Octubre llegó muy rápido. Habían sucedido tantas cosas en septiembre que no me podía creer que la última semana hubiera sido más o menos tranquila. Visité a Paloma todos los días, acompañada de Bruno o de Ester. También Alba vino algún día. No quería quedarme con mi exnovia a solas por lo que pudiera pensar o cómo pudiera reaccionar. Creo que poco a poco fue comprendiendo que lo nuestro había terminado, aunque en ocasiones lanzaba alguna indirecta de lo que seguía sintiendo. Me daba pena verla así, pero tenía la esperanza de que esta vez se recuperaría definitivamente.
Sin embargo, lo que marcó esa semana fue otra cosa.
Todo se inició con una conversación de chicas en la cafetería del hospital. Ese jueves, Bruno, Ester, Valeria, Raúl y yo fuimos a ver a Paloma, a la que habían llevado a una habitación en otra planta. Aún debía estar unos días más allí, pero las sensaciones eran positivas y pronto le darían el alta y continuaría un tratamiento en casa.
Las chicas bajamos a tomarnos un café mientras los chicos se quedaron charlando con ella.
—Anoche me llamó Sam —comentó Ester tamborileando con los dedos en la mesa.
—¿Sí? ¿Y qué quería? —le preguntó Val, que estaba devorando una enorme palmera de chocolate.
—Quedar conmigo.
No lo decía con mucho entusiasmo. Más bien con pereza.
—¿Y qué le has dicho?
—Pues que sí —le contestó Ester a Valeria—. Hemos quedado mañana por la tarde.
—¿De verdad?
—Sí, Val. De verdad.
—No sé. Me parece mono. Pero tiene la cara muy dura.
Las dos nos quedamos mirando a Valeria mientras hablaba. Le hicimos una señal para avisarle de que se había manchado la comisura de los labios de chocolate. Estaba muy graciosa.
—Me gusta. Aunque tienes razón, es un descarado.
—Ése va a lo que va. Te lo digo yo.
—No sé —dijo Ester pensativa—. ¿Tú qué piensas, Meri?
Hasta ese instante no había opinado. Nunca me había gustado Samuel. Cuando Ester nos dijo que en verano se había liado con él no me lo podía creer. No pegan. Son totalmente diferentes y no creía que pudieran encajar como pareja. Pero la decisión era de ella.
~ 112 ~
—Yo pienso que a ti te gusta otro chico —solté sin reparos.
—Ésa es otra historia.
—Ésa es la misma historia, Ester —insistí—. Si te gusta un chico y sales con otro... Todo está relacionado.
—Pero si ese chico sigue besando a sus ex y no se atreve a pedirme salir... ¿Qué quieres que haga?
—Ese chico cometió un error. Como el que cometerás tú si le das una oportunidad al Harry Styles.
—Se ha cortado el pelo, ya no se parece tanto a él.
—Me da igual cómo lo tenga. Con el pelo largo o corto continuará siendo el mismo.
—Pues igual que ese chico que se besa con sus ex estando yo delante. No cambiará.
—Creo que está loco por ti —comenté convencida—. Como siempre lo ha estado.
—No lo creo.
—Yo sí. Está clarísimo.
Valeria nos observaba a una y otra masticando ferozmente.
—Os referís a Bruno, ¿verdad?
Las dos la miramos de nuevo. Otra vez tenía la boca cubierta de chocolate. Se lo advertimos, riéndonos. Cogió una servilleta y se limpió.
—Sí, nos referimos a Bruno —concluyó Ester.
—¿Por qué no tomas tú la iniciativa y le preguntas si quiere salir contigo?
—Porque mañana ya he quedado con Sam.
—Puedes anularlo.
Ester negó con la cabeza y dio un sorbo rápido a su café.
—A ver, chicas. Creo que no entendéis muy bien esto. Fue Bruno el que besó a Alba en su cumpleaños cuando estaba a punto de lanzarme.
—Pero también dejó a Alba porque no estaba enamorado de ella —repliqué—. Creo que nunca lo estuvo porque nunca ha dejado de pensar en ti.
—Pues bien que lo disimula ahora. Casi no me habla.
—Porque te liaste con Samuel para vengarte de aquel absurdo y estúpido beso que no significó nada.
—¡Y para qué la besa!
—¡Porque es igual de tonto que tú, que mañana vas a salir con Harry Styles!
Cuando Valeria terminó de comerse la palmera se chupó los dedos y se limpió con otra servilleta de papel.
—¿Por qué me miráis así? ¿No habéis visto nunca a nadie comerse una palmera?
—De esa manera... no —contesté.
—Qué exagerada —dijo repasando con la lengua el borde de sus labios—. Pero, ¿os podéis creer que sigo teniendo hambre?.

