Blue Jeans - Tengo un secreto 20

Блю Джинс. "У меня есть секрет" Глава. 20.

En el primer intercambio de clase quería volver a hablar con Bruno para preguntarle por sus impresiones acerca de Paloma y por qué me había dicho que ni un médico podría ayudarla. Pero fue Valeria la que me sacó del aula para que la acompañara al baño. Tuve que aceptar.
—¿Qué hago? —me preguntó muy nerviosa mientras caminábamos por el pasillo—. No puedo más con esto. Hasta Raúl se ha dado cuenta de que me pasa algo.
—Habla con él.
—¡No! No puedo decirle nada todavía.
—Es tu novio y un buen tío, te ayudará.
—Prefiero no contarle nada, Meri —insistió—. Está empezando a escribir un corto ahora y si le digo algo lo distraería.
—Si estás embarazada, le distraerá de todas formas. Además, no es incompatible que escriba con que esté al lado de su chica en un momento como éste.
—Bastante tiene ya con todo lo suyo como para que le vaya yo con esto.
—Es tu novio. Que yo sepa, tiene el cincuenta por ciento de la responsabilidad de lo que ha sucedido.
—No le diré nada hasta que se confirme. Es lo único que tengo claro ahora mismo de este lío en el que me he metido.
Por más que le insistí, Valeria no contemplaba hablar con Raúl entre sus opciones inmediatas. No quería preocuparle sin un motivo definitivo.
Entramos en el baño las dos juntas y nos quedamos frente a los espejos.
—Bueno, entonces, ¿vas a ir a la farmacia a por otro test de embarazo esta tarde?
—No tengo dinero. Tendría que pedírselo a mi madre.
—Yo te dejaría, pero estoy como tú. No tengo ni un euro.
—Esto es una pesadilla —comentó echándose agua en la cara.
Vi su rostro en el espejo y me di cuenta de que aquélla ya no era la misma niña tímida y vergonzosa que conocí. Lo que le sucedió con Elísabet la hizo madurar de golpe. Se había convertido en otra chica totalmente diferente que, de nuevo, tenía una dura prueba que superar.
—Tranquila, que todo va a ir bien —le dije acercándome a ella.
—Me pregunto si llegará un momento en el que no tenga que preocuparme por otra cosa que por ser feliz.
Eso mismo me había preguntado yo durante la madrugada. La comprendía. Entendía que, por más que quisiera, siempre aparecía algo importante que no la dejaba ser feliz de verdad. Valeria también lo había pasado mal por la separación de sus padres, batallaba con sus complejos y había sufrido en silencio por amor. Un día me contó a solas que había querido a Raúl desde mucho antes de empezar a salir con
~ 92 ~
él y que todos sus líos con otras chicas le fastidiaban. Veía a aquel chico inalcanzable. Algo parecido a lo que me pasó a mí con Ester, aunque su historia terminó mejor que la mía.
—Parece que ser feliz es lo más difícil del mundo.
—Qué te voy a contar a ti, ¿verdad? —me comentó mirándome con complicidad—. ¿Has hablado con Paloma? ¿Cómo están las cosas con ella?
—Hoy no ha venido al instituto. Bruno me ha dicho que no se encontraba muy bien.
—Esos dos se han hecho muy amigos.
—Sí...
—Es bueno que tenga alguien con quien hablar después de que haya cortado contigo.
—Imagino que sí, que es bueno para ella.
Dudé sobre explicarle que Bruno se había enfadado conmigo y que las cosas entre nosotros no estaban en el mejor momento. Pero preferí no revolver más el tema y lo dejé pasar. Aún tenía pendiente el final de mi conversación con él. Deseaba recuperar su confianza como fuese.
—¿Y con Laura?
—Con Laura, ¿qué?
—¿Ha habido más acercamiento?
—No la he visto en todo el fin de semana.
—Ayer te llamó cuando estábamos en la farmacia, ¿no?
—Sí. Pero no le dije que estaba contigo, tranquila —le indiqué, por si no lo tenía muy claro. Lo del supuesto embarazo seguía siendo un secreto entre las dos.
Salimos del cuarto de baño y caminamos juntas de regreso a clase.
