Блю Джинс. "Можешь мне присниться?" Глава. 60. Пятница

 

Son más de las cuatro de la mañana y a pesar del cansancio y el sueño, todavía no ha podido pegar
ojo. Ha estado estudiando, leyendo, escuchando canciones en su reproductor..., pero lo ha hecho sin
ganas. Sin ilusión. Meri está muy desanimada. Triste. No es capaz de ver más allá de lo que ha
sucedido aquel día. Ya la echa en falta. Es imposible no pensar en ella. En la chica a la que ama y a
quien quizá no vea en muchísimo tiempo.
Si es que ni siquiera sabe cuándo se marcha a Londres. Espera que sus padres tengan algo de
cordura y no sean muy estrictos con ella y por lo menos le dejen usar el móvil o Internet de vez en
cuando. Aunque tiene sus dudas. Continúa sin conectarse al WhatsApp y tampoco ha escrito nada en
las redes sociales. Está aislada del mundo y sin nadie con quien poder hablar. ¿No es eso realmente
una especie de secuestro?
Sale de su habitación a estirar las piernas, que le duelen de todo lo que ha andado y corrido hoy, y
a beber agua. Hay luz en la cocina. Su hermana Gadea está despierta y se está preparando un café. Es
época de exámenes en la universidad.
—¿Qué haces levantada, María?
—No puedo dormir.
—Vaya. Ya me ha contado mamá lo que ha pasado. Lo siento mucho —dice, acariciándole el
brazo—. ¿Quieres uno?
—Sí, gracias.
Las dos chicas se sientan en la mesa de la cocina con una taza de café con leche caliente en las
manos.—
No hemos hablado del tema. ¿Te apetece contarme algo?
—¿Sobre qué? ¿Sobre que soy lesbiana?
—Sobre lo que quieras —señala sonriente—. Me paso tantas horas estudiando que no tengo
tiempo ni para respirar. Pero sabes que la puerta de mi habitación siempre está abierta para cuando me
necesites.
—Te digo lo mismo.
—Muchas gracias.
Gadea da un sorbo a su café caliente y observa a su hermana. Se da cuenta de lo mucho que ha
cambiado en tan poco tiempo. Parece otra persona. Está más guapa, más madura..., menos niña. Las
lentillas le quedan genial. Siente por lo que está pasando, pero le servirá como experiencia para el
futuro. Los golpes tan duros terminan fortaleciéndote. A ella le pasó cuando su novio la engañó con
otra hace unos meses. Parecía que su vida acababa ahí... Sin embargo, lo superó y ahora es feliz.
—Voy a echar mucho de menos a Paloma —confiesa Meri, afligida—. No sé cómo voy a poder
vivir sin ella.
—Es duro separarse de la persona a la que quieres, y más de la forma en la que a vosotras os han
separado. No es justo. Esos padres no tienen cerebro. Pero ya verás como poco a poco te vas animando
y quedarán sólo los buenos recuerdos. Recordarás a esa chica y sonreirás.
—No estoy segura de que vuelva a sonreír algún día.
—Lo harás. Ahora mismo tu vida parece que no tiene sentido, ¿verdad?
—Sí. Es lo que pienso.
—Pues dentro de unos días, volverá a tenerlo —indica Gadea convencida—. Mientras,
desahógate lo que haga falta, grita, llora, patalea... Habla conmigo o con tus amigos cuando lo
necesites. No te quedes en un rincón lamentándote por lo que ha pasado. Porque todo lo que te guardes
dentro te hará más daño después.
María no contesta y se bebe el café. No cree que sea tan fácil como le dice su hermana. Paloma
ha sido lo mejor que le ha pasado en la vida y perderla supone el mayor contratiempo que ha tenido
hasta ahora. Quiere llorar. Desahogarse. Pero no tiene ganas de hablar con nadie. Le cuesta pronunciar
cualquier palabra por la angustia que siente en su interior. Aunque sabe dónde puede soltarlo todo.
La pelirroja se levanta de la silla y le da las gracias a su hermana por los consejos. Regresa a su
habitación y cierra la puerta. Coge su ordenador portátil y lo pone sobre su cama. Se tumba y lo
enciende. Cuando se inicia la sesión, busca en Internet su blog. Aquel secreto ya no es tal, pero
continúa sirviendo como lienzo de sus emociones.
HUIR HACIA LO INFINITO
Conozco lo que siento. Sé lo que soy. Y desde hace un tiempo, vivía feliz, inmersa en mi sueño. Hoy me han despertado a
golpes de él. La intolerancia, la injusticia y la insensatez han abierto la puerta sin llamar y se han llevado toda mi ilusión.
No sé si lograré volver a dormir y soñar de nuevo. No sé si conseguiré ilusionarme otra vez. No sé si esto sólo ha sido un
puñetazo de realidad en pleno estómago de mi fantasía.
Necesito sentirla cerca. Olerla. Tocar las yemas de sus dedos y buscarme dentro de sus pupilas. Pero sé que la única manera
de aproximarme a ella será a través de los recuerdos. Intangibles y espaciados recuerdos. La única verdad que nos queda.
En estos momentos, sólo quiero huir hacia lo infinito. Atraparla en la distancia y llevármela hasta el horizonte más lejano.
Escaparnos de todo y de todos. Creernos las únicas supervivientes de un huracán de decisiones.
Sin embargo, estoy sola. Ella se ha ido. Está atada de pies y manos. Encadenada por la sinrazón de quien debe protegerla.
Yo la protegería con besos y caricias, pero no tengo poder para atravesar esas barreras.
Buscaré en la melancolía mi pañuelo y me secaré las lágrimas con su sonrisa.
No me queda más remedio que ser paciente y que los días curen mi tristeza.
María lee dos veces el texto y pulsa Enter. Subido.
Mientras escribía, no ha parado de llorar. Es tan duro lo que les ha pasado. Tan difícil de
comprender. Quieres a una persona, que te quiere a ti, y no puedes estar con ella porque a alguien no le
gusta. Y no puedes hacer nada por evitarlo. No sirve luchar, no sirve rogar... Nada. No existe ninguna
alternativa. Es eso y se acabó.
Apaga el ordenador y lo deja en el suelo. Se quita las lentillas y vuelve a acomodarse en su cama.
Quizá ahora pueda dormir.
Se equivocaba. Cinco minutos después de cerrar los ojos, llaman a su móvil. Es el número de un
teléfono fijo de Madrid. Mira el reloj un tanto confusa: son más de las cinco de la mañana. Alarmada,
responde.
—¿Sí? ¿Quién es?
—Peli... rrojita. Soy yo.
—¡Paloma! ¿Desde dónde me llamas?
—Fi... jo. Me duele. Mucho. Me... duele mucho.
El corazón de María va a explotar. Se pone de pie y se frota nerviosa la cara hasta casi arañarse.
—¿Qué te pasa? Paloma, ¿qué es lo que te ha pasado?
—La cabeza... me duele.
—¡Paloma, por Dios! ¿Te duele mucho la cabeza? ¿Te has dado con algo? ¿Y tus padres? ¿Dónde
están tus padres?
—Lo siento..., lo siento mucho. Te... quiero.
Al otro lado del teléfono no se escucha nada más.
Durante varios minutos, Meri grita en vano el nombre de la chica.
Silencio.
Hoy ha sido un día muy difícil para ella, pero aquel instante de incertidumbre y desolación es el
peor que ha pasado en sus dieciséis años de vida.