Очень быстро наступил октябрь. За это время случилось столько всего, и мне даже не верилось, что последняя неделя выдалась более-менее спокойной. Каждый день я навещала Палому в компании Бруно или Эстер, а иногда и с Альбой тоже. Я не хотела оставаться наедине со своей бывшей из-за того, что она может подумать, и как среагировать. Думаю, Палома постепенно поняла, что наш роман закончен, хотя время от времени она прозрачно намекала на свои чувства. Мне было больно видеть ее такой, но существовала надежда, что в этот раз она вылечится окончательно.
Однако, последняя сентябрьская неделя была примечательна не этим.
Все началось с разговора девчонок в больничном кафе. В четверг Бруно, Эстер, Валерия, Рауль и я в полном составе ходили навещать Палому, которую перевели в палату на другом этаже. Она должна была провести там еще несколько дней, но лечение шло хорошо, ее состояние заметно улучшилось, и скоро Палому должны были выписать из больницы домой, где она продолжала бы лечение.
Я с девчонками спустилась в кафе выпить кофе, а ребята остались в палате поболтать с Паломой.
- Вчера мне позвонил Сэм, – сообщила Эстер, барабаня пальцами по столу.
- Да ну-у-у? И что он хочет? – спросила Вал, проглотив изрядный кусок шоколадного пирожного.
- Встретиться со мной, – сказала Эстер без особого восторга, скорее даже с неохотой.
- И что ты ему ответила?
- Согласилась, – ответила Валерии Эстер. – Завтра вечером у нас свидание.
- Да ладно, правда?
- Ага, правда, Вал.
- Не знаю, мне он кажется симпатичным, но очень нахальным.
Пока Вал говорила, мы обе смотрели на нее, подавая знаки, что она испачкала краешек губ шоколадом и выглядела презабавно.
- Он мне нравится, хотя ты права. Сэм, действительно, наглец.
- Но это ему идет, должна тебе сказать.
- Не зна-а-аю, – задумчиво протянула Эстер. – А ты что думаешь, Мери?
До сей поры я вообще о нем не думала. Самуэль мне никогда не нравился, и когда Эстер сказала нам, что летом она мутила с ним, я не могла в это поверить. Эстер и Сэм не подходили друг другу, слишком они были разные. Я считала, что они друг другу не пара, но решение оставалось за Эстер.
- Я думаю, что тебе нравится другой парень, – выпалила я без всяких церемоний.
- Это другая история.
- Та же самая, Эстер, – настаивала я. – Если тебе нравится парень, а ты встречаешься с другим... то это всё взаимосвязано.
- А если этот парень продолжает целоваться со своей бывшей и не решается назначить мне свидание... То что мне делать?
- Этот парень совершил ошибку. Такую же ошибку совершишь ты, если дашь шанс этому Гарри Стайлсу.
- Сэм подстригся, и уже не так сильно похож на него.
- Да мне по барабану, какие у него волосы. Он и с короткими, и с длинными останется таким же.
- Равно как не изменится и парень, который целуется со своей бывшей.
- Думаю, сейчас он сходит по тебе с ума, – убежденно сказала я, – как это было всегда.
- Не думаю.
- А я думаю. Это ясно, как божий день.
Валерия по-звериному жадно жевала пирожное и смотрела на нас, переводя свой взгляд с одной на другую.
- Вы говорите о Бруно, да?
Мы снова посмотрели на Вал. Она опять перепачкала рот шоколодом. Заметив это, мы с Эстер расхохотались. Вал взяла салфетку и вытерла губы.
- Ну да, о нем, – подтвердила Эстер.
- А почему бы тебе не взять инициативу в свои руки и не спросить его, хочет ли он встречаться с тобой?
- Потому что завтра я встречаюсь с Сэмом.
- Ты можешь отменить свидание.
Эстер помотала головой и торопливо глотнула кофе.
- Послушайте, девчонки. По-моему, вы не догоняете. Это ведь Бруно целовался с Альбой на ее днюхе, почти что начав встречаться со мной.
- Но он же бросил Альбу, потому что не любил ее, – с жаром возразила я. – Полагаю, он никогда не любил ее, потому что, не переставая, думал о тебе.
- Да уж конечно! Зато теперь он отлично скрывает это. Он же со мной почти не разговаривает.
- Потому что ты связалась с Самуэлем, чтобы отомстить ему за тот нелепый, идиотский поцелуй, который ровным счетом ничего не означал.
- Тогда почему он целовался с ней?!
- Потому что Бруно такой же дурак, как и ты, которая завтра будет встречаться с Гарри Стайлсом!
Закончив есть пирожное, Валерия облизнулась и вытерла рот другой салфеткой.
- Ну что вы на меня так уставились? Вы что никогда не видели, как едят пирожные?
- Так – нет, – ответила я.
- Ну ты и загнула, – сказала Вал, снова облизывая губы. – Ой, девчонки, вы не поверите, но я не наелась.