—He visto que no para de mirarte —siguió comentando Valeria.
—Eso es que se aburre.
—Eso es que le gustas mucho. ¿No le vas a dar una oportunidad?
—No puedo, Val. Acabo de romper con Paloma.
—Pues por eso mismo puedes. Estás libre.
No quería hablar de ese tema otra vez. Gadea ya me había dicho que no pasaba nada si salía con Laura. Pero yo no me sentía preparada para iniciar una relación con otra persona. Aunque esa persona estuviese llena de virtudes y me garantizara que le atraía.
Ni siquiera le respondí. Las dos llegamos a clase de nuevo y nos sentamos en nuestros respectivos asientos. Bruno me observó en silencio, pero se quedó inmóvil en su sitio. La que sí se acercó a nosotras fue Ester, que se dio cuenta de que algo estaba sucediendo en cuanto nos vio.
—Chicas, ¿de qué va esto? —nos preguntó en voz baja—. Se nota muchísimo que tramáis algo.
Valeria y yo nos miramos. Ella nos conocía perfectamente a las dos y no iba a ser sencillo mantenerla al margen. Pero no podíamos contarle nada, ya que Raúl estaba muy cerca.
~ 93 ~
—No pasa nada, Ester. Luego hablamos —señaló Val sonriendo.
Dio la impresión de que el secreto de su posible embarazo iba a ser cosa de tres. Y así fue. Cuando llegó el recreo, le pedimos que nos acompañara a la cafetería y allí se lo confesó.
—¿Que estás embarazada? —le preguntó susurrando, tapándose luego la boca con las manos.
—No lo sé todavía. No me he hecho la prueba.
Entre Valeria y yo le contamos rápidamente lo que había sucedido con el Predictor. Ella nos contemplaba asombrada, sin perderse ni un detalle. Le explicamos también que Raúl y Bruno no sabían nada. Y que, por supuesto, ni su madre ni mi padre tampoco.
—¿Vais a ir esta tarde a la farmacia otra vez? —preguntó, una vez que finalizamos la historia.
—Si consigo que mi madre me dé dinero...
—Yo te lo puedo dejar. ¿Cuánto es?
—No hace falta, Ester. Se lo pido a mi madre.
—Somos amigas, ¿no? Pues déjame ayudarte —insistió con una gran sonrisa—. Tengo veinticinco euros ahorrados. ¿Cuánto cuestan estas cosas?
Val le hizo un breve resumen de los precios tal y como nos lo contó la farmacéutica.
—Ayer, compramos el de dieciséis euros, que garantiza un noventa y nueve por ciento de acierto.
—Pues ése. ¿De acuerdo?
—Muchas gracias, de verdad.
Nuestra amiga sacó veinte euros del bolsito que llevaba y se los entregó a Valeria. Ésta no los cogió en un principio, pero Ester se los metió en el bolsillo del pantalón y le prohibió que se los devolviera.
—¿A qué hora quedamos para ir a la farmacia?
—¿Vienes con nosotras?
—Claro. Voy a estar contigo en todo momento —indicó Ester—. ¡Lo que me fastidia es que no me lo hayas dicho antes!
—No es un tema fácil de contar.
—No te preocupes —la tranquilizó arrugando la nariz al sonreír—. ¿En qué calle está esa farmacia?
—En Goya.
—No. A Goya otra vez no vamos —protesté—. Está muy lejos.
—Y nos reconocerían. Qué vergüenza. Tienes razón, mejor ir a otra.
Buscamos en el smartphone la farmacia que más nos convenía. Que no estuviera muy lejos, pero tampoco demasiado cerca para que nadie pudiera reconocernos. Finalmente nos decidimos por una farmacia pequeñita en la calle Alcalá.
—¡Ey, chicas! ¿Qué hacéis aquí? —la voz era de Raúl, al que acompañaba Bruno—. No nos dijisteis que veníais a la cafetería después de ir al baño. Os
~ 94 ~
estábamos esperando en clase.
—¿No? Pensé que sí —respondió Valeria, saliendo rápidamente de la página y apoyándose sobre las punteras de sus zapatos para darle un beso.
—¿De qué habláis?
—De... lo difícil que será el curso.