Уже больше четырех утра, но несмотря на усталость и желание спать, она так и не сомкнула глаз. Она готовилась к экзаменам, читала, слушала песни... но делала все это вяло, без желания, ни о чем не мечтая и ничего не ожидая. Мери полностью подавлена, и ей очень грустно. Она не замечает и не понимает ничего, кроме того, что случилось сегодня. Она уже скучает по Паломе и не может не думать о ней. О девушке, которую любит, и которую, по всей вероятности, очень долго не увидит.
Ведь она даже не знает, когда Палома уезжает в Лондон. Мери надеется, что у родителей Паломы найдется хоть капля здравого смысла, и они не будут очень строги с ней, разрешив, по крайней мере, иногда пользоваться мобильником и интернетом. Впрочем, это сомнительно. Паломы по-прежнему нет в контакте, и она ничего не написала. Она совсем одинока в этом мире, и ни с кем не может поговорить. Это ли не самое натуральное похищение?
Мери выходит из комнаты выпить воды и размять ноги, которые жутко болят, ведь она так находилась и набегалась за сегодняшний день. В кухне горит свет. Это ее сестра Гадеа не спит и варит себе кофе. В университете – пора экзаменационной сессии.
- Мария, чего ты встала?
- Не могу уснуть.
- Да, мама сказала мне, что случилось. Так жалко, – говорит Гадеа, гладя сестру по руке. – Хочешь кофе?
- Да. Спасибо.
Девушки садятся за кухонный стол с чашкой горячего кофе с молоком в руках.
- Мы не разговаривали на эту тему, но ты не хочешь мне что-нибудь рассказать?
- О чем? О том, что я лесбиянка?
- О чем хочешь, – улыбается Гадеа. – Я провожу так много времени за учебой, что мне некогда даже вздохнуть, но знай – дверь моей комнаты всегда открыта, если я тебе нужна.
- Я говорю тебе то же самое.
- Спасибо.
Гадеа осторожно отпивает горячий кофе. Глядя сейчас на сестру, она понимает, как сильно та изменилась за столь короткий срок. Мария кажется совсем другим человеком. Она уже не такой ребенок, как раньше... она похорошела и повзрослела. Ей очень к лицу линзы. Жаль, что сестренке приходится проходить через переживания, но этот опыт пригодится ей в будущем. В конце концов, столь тяжкие удары судьбы закаляют тебя, делая сильнее. Она сама пережила такое, когда ее парень несколько месяцев обманывал ее с другой. Тогда казалось, что жизнь на этом закончилась... Но, тем не менее, она все преодолела, и теперь счастлива.
- Я буду скучать по Паломе, – удрученно признается сестре вконец расстроенная Мери. – я вообще не знаю, как смогу жить без нее.
- Тяжело расставаться с человеком, которого любишь, и уж тем более так, как разлучили вас. Это неправильно и несправедливо. У ее родителей совсем нет мозгов. Но ты постепенно оживешь, вот увидишь, и у тебя останутся только хорошие воспоминания. Ты будешь вспоминать эту девушку с улыбкой.
- Не уверена, что когда-нибудь я снова смогу улыбаться.
- Улыбнешься, еще как улыбнешься! А сейчас тебе кажется, что твоя жизнь не имеет смысла, правда?
- Да, именно так я и думаю.
- Через какое-то время твоя жизнь снова обретет смысл, – убеждает сестру Гадеа, – а пока давай выход своим чувствам, делай, что тебе необходимо: кричи, плачь, топай ногами... Если нужно, говори со мной или с друзьями, но не замыкайся в себе, не забивайся в угол, сетуя на то, что случилось. Тебе будет гораздо больнее, если станешь держать все в себе.
