16 de septiembre

Me siento como si estuviera incubando un virus y fuera consciente de que en cualquier instante se expandirá por el interior de mi confuso corazón.
El problema está en si me quiero curar. En si quiero ese antídoto antes de enfermar de verdad. Porque una vez que consiga sujetarme no lograré deshacerme de él.
Así es el amor. Te engancha y te suelta a su antojo.
¿Tengo opción de elegir?
Posiblemente, no. No manda la razón. No seleccionas tú. Es tanto el poder de ese virus que, si te atrapa, no te suelta.
Sólo queda luchar contra él. Poner remedio. Mostrarte firme y ahuyentar la debilidad. Si eres débil, si te dejas llevar, habrás caído en la red.
No sé si estoy en condiciones de enamorarme de otra persona. No creo que tenga derecho a que se me iluminen los ojos mirando otros ojos.
Entonces, ¿es una prueba?
¿Una lección de fortaleza?
¿Un cambio de dirección en mi vida?
No estoy segura. Sólo sé que deseaba ese beso.
Cuando se acercó a mi boca, cuando respiré su respiración, cuando escuché latir a toda prisa su corazón, quise probar sus labios.
Y ella, ¿me quería besar?
No sé si está jugando. Si sólo soy un reto. Una diversión para alguien que puede divertirse con quien quiera. Ésa es la impresión que me da. Aunque diga que sueña conmigo, que tengo los ojos bonitos, que piensa en mí... No me lo creo. No creo que una chica así pueda estar interesada en alguien como yo.
¿Es posible que me esté enamorando?
Me siento culpable por estar divagando sobre una nueva aventura. Sobre todo, sin haber cerrado la anterior. Me siento mal por no serle clara. Por no cerrar los ojos y verla abrazada a mí. Por no escuchar fuegos artificiales al rozar sus labios. Estoy mal por no quererla como antes.
No sé qué debo hacer. No es fácil tomar decisiones. Decisiones tan importantes como para determinar con quién quieres soñar por las noches. Decisiones de las que dependerá dónde das un beso o si tus caricias van más allá de la piel.
Decisiones que marcarán mi vida y para las que no sé si estoy preparada.
~ 28 ~
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6
Había transcurrido una semana desde el primer día de clase. Todo seguía de la misma manera. Paloma continuaba sin saber lo que me pasaba y a mí no me había dejado de pasar lo que en ocasiones no lograba ocultar: ya no estaba enamorada de ella.
A veces, me decía que me veía rara y me preguntaba que si me sucedía algo. Siempre lo negaba, cambiando de excusa. Especialmente, culpaba al cansancio de esos primeros días de curso. Y la verdad es que fueron frenéticos.
Los profesores desde el comienzo nos avisaron de que éste iba a ser el año más difícil. La selectividad estaba a la vuelta de la esquina y debíamos llegar preparados para superarla o ella nos superaría a nosotros.
—Si esto es así hasta mayo, no sé si llegaré viva —indicó Valeria, mordiendo la punta del tapón de un bolígrafo, mientras repasaba los veinte folios de apuntes de Filosofía que ya había acumulado.
—Sólo ha pasado una semana y ya estoy agotado —se quejó Bruno.
—Podríamos reunirnos más a menudo. Así no nos tendríamos que esforzar tanto y llevaríamos mejor cada asignatura. Como en los viejos tiempos...
El resto me miró sorprendido cuando propuse intensificar las reuniones del club y quedar más veces por semana.
—Es una buena idea —me apoyó Raúl—. El año pasado lo pasamos muy mal todos para aprobar. Y este curso será muy duro.
—Yo también estoy de acuerdo —comentó Val.
Sólo Bruno y Ester no se habían pronunciado aún. Su amistad no atravesaba por el mejor momento. Se hablaban y no discutían tanto, pero lejos quedaban aquellos instantes en los que ambos eran inseparables.
—Por mí bien —dijeron los dos a la vez.
Se miraron extrañados por repetir la misma frase en el mismo segundo. Pero ni aquella coincidencia les sacó una sonrisa.
—¿Os parece bien tres reuniones de lunes a viernes y otra más el sábado o el domingo? —propuso Raúl, apuntando en un cuaderno.
Los otros cuatro aceptamos.
Decidimos también que no habría obligatoriedad de asistencia. Si no nos podíamos reunir alguno un día, no pasaba nada. Además, Alba estaba invitada a venir con nosotros cuando quisiera. Ella estudiaba en otro centro, pero podría ayudarnos también. La relación con el grupo era buena, aunque después de lo que pasó con Bruno en su cumpleaños se había enfriado su trato con él y con Ester.