La mentira improvisada de Ester coló. Al menos, Raúl no puso ninguna pega. En cambio, Bruno, sin decir nada, nos examinó a las tres algo dubitativo. Se había vuelto muy desconfiado.
—Venga, olvidaos un poco de eso. Ya hemos hablado demasiado de lo complicado que será este año. ¡Si conseguimos superar todo lo del curso pasado, lo lograremos también en éste!
—Tienes razón, cariño. ¡Háblales de tu nuevo corto! —exclamó Val abrazándole. Me sorprendió lo bien que consiguió disimular su preocupación.
—No. Ya te he dicho que es un secreto.
«¡Más secretos no!», pensé. Pero aquél era un secreto distinto, agradable. Seguro que Raúl nos sorprendía con un corto lleno de emociones y talento.
—No me lo ha contado ni a mí.
—¿De verdad que no nos vas a decir nada? —le pregunté intrigada.
—No. Nada de nada.
—¿Ni una pista?
—Lo estoy escribiendo ahora. Cuando lo tenga terminado os contaré de qué va.
—¡Cuánto misterio! —gritó Val agarrada a su brazo.
—Sólo os puedo decir que he conseguido que actúe una actriz profesional y que os emocionará a todos en lo más profundo de vuestro corazoncito.

Я хотела на первой же перемене снова поговорить с Бруно и спросить, каково его впечатление о состоянии Паломы, и почему он сказал, что врач не сможет ей помочь, но Вал вытащила меня из класса, чтобы я пошла с ней в туалет, и мне пришлось пойти.
- Что мне делать? – нервно спросила она, пока мы шли по коридору. – Я больше не могу так. Даже Рауль заметил, что со мной что-то происходит.
- Поговори с ним.
- Нет! Ты что? Мне пока нечего ему сказать.
- Он – славный малый, и к тому же он твой парень. Он тебе поможет.
- Я предпочитаю ничего не говорить ему, Мери, – упорствовала Вал. – Рауль сейчас начинает писать сценарий короткометражки, а если я что-то скажу ему, это отвлечет его от работы.
- Если ты беременна, это в любом случае его отвлечет. К тому же, одно не противоречит другому. В такой момент он может быть рядом со своей девушкой и писать.
- У него своих проблем достаточно, а тут еще я влезу с этим.
- Он – твой парень, и насколько я понимаю, половина ответственности за случившееся лежит на нем.
- Я ничего не стану говорить ему, пока это не подтвердится. Из той истории, в которую я вляпалась, это единственное, что я сейчас четко себе представляю.
Как я ни настаивала, Валерия не собиралась говорить с Раулем о возможных вариантах их необдуманного поступка. Вал не хотела беспокоить его без окончательно подтвержденного повода. Мы вошли в туалет и остановились перед зеркалом.
- Ладно, Вал, проехали. Ты пойдешь вечером в аптеку за тестом?
- У меня денег нет. Придется, наверно, просить у мамы.
- Я бы тебе одолжила, да сама на мели, как и ты. За душой – ни гроша.
- Это просто кошмар какой-то, – простонала Валерия, брызгая себе водой в лицо.
В зеркале я увидела отражение лица подруги и осознала, что Вал уже не та робкая, стыдливая девчонка, которую я знала. После случая с Элизабет, она неожиданно и как-то сразу повзрослела. Она стала абсолютно другой девушкой, которой сейчас снова предстоит преодолевать серьезное испытание.
- Успокойся, Вал, все будет хорошо, – сказала я, подходя к ней.
- Я вот все спрашиваю себя, наступит ли когда-нибудь время, когда мне не надо будет беспокоиться ни о чем другом, кроме как быть счастливой.
Все утро я задавала себе тот же самый вопрос, и поэтому хорошо понимала подругу. Я понимала, что как бы Валерия этого ни хотела, всегда находилось нечто очень важное, что не позволяло ей быть по-настоящему счастливой. Вал тоже тяжело переживала развод родителей, воевала со своими комплексами и молча страдала от любви.
Как-то, когда мы были одни, Валерия рассказала мне, что полюбила Рауля задолго до того, как начала встречаться с ним, и что все его отношения с другими девушками безмерно расстраивали ее, потому что она считала, что этот парень для нее недостижим. Нечто похожее было у меня с Эстер, но история Вал закончилась лучше, чем моя.