Мария не отвечает старшей сестре и, молча, пьет кофе. Она не верит, что все будет так легко, как говорит Гадеа. Палома была самым лучшим событием в жизни, а ее потеря означает для Мери самую большую в жизни беду. Девушке хочется плакать, излить свою душу, но говорить ей ни с кем не хочется. Из-за тоски, царящей в ее душе, Мери трудно произносить какие бы то ни было слова, но она знает, где можно выплеснуть свои чувства. Рыжулька благодарит сестру за совет и поднимается со стула. Она возвращается в свою комнату и закрывает дверь. Взяв ноутбук, она кладет его на кровать, включает и ложится рядом с ним. Когда компьютер загрузился, Мери стала искать в интернете свой блог. Теперь у нее другой секрет, но блог продолжает служить ей холстом для эмоций.
УБЕЖАТЬ К БЕСКОНЕЧНОСТИ
Я осознаю свои чувства, и знаю, кто я. С некоторых пор я была счастлива и жила, как во сне, но сегодня меня разбудили, грубо растолкав. Нетерпимость, несправедливость и глупость распахнули дверь, не постучавшись, и унесли мои мечты и сон.
Не знаю, удастся ли мне снова уснуть и видеть сны. Не знаю, смогу ли я снова мечтать. Не знаю, а вдруг, это был удар прямо под дых моим мечтам, нанесенный действительностью.
Мне необходимо знать, что она рядом, чувствовать ее близость, ее запах, касаться подушечек ее пальцев и искать себя в ее зрачках. Но я знаю, что могу приблизиться к ней только в своих воспоминаниях. Бесплотные воспоминания о ней на расстоянии – единственный способ сблизиться, единственная реальность, оставшаяся у нас.
В эти мгновения я хочу только одного – убежать в бесконечность, поймать ее на пути и умчать за собой далеко-далеко к самому горизонту.
Сбежать вместе с ней от всего и от всех, представив себя единственными пережившими ураган решений.
Но я одна. Она уехала, скованная по рукам и ногам цепями произвола тех, кто должен защищать ее.
Я защитила бы ее своими поцелуями и ласками, но не могу преодолеть эти барьеры.
Грустя о ней, я найду свой платок и с улыбкой утру себе слезы.
У меня нет иного выхода, кроме как терпеть, чтобы время вылечило мою грусть.
Мария дважды перечитывает текст и нажимает кнопку “ввод”. Сообщение добавлено.
Мария писала это сообщение, не переставая плакать. Все так тяжело; трудно понять то, что с ней произошло. Ты любишь человека, который любит тебя, но не можешь быть с ним, потому что кому-то это не нравится. И ты ничего не можешь с этим поделать. Ничто не помогает – ни борьба, ни уговоры... Нет другого выбора. Только так, все кончено.
Мария выключает компьютер и оставляет его на полу, потом снимает линзы и снова ложится на кровать. Быть может, теперь она сможет уснуть.
Но как же она ошибалась. Мери закрыла глаза, но через пять минут зазвонил мобильник. Номер городской, мадридский. Девушка отвечает, обеспокоенная неожиданным звонком.
- Да? Кто это?
- Ры... жулька... Это я.
- Палома! Откуда ты звонишь?
- По городскому... Мне больно... Очень... очень больно.
Сердце Марии вот-вот лопнет. Мери вскакивает с постели и судорожно трет лицо, почти царапая его.
- Что с тобой? Палома, что с тобой случилось?
- Голова... болит... мне больно...
- Ради бога, Палома! У тебя очень сильно болит голова? Ты обо что-то ударилась? А родители? Где твои родители?
- Жаль... мне так жаль... Я... люблю... тебя.
На том конце телефона больше ничего не слышно. Несколько минут Мери впустую выкрикивает имя девушки. Но все напрасно – ответом ей служит тишина.
Сегодняшний день и так был слишком тяжелым для Марии, но этот миг неопределенности и отчаяния самый худший за всю ее шестнадцатилетнюю жизнь.

 

 

 

 

 

 


Capítulos   Prólogo  1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66