Aquel cumpleaños... Aquel beso.
Yo lo vi de cerca. Acababan de dar las doce de la noche. Estaba frente a ellos, hablando con Paloma, y me di cuenta de que los dos reían de forma peculiar.
~ 29 ~
Empezaron a bromear y a tontear en el mismo sofá. Pegado uno al otro. Ninguno de los dos estaba acostumbrado a beber alcohol, así que la sangría que tomaron durante la cena les subió demasiado. Ester bailaba con Val en el otro extremo de la habitación. Cuando observó que se besaban se quedó atónita. No se lo esperaba. Ninguno lo esperábamos. Durante esos días había hablado conmigo de que quizá era el momento de comenzar algo con Bruno. Quedaba atrás lo de Nájera, lo de Rodrigo... Se había olvidado por completo de ellos. Le gustaba mucho Bruno. Pero aquel beso eliminó cualquier posibilidad de que sucediera algo entre ambos. Luego se fue a la playa y pasó lo de Samuel. No es habitual que Ester se líe con un tío así como así, sin más. El cuento de nunca acabar con Bruno la impulsó a comportarse de esa forma.
—Puedes traerte a Paloma cuando quieras —indicó Valeria sonriente—. Aunque esté un curso por debajo, puede echarnos una mano.
—Sí, así podemos repasar cosas del año pasado —intervino después Raúl.
Ester me miró apenada. Sabía lo que pasaba por mi cabeza. Lo habíamos comentado varias veces en esa semana. Y siempre llegábamos a la misma conclusión: debía hablar con ella cuanto antes. Pero nunca encontraba el momento. Me asustaba lo que pudiera hacer, cómo fuera a reaccionar. Que empezara otra vez a autolesionarse, a hacerse daño a sí misma por no poder soportarlo.
—Paloma es muy bien recibida, pelirrojita. Hacéis una pareja preciosa. Espero que siempre estéis juntas.
Cuando escuché a Val, ya no pude contenerme.
—Creo..., creo que voy a cortar con ella.
Me puse muy nerviosa al confesarlo y yo misma comprendí al escucharme la trascendencia de mis palabras y lo sorprendente de ellas. Bruno, Raúl y Valeria no supieron qué decir.
—Tranquila, Meri. Son cosas que pasan —intentó tranquilizarme Ester.
Ella sabía mejor que nadie lo que es sufrir por amor. Lo que es no corresponder a alguien. Estuvo mucho tiempo rechazando a Bruno, doliéndole en lo más profundo no sentir lo mismo que sentía él. Aunque mi caso con Paloma era diferente, la sensación de dolor y frustración pueden asemejarse.
Les expliqué con más detenimiento lo que sucedía, aunque era muy simple: ya no estaba enamorada de ella.
—Vaya, lo siento, Meri —dijo en voz baja Raúl—. Y también lo siento por Paloma.
Valeria también lamentó la noticia y me dio dos cariñosos besos. Pero el que peor lo llevó fue Bruno. Él se había hecho muy amigo de Paloma y sabía que algo así le afectaría. Cuando terminó la reunión, él y yo nos quedamos solos.
—¿Estás segura de que ya no estás enamorada de Paloma? —me preguntó muy serio.
—He tenido mis dudas. Pero es lo que siento.
—Le vas a romper el corazón.
—Lo sé, Bruno. Pero ¿qué puedo hacer?
~ 30 ~
—A mí me pasó algo parecido con Alba e intenté enamorarme de ella. No lo conseguí, pero luché por ello. Paloma es una chica increíble, no vas a encontrar a alguien mejor que ella.
Las palabras de mi amigo me tocaron de lleno la conciencia. Paloma era especial, lo mejor que me había pasado, pero ya no la amaba.
—No puedo forzarme a querer a alguien.
—No es forzar, es buscar ese sentimiento que has perdido. ¿O es que nunca la has querido de verdad?
—¡Claro que la he querido, Bruno! ¡Muchísimo!
—¡Pues recupera eso! Intenta recordar ese sentimiento. Ella te quiere más que a nada en el mundo. Será un palo muy duro.
—Ya...
—Dale otra oportunidad, Meri. Recuerda las cosas que te enamoraron de ella y disfruta de lo que tenéis.
Si ya estaba hecha un lío y no encontraba la manera de explicarle a Paloma lo que me pasaba, después de hablar con Bruno la historia era aún peor. Estaba todavía más confusa. No sabía lo que debía hacer.
Caminé sola hasta mi casa. Pensativa, sin las ideas claras, recordando cada una de las frases que mi amigo me había dicho. Otra oportunidad, la oportunidad de volverme a enamorar... ¿Era posible algo así?
Dicen que en las parejas el amor desaparece tarde o temprano. Que no es para siempre. Lo que queda y permite seguir adelante son otras cosas: cariño, respeto, recuerdos, confianza... Tal vez, a mí el amor se me había ido antes de tiempo, pero todo lo demás lo tenía. ¿Era suficiente?
Cuando llegué a casa no había nadie. Me dirigí a mi habitación y me tumbé en la cama con el ordenador delante. Puse música y me coloqué boca arriba. Cerré los ojos y, mientras escuchaba Cuando lloras, de Despistaos, recordé la primera vez que vi en persona a Paloma. En aquel Starbucks, tan guapa, tan extrovertida..., parecía tan inalcanzable para mí. Éramos tan diferentes. Pero ella desde el primer instante demostró que me quería, que estaba enamorada.
Un escalofrío recorrió mi estómago. Suspiré tan fuerte que casi me quedo sin respiración. Dolía. Me hacía daño ver que todo aquello pertenecía al pasado y que estaba a punto de almacenarlo en un rincón por el que no volvería a pasar.
Una segunda oportunidad de enamorarme...
Estuve más de una hora en la cama dándole vueltas a mi situación. Sin tomar una decisión. Hasta que sonó el móvil: era un número desconocido.
—¿Sí? —pregunté bajando el volumen de la música.
—Hola, ojos bonitos.
—¿Laura?
—La misma. ¿Qué tal estás?
—Bien. Pero...
—Pero ¿que cómo tengo tu número? —se anticipó a decir—. Me lo ha dado Emma, la de clase. Estamos juntas en un trabajo de inglés y tenía tu móvil de no sé
~ 31 ~
qué historias de delegados de clase...
Tampoco recordaba que esa chica tuviera mi teléfono. Al menos yo no se lo había dado. El caso es que Laura lo había conseguido y la tenía al otro lado de la línea.
—Ah. Bien.
—¿Te pillo en buen momento?
—Pues... no demasiado bueno.
—¿De verdad? ¿Qué te pasa?
—No me encuentro muy bien. Pero no es nada grave.
No quise darle más datos porque no me apetecía hablar más sobre ello. Durante esa semana, Laura no me había dejado de preguntar ni un solo día por Paloma y mis sentimientos. No quería contarle más, pero siempre acabábamos hablando del problema. Así que ella, más o menos, estaba al día de todo.
—Ah. Pues si no es nada grave, puedes venir conmigo a tomar un café. Estoy abajo.
—¿Qué? ¿Estás aquí?
—Sí. He venido para invitarte a un café. Y no me digas que no, que ya sabes que no acepto una negativa por respuesta.
—No voy a ir a tomar café ahora.
—Pues me quedaré aquí hasta que aceptes —dijo canturreando—. No tengo prisa.
Y sabía que no se marcharía. En esos días pude conocer un poco mejor a Laura. Ya no hacía tantas bromas ni me fastidiaba tanto. Su carácter seguía siendo muy particular y no siempre la comprendía. Pero me parecía una chica interesante. Y no sólo por lo guapa que era.
—Está bien. Bajo.
—¿Así de fácil? Pensé que me costaría mucho más.
—No me pongas a prueba, que todavía me arrepiento.
—Está bien, no tentaré más a la suerte. Te espero en la puerta de tu casa. —Y colgó.
No me apetecía bajar a tomar un café con Laura. No por ella en concreto. Solamente es que no tenía ganas de hablar, ni de recibir más consejos sobre Paloma. Aunque estando allí sola, tumbada en mi cama, escuchando canciones tristes, terminaría volviéndome loca. Así que a lo mejor no era tan mala idea dar una vuelta con ella.
Eso sí, una cosa se me había pasado por alto: ¿cómo sabía dónde vivía?

16 сентября

Я чувствую себя так, словно подцепила вирус и сознаю, что в какой-то момент он проникнет в самую глубину моего растерянного и окончательно запутавшегося сердца.
Проблема во мне, и я хочу излечиться. Я хочу принять противоядие, прежде чем действительно заболею, потому что однажды этому вирусу удастся схватить меня, и я не смогу отделаться от него.
Такова любовь. Она по своей прихоти цепляет тебя или отпускает.
Есть ли у меня выбор?
Возможно, нет. Повелевает не разум, и выбираешь не ты. Этот вирус всемогущ: раз поймав, он уже не отпускает тебя.
Тебе остается только бороться с ним, уничтожить его, а для этого нужно быть стойкой, прогнать свою слабость и держаться уверенно. Если ты слаб и позволяешь себе увлечься, то непременно попадешь в сети.
Не знаю, готова ли я влюбиться в другого человека? Не думаю, что у меня есть право, чтобы мои глаза светились, глядя в другие глаза.
Тогда что это? Испытание? Урок стойкости и силы? Перемена направления в жизни? Не знаю точно, не уверена. Я знаю только одно – я хотела того поцелуя. Когда ее губы приблизились к моим, когда я вдохнула ее дыхание и услышала частое биение ее сердца, мне захотелось отведать вкус ее губ.
А что она? Хотела ли она поцеловать меня?
Не знаю. Может, она просто играла, бросала мне вызов? Возможно, я просто забава для той, кто может развлекаться с кем пожелает? У меня складывается такое впечатление, хотя она утверждает, что мечтает обо мне, что у меня красивые глаза, что она думает обо мне... Я ей не верю. Не думаю, что такая девчонка, как она, может заинтересоваться такой, как я.
Неужели я влюбилась?
Я чувствую себя виноватой за то, что рассуждаю о новой любви, не закончив с прежней. Мне плохо, оттого что я не объяснилась с Паломой. Оттого, что закрыв глаза, я не вижу, как мы обнимается. Оттого, что притворяюсь, не ощущая истинного жара в крови, когда касаюсь ее губ. Мне плохо оттого, что я не люблю Палому, как раньше.
Я не знаю, что мне делать. Нелегко принимать решения, особенно такие важные. Трудно решить, о ком ты хочешь мечтать по ночам. Трудно принять решения, от которых будет зависеть, где и с кем ты станешь целоваться, и отзовутся ли в тебе чем-то ласковые касания твоей кожи.
Трудно принять решения, которые определят мою дальнейшую жизнь, и, готова ли к которым, я не знаю.

Глава 6

С первого учебного дня прошла неделя. Все шло как обычно. Палома по-прежнему не знала, что со мной происходило, а я не переставала переживать, потому что порой мне не удавалось скрывать то, что я уже не была влюблена в нее.
Иногда Палома говорила, что находит меня какой-то странной, и спрашивала, не случилось ли чего. Я всегда отнекивалась, меняя оправдания. Особенно сильно я чувствовала свою вину, устав от первых школьных дней. Они и вправду выдались безумно суматошными.
С самого начала учителя предупредили нас, что этот год будет очень трудным. Не за горами выпускные экзамены, и нам предстояло подготовиться к ним, чтобы одолеть их, иначе они одолеют нас.
- Не знаю, доживу ли до мая, если так будет и дальше, – заметила Валерия, покусывая колпачок ручки, в то время как я судорожно повторяла уже успешно накопленные двадцать листов конспекта по философии.
- Черт, прошла только неделя, а я уже выжат, как лимон, – пожаловался Бруно.
- Мы могли бы собираться почаще, тогда нам не пришлось бы так напрягаться, и мы добились бы большего в каждом предмете. Как в добрые старые времена...
Остальные с удивлением посмотрели на меня, когда я предложила увеличить число собраний клуба за неделю и чаще встречаться.
- А что, отличная идея, – поддержал меня Рауль. – В прошлом году мы все учились очень плохо, еле-еле экзамены сдали. И этот год будет очень тяжелым.
- Я тоже согласна, – сказала Вал.
Только Бруно с Эстер еще не высказали своего мнения. Их дружба переживала не лучшие времена. Они общались между собой и уже не так часто спорили, но были еще далеки от тех мгновений, когда  были неразлучны.
- По-моему, хорошо, – хором сказали они и переглянулись, удивленные тем, что одновременно сказали одно и то же, но даже это совпадение не вызвало у них улыбку.
- Как вам три собрания с понедельника по пятницу и еще одно в субботу или воскресенье? – предложил Рауль, делая записи в тетрадь.
Мы все вчетвером согласились, попутно решив, что присутствие будет необязательным. Ничего страшного не случится, если в какой-нибудь из дней мы не сможем собраться. Кроме того, мы пригласили на наши собрания Альбу. Пусть приходит, если захочет. Альба, правда, училась в другой школе, но тоже могла бы помогать нам. В целом, отношения с нашей компашкой у Альбы были хорошие, хотя после того, что произошло у них с Бруно на ее дне рождения, ее отношения с Бруно и Эстер стали прохладными.
Тот день рождения... и тот поцелуй.
Я видела все вблизи. Как раз пробило полночь. Я стояла перед ними и разговаривала с Паломой, когда заметила, что Бруно и Альба как-то странно смеялись.
Они начали подшучивать друг над другом и дурашливо обниматься на диване. Ни один из них не привык пить вино, так что сангрия, выпитая за ужином, слишком сильно возбудила обоих. Эстер танцевала с Вал в противоположной стороне комнаты. Когда Эстер заметила, что Бруно и Альба целовались, она остолбенела. Такого она от них не ожидала. Все эти дни она говорила мне, что, вероятно, пришло время начать какие-то отношения с Бруно. Эстер оставила позади всё, связанное с Нáхера и Родриго... Она полностью забыла о них. Ей очень нравился Бруно, но этот поцелуй поставил крест на так и не успевшей сложиться паре, полностью исключив возможность того, что у них что-то сложится. Потом Эстер пошла на пляж и тусовалась там с Самуэлем. Не в привычках Эстер ни с того ни с сего связываться с парнями типа Сэма; к этому ее подтолкнула их с Бруно до бесконечности затянувшаяся сказка про белого бычка.
- Если хочешь, можешь приводить с собой Палому, – с улыбкой сказала Валерия. – Она хоть и учится на класс ниже нас, но может нам помочь.
- Ну да. Так мы сможем повторить то, что учили в прошлом году, – добавил Рауль.
Эстер расстроенно посмотрела на меня. Она знала, что творилось в моей голове. На этой неделе мы много раз обсуждали с ней это, и все время приходили к одному и тому же решению: я должна как можно раньше поговорить с Паломой. Вот только подходящий момент все не выпадал. Я боялась реакции Паломы, не зная, что она может сделать. Вдруг она опять начнет биться головой о стену, не сумев перенести происходящего с нами?
- Рыжулька, мы всегда рады Паломе. Вы с ней чудесная пара. Надеюсь, вы всегда будете вместе.
Услышав эти слова Вал, я не смогла сдержаться.
- Думаю... я думаю, что порву с ней.
Я разволновалась, выпалив это признание, потому что, услышав себя, я осознала значимость своих слов и понимала удивление троих ребят. Бруно, Рауль и Валерия даже не знали, что сказать.
- Успокойся, Мери, такие вещи иногда происходят, – постаралась успокоить меня Эстер.
Она, как никто другой, знала, что такое страдать от безответной любви. Она долгое время отвергала Бруно, причиняя ему глубокую душевную боль, потому что не любила его так, как любил ее он. Впрочем, несмотря на то, что мой случай с Паломой был другим, чувство крушения надежд и боль были похожими. Я подробно растолковала ребятам, что произошло, хотя все было чрезвычайно просто: я не была влюблена в Палому.
- Вот черт, какая жалость, Мери! – тихо сказал Рауль. – И Палому тоже жаль.
Валерию, как и Рауля, расстроила эта новость, и она по-сестрински ласково поцеловала меня в обе щеки. Но хуже всех воспринял мои объяснения Бруно. Они с Паломой крепко сдружились, и он знал, насколько сильно заденет подругу эта печальная новость. Когда общее собрание закончилось, мы с Бруно остались вдвоем.
- Ты уверена, что больше не любишь Палому? – очень серьезно спросил меня Бруно.
- У меня были сомнения, но это именно так.
- Ты разобьешь ей сердце.
- Знаю, Бруно, знаю, но что я могу поделать?
- Нечто похожее у меня было с Альбой, и я попытался полюбить ее. Мне не удалось, но я боролся за это. Палома – немыслимая девчонка, ты не найдешь никого, лучше ее.
Я целиком и полностью осознавала эти слова моего друга: Палома, действительно, была особенной, самым лучшим, что со мной произошло, вот только я уже не любила ее.
- Я не могу принудить себя любить кого-то.
- Это не принуждение, а поиск утерянных чувств. А может, ты никогда и не любила ее по-настоящему?
- Конечно же, любила, Бруно! Очень сильно любила!
- Тогда возроди свою любовь! Попытайся вспомнить свои чувства к ней. Палома любит тебя больше всего на свете. Для нее это будет очень тяжелым ударом, трагедией.
- Но...
- Дай ей еще один шанс, Мери. Вспомни, что было в Паломе, что заставило тебя влюбиться в нее, и наслаждайся своими отношениями с ней.
В моей голове и так была каша, а после разговора с Бруно все только ухудшилось. Я еще больше растерялась, и не знала, что делать.
Домой я шла одна, вспоминая и обдумывая каждую фразу, сказанную другом, но в голове  от этого не прояснялось. Еще один шанс, еще одна возможность снова влюбиться... Но возможно ли такое?
Говорят, что когда люди в паре, любовь рано или поздно исчезает, что она не навсегда. Вместо нее остаются другие вещи, позволяющие людям и дальше быть вместе: нежность, уважение, воспоминания, доверие... Возможно, моя любовь ушла раньше времени, но все остальное было. Вот только достаточно ли этого?
Когда я пришла домой, там никого не было. Я прошла в свою комнату и легла на кровать, поставив перед собой ноутбук. Я включила музыку, легла на спину и закрыла глаза. Слушая песню “Когда ты плачешь” группы “Деспистаос”, я вспомнила, как впервые встретилась с Паломой. Тогда, в “Старбаксе” она была такой красивой, такой экспансивной... она казалась мне недосягаемой. Мы были такими разными, но она с первой секунды показала мне, что любит меня, она была влюблена.
По моему животу пробежал холодок. Я так глубоко и сильно вдохнула, что едва не задохнулась. Я страдала. Мне было больно видеть, что все это в прошлом, и скоро будет сложено в углу, куда уже не вернешься.
Вторая возможность влюбиться...
Я провалялась в кровати больше часа, снова и снова обдумывая свое положение. Я не приняла решения, пока не зазвонил мобильник. Номер был незнакомый.
- Да... – ответила я, уменьшив громкость.
- Приветик, миленькие глазки.
- Лаура?
- Она самая. Как дела?
- Хорошо, но...
- Но откуда у меня номер твоего телефона? – предвосхитила она мой вопрос. – Мне дала его Эмма, одноклассница. У нас с ней была совместная работа по английскому, и у нее по каким-то там школьным делам, не знаю, по каким, имелся номер твоего мобильника.
Я что-то не помнила, чтобы у этой девчонки был номер моего телефона, во всяком случае, я его ей не давала. Как бы то ни было, а Лаура его раздобыла, и сейчас находилась на другом конце телефона.
- Ну ладно.
- Я тебя не отрываю? Все нормально?
- Если честно... не очень.
- Правда? В чем дело? Что-то случилось?
- Да так, ничего серьезного, просто чувствую себя неважно.
Я не хотела болтать лишнего, потому что мне не хотелось говорить о своих проблемах. Всю неделю Лаура расспрашивала меня о Паломе и моих чувствах. Дня не проходило без ее вопросов. Я больше не хотела говорить об этом, но, в конечном счете, всё заканчивалось нашим с ней разговором на эту тему. В общем, в той или иной степени, Лаура была в курсе всего.
- Ну тогда, если нет ничего серьезного, ты можешь пойти со мной выпить кофе. Я внизу.
- Что? Ты здесь?
- Да. Я пришла пригласить тебя на чашечку кофе. И не отказывайся, ты знаешь, что я не принимаю отказов.
- Сейчас я не пойду пить кофе.
- Тогда я останусь, и буду стоять здесь, пока ты не согласишься, – пропела она. – Я никуда не спешу.
Я знала, что она не уйдет. За эти дни мне удалось узнать Лауру получше. Она уже не подшучивала надо мной так и не злила меня. Лаура по-прежнему была очень необычной, и я не всегда понимала ее, но она казалась мне интересной девчонкой. И не только из-за того, что была красивой.
- Хорошо, я сейчас спущусь.
- Все так легко? Я думала, будет труднее.
- Не испытывай мое терпение, я и так уже жалею.
- Ладно, больше не стану искушать судьбу. Жду тебя у дверей дома. – Не дожидаясь ответа, Лаура повесила трубку.
Мне не хотелось спускаться вниз и идти пить с ней кофе. Не из-за Лауры лично, просто мне не хотелось говорить с ней о Паломе и выслушивать ее советы. Впрочем, лежи я здесь на кровати одна, слушая грустные песни, то, вероятно, снова сходила бы с ума. Так что идея прогуляться с Лаурой, скорее всего, была не такой уж плохой. Но я упустила из виду одну вещь: каким образом Лаура узнала, где я живу?

estar a la vuelta de la esquina – быть не за горами (досл: быть за поворотом)