- Знаешь, Вал, похоже, быть счастливой – это самое трудное на свете.
- Ох, ну что тут скажешь, правда? – участливо ответила она, и понимающе посмотрела на меня. – Ты поговорила с Паломой? Как у нее дела?
- Сегодня она не пришла в школу. Бруно сказал, что ей очень плохо.
- Они крепко сдружились.
- Да...
- Это хорошо, что Паломе есть с кем поговорить после вашего разрыва.
- Да, думаю, это хорошо для нее.
Я заколебалась, говорить ли Вал о том, что Бруно злится на меня, и что наши с ним отношения переживают не лучшие времена. В конце концов, я решила не трогать эту тему и ничего не сказала. Все зависело от нашего с ним разговора. Мне хотелось вернуть его прежнее доверие.
- А как с Лаурой?
- Что с Лаурой?
- Ну, вы сблизились?
- В выходные я ее не видела.
- Это она звонила тебе вчера, когда мы были в аптеке, да?
- Она, но не волнуйся, я не сказала Лауре, что была с тобой, – на всякий случай успокоила я Валерию. Ее предполагаемая беременность оставалась нашим с ней секретом на двоих.
Мы вышли из туалета, и пошли обратно в класс.
- Я заметила, как она, не отрываясь, смотрит на тебя, – продолжила Вал.
- Это потому, что ей скучно.
- Это потому, что ты ей очень нравишься. Ты не собираешься дать ей шанс?
- Я не могу, Вал. Я только что порвала с Паломой.
- Именно поэтому и можешь. Теперь ты свободна.
Мне не хотелось снова мусолить эту тему. Гадеа уже сказала мне, что ничего не случится, если я стану встречаться с Лаурой, но я не чувствовала, что готова начать отношения с другим человеком, хотя этот человек имел массу достоинств, и меня определенно к нему тянуло.
Я даже не стала отвечать Вал. Мы пришли в класс и сели на свои места. Бруно молча наблюдал за мной, но не двинулся с места. Зато к нам подошла Эстер. Едва увидев нас, она сразу поняла – что-то случилось.
- Девчонки, что происходит? – тихо спросила Эстер. – Вы что-то темните, это сразу заметно.
Мы с Валерией переглянулись. Эстер хорошо нас знала, и будет непросто удержать ее в стороне, но мы не могли ничего ей рассказать, тем более, что Рауль был поблизости.
- Да ничего не происходит, Эстер. Потом поговорим, – улыбнулась Вал.
Кажется, дело о возможной беременности скоро станет секретом на троих. Так, собственно, и вышло. На перемене мы попросили Эстер пойти с нами в кафе, и там Вал призналась ей во всем.
- Ты беременна? – шепотом переспросила Эстер и охнула, прикрыв ладонью рот.
- Пока еще не знаю. Я не сделала тест.
Перебивая друг друга, мы с Вал вкратце сообщили Эстер, что случилось с тестом. Она удивленно таращилась на нас, не упуская ни малейшей детали нашего рассказа. Мы также предупредили Эстер, что ни Рауль, ни Бруно ничего об этом не знают, и родители, само собою, тоже.
- Сегодня вечером вы опять пойдете в аптеку? – сразу же спросила Эстер, едва мы закончили свой рассказ.
- Если мама даст денег...
- Я могу тебе одолжить. Сколько?
- Не нужно, Эстер. Я попрошу у мамы.
- Мы ведь подруги, да? А раз так, то позволь тебе помочь, – с улыбкой настаивала Эстер. – У меня есть в заначке двадцать пять евро. Сколько эти вещи стоят?
Вал коротко перечислила цены и повторила то, что говорила нам аптекарша.
- Вчера мы купили тест за шестнадцать евро, который гарантирует точность на девяносто девять процентов.
- Ну и ладушки. Вот, держи, – наша подружка достала из сумочки, которую носила с собой, двадцать евро и протянула их Валерии.
- Спасибо тебе. Правда, спасибо, – Валерия поначалу не брала деньги, но Эстер сунула их ей в карