. Pero necesita estar preparada para ello. Y ese momento todavía no ha llegado.

Ее губы завораживают и притягивают его. Разговаривая с ней, он не может отвести глаз от ее губ. Порой он даже не понимает, чтоона ему говорит. Она так прекрасна.

- Бруно! Ты меня слушаешь?

- Конечно.

- Правда? И о чем я тебя спросила?

- О том, правильный ли ответ три.

- Так он правильный?

- Нет, правильный ответ – минус три.

Вздохнув, Эстер заваливается на спину на кровать друга. Парень подходит к ней и садится рядом.

- Я не сдам математику, – безнадежно замечает она, лежа на кровати и устремив взгляд в потолок, – не смогу.

- Сдашь, вот увидишь. У тебя все не так уж плохо.

- Не так плохо? Да математику я знаю хуже некуда!

- Ну не преувеличивай. Ты ошиблась в знаке, ответ был отрицательным числом, а не положительным, но ты отлично справилась с примером.

- Слишком много ошибок.

- Ошибки – это нормально. Я уверен, что на экзамене у тебя все получится, все будет отлично.

- Ну, если ты так говоришь...

Конечно, он так говорит, да что там, он это гарантирует! Да он за нее руку в огонь сунет или голову на отсечение даст. Он убежден в том, что у его подруги не будет проблем, и она сдаст окончательный экзамен по математике за второй триместр. Ведь для того он и есть, чтобы помочь Эстер в чем потребуется. Разве так важно, сколько часов придется им провести вместе, чтобы Эстер все в совершенстве поняла? И разве друзья не должны помогать друг другу?

Хотя Бруно очень хотелось бы, чтобы между ними было нечто большее, чем просто дружба. Начиная с того случая с Родриго, они сблизились, если такое возможно. После того, что сделал тренер, Эстер несколько недель сильно переживала, ей было чертовски плохо, и тогда Бруно подставил ей свое плечо, чтобы она могла выплакаться, он напряг всю свою фантазию, чтобы развеселить ее. Бруно понимал Эстер, и каждый раз, когда девушке было худо и ей нужно было с кем-то поговорить, он внимательно выслушивал ее и утешал, он заботился о ней.

Прошло больше четырех месяцев, а девушка ни с кем не начала встречаться. Она не заводила себе парней ни своего возраста, ни старше. Словом, ее отношения были на нуле, что позволило Бруно поддерживать искорку жизни в едва теплившейся в глубине души надежде, что, быть может, когда-нибудь Эстер выберет его. Однако дни шли за днями, уходя безвозвратно назад, и лишь только время шло вперед. Самое худшее то, что его любовь продолжала оставаться здесь, в его страдающем, измученном сердце; более того, она окрепла и стала еще сильнее и жарче.

- Хочешь порешаем еще задачки? – спрашивает он, улыбаясь.

- Ох, нет, оставь их. Я не хочу решать одно и то же еще раз, кроме того, мне нужно идти. Я должна еще закончить задание по испанскому и выучить французский. Уж если меня волнует математика, то о французском я даже не говорю.

- А Рауль не может помочь тебе с французским?

- Нет, он очень сильно занят со съемками короткометражки.

- Французский дается мне не слишком хорошо, но, если хочешь, мы можем посмотреть его вместе.

- Не парься, я нашла учителя, чтобы он давал мне уроки.

- Что? Учителя французского?

- Да. Это парень моей двоюродной сестры, – отвечает Эстер, лежа на правом боку. – В семь он придет ко мне домой.

- Ты его знаешь?

- Нет, я никогда его не видела. До вчерашнего дня я давно не общалась со своей сестрой. Она не слишком-то жалует интернет. А на следующий день мои родители встретились с ее матерью и поговорили об этом парне. Он француз, хотя отлично говорит по-испански.

- И ты звонила ей, чтобы посплетничать.

- Нет! – громко возражает девушка, виновато смеясь. – Я позвонила ей, чтобы рассказать о своей проблеме с языком... ну и немного посудачить заодно.

- Так я и знал!

- Ха, ну надо же.

- Так значит, этот жених твоей сестрицы будет давать тебе частные уроки...

- Да, один час с понедельника по пятницу, пока не закончатся занятия, причем бесплатно...

Все это ничуть не нравится Бруно. Конечно, Эстер еще не отошла от своего первого, теперь уже бывшего, к тому же у этого парня уже есть девушка, ее кузина, но ведь никогда не знаешь, что там поджидает. Вдобавок, Бруно совсем не улыбается, что Эстер будет проводить время вдвоем с другим парнем, а не с ним. Находиться в обществе Эстер – это самое лучшее, что есть в мире, даже если они всего лишь друзья, и, порой, ему плохо оттого, что он не может добиться чего-то большего.

- Надеюсь, это поможет тебе сдать экзамен.

- Еще как поможет! – с жаром говорит она и садится на кровати напротив Бруно.

Ребята смотрят друг на друга и улыбаются, но улыбки у них разные. Улыбка Бруно выражает смирение, а улыбка Эстер – благодарность. Ей хорошо рядом с ним. В последние месяцы Бруно очень много значил для нее. Без него она не смогла бы справиться с историей с Родриго.

А что она на самом деле испытывает к своему другу? Возможно, он ей нравится?

Долгий молчаливый взгляд, который им совсем не свойственен, поскольку ведет к другим обстоятельствам. Но сейчас не тот случай.

- Ребята! Хотите что-нибудь перекусить на полдник?

Мать Бруно возникает на пороге комнаты, как всегда неожиданно, открыв дверь без стука.

- Нет, спасибо, – быстро отзывается Эстер, тут же вставая и поправляя футболку. – Я уже ухожу.

- Как уходишь? Ты не хочешь отведать кусочек вкуснейшего яблочного пирога, который я только что испекла? – расстроенно спрашивает женщина.

- Если Вы оставите мне кусочек, я с удовольствием попробую его завтра.

- Как-нибудь ты должна остаться с нами на ужин, – настаивает мать Бруно.

- Мама, оставь ее, – укоризненно говорит Бруно, – ты невыносима. Не приставай к ней.

- Успокойся, Бруно, – вмешивается Эстер, улыбаясь. – Обещаю, что как-нибудь останусь поужинать с вами, мне и самой очень хочется.

- Вот видишь? Смотри и учись у нее приветливости и обходительности. А то ты иногда такой грубиян, сын мой.

Женщина улыбается на прощание девушке и недовольно морщится, глядя на сына, который досадливо качает головой.

- Не чувствуй себя ничем обязанной из-за того, что сказала тебе моя мать. Ты уже знаешь, какая она.

- Все в порядке. Я нахожу твою мать замечательной.

- Это потому, что весь мир кажется тебе замечательным. У тебя все люди хорошие.

Девушка еле заметно улыбается, берет свою папку и выходит из комнаты. Бруно идет следом за ней, провожая до двери на лестничной клетке.

- Потом я пришлю тебе сообщение и расскажу, как все прошло с учителем французского.

- Ладно, – говорит Бруно и мысленно добавляет, – надеюсь, он окажется противным, страшенным уродом и ниже меня ростом.

Однако парень и сам в это не верит. С его-то везением и удачей этот француз окажется статным, высоким красавцем с ясными глазами и, черт возьми, он будет нашептывать Эстер на ухо разные красивые слова на самом романтичном и чувственном языке из всех, что существуют.

- До завтра, Бруно.

- До... завтра.

Эстер наклоняется к парню и целует его в щеку. Один поцелуй, пожалуй, слишком близко от краешка его губ, но достаточно далеко, чтобы испытать смущение. Дружеский поцелуй. Поцелуй славной, задушевной подружки.

Бруно нравится испытывать прикосновение ее губ на своем лице, теперь более разгоряченном. Эти поцелуи вдыхают в него жизнь, одновременно пробуждая сильную боль. Едва девушка исчезает на лестнице, парень сразу же принимается думать о том, как она ему нравится и, как он ее любит. Порой это нестерпимо. И сейчас его сердце неизбежно сжимается, стоит лишь подумать об Эстер, несмотря на то, что он не хочет возвращаться к тому прошлому, когда ему трудно было даже дышать при мысли о ней.

Ну почему у них не может быть чего-то большего? Почему невозможна их совместная сказка? Он знает ответ. Он выжжен огнем в его душе, как будто речь идет о простой татуировке. Такова реальность. Суровая и мрачная реальность. Парень грустно вздыхает и возвращается в свою комнату, уверенный в том, что единственное, на что он может рассчитывать, так это на истинно крепкую дружбу с Эстер. Однако Бруно не знает, что чувства непредсказуемы, и что губы Эстер несколько секунд назад едва не опустились на его.

- Когда ты перешлешь мне свою фотку?

Этот вопрос ее не удивляет. Вот уже несколько раз собеседник просит ее фото, но дело в том, что

Мария не до конца доверяет этому человеку.

- Я уже говорила тебе, что у меня нет ни одной.

- Да ладно, брось! Я тебе не верю!

- Это на самом деле так. У меня нет ни единого фото на компе.

Вранье. Несмотря на свою ненависть к фотоаппаратам, Мария иногда сохраняет фотографии в папке на ноутбуке.

-Я тебе свою фотку уже послала. Думаю, будет справедливо, если ты перешлешь мне свою, разве не так?

- Палома, у меня нет фотографий на этом компьютере.

- Я тебе не верю.

- Это – правда, поверь.

- Врешь ты все. Пока.

Пользователь PalomaLavigne (Палома Лавин) заканчивает разговор. Мери вздыхает и тоже покидает сайт. Какая она шустрая. Ну и характер у этой девчонки, если, конечно, она и в самом деле девчонка. Она не знает, что и подумать. Жутко рискованный этот чат, на котором “девчонки ищут девчонок”.

Это чат лесбиянок… И как она сюда забрела?

Уже пару недель она посещает этот сайт. Сначала она зашла сюда из чистого любопытства, а потом это переросло в одержимость. Мария ощущает некую потребность анонимно пообщаться с другими девчонками, которые чувствуют то же, что и она. Мария не называет себя и абсолютно ничем не рискует. И, тем не менее, до этого момента большинство “девчонок” оказывались парнями, намеренно выдающими себя за тех, кем не являются. Поэтому девушка принимает всяческие меры предосторожности, давая информацию о себе самой. Никаких фото, видео, телефонов, и уж тем более, никаких встреч с кем бы то ни было.

Мария встает со стула и шагает по комнате. Она чувствует себя одинокой. За короткий срок все изменилось. Теперь у нее нет даже Гадеа, чтобы поболтать, посплетничать о чем-нибудь. Ее сестра с отцом в Барселоне, то есть там, где должна была бы находиться она, Мария. Если бы она знала, что останется в Мадриде, то не поцеловала бы Эстер. Она продолжала бы скрывать свои чувства к ней, но пути назад уже нет. Уже больше четырех месяцев минуло с того самого вечера. Четыре странных, необычных месяца.

- Выходит, ты лес… биянка.

- Да.

- Ты уверена?

- Быть лесбиянкой, это не то, что сомневаться по поводу одежды, что бы тебе надеть, Бруно. Это что-то такое, что вырывается у тебя изнутри. Тебе нравятся девчонки, и мне тоже.

- Но, у тебя не было заметно ничего такого.

- Вот и хорошо…

Она не забудет лицо своего друга во время того разговора. Разговор произошел на следующий день после всего случившегося тем прощальным вечером в кафе матери Валерии, который устроили ее друзья. Вечер поцелуя. Последний вечер, когда все “непонятые” собрались вместе. Тот вечер…

На лице парня отражалось неподдельное удивление всякий раз, когда она отвечала на какой-то из его вопросов.

- И как давно ты знаешь о том, что с тобой произошло? Я хочу сказать… когда ты поняла, что тебе нравятся женщины?

- Я не могу сказать тебе точно, но, думаю, больше года.

- Когда появилась Эстер?

- Э-э… Мне кажется… немножко раньше.

Молчание. Им обоим трудно смотреть в глаза друг другу во время разговора, но оба понимают, что когда придет Эстер, положение окажется еще более неловким.

- Ты ее любишь?

- Так же как ты, Бруно.

Все карты выложены на стол. Между Бруно и Марией закончились недомолвки и секреты, которые они никогда не рассказывали друг другу, хотя и были друзьями не разлей вода. Но эти открытия не упрочили отношения ребят, напротив, даже охладили. Их любовь к одному и тому же человеку имела свои последствия.

С Эстер у Мери дела обстояли не лучше. Мери извинилась перед девушкой и объяснила, что тот поцелуй был внезапно возникшим порывом. Эстер поняла ее и не придала этому значения, закрыв щекотливую тему. Она старалась, чтобы их отношения не изменились, но это оказалось невозможным. Марии было тяжело разговаривать с ней, да и сама Эстер тоже не знала, что делать.

В общем, несмотря на то, что дружба между ними сохранилась, Мери значительно отдалилась от своих лучших друзей. Они почти что расстались. В школе они довольно холодно общались между собой, и Мария постепенно отдалялась от них, уйдя в свой собственный мир и затерявшись в нем.

- Не рассказывайте ничего и никому, пожалуйста, – попросила она.

- Даже Валерии с Раулем?

- Никому, даже им. Я хочу сохранить это в тайне.

Эстер и Бруно с уважением отнеслись к пожеланию подруги и никому ничего не сказали. Ни сестра, ни родители девушки тоже были не в курсе дел. Мария понимает, что рано или поздно ее секрет выплывет на свет, но к этому нужно подготовиться, и этот момент еще не настал.

© Перевод — Вера Голубкова

 

 

Capítulos de No sonrías que me enamoro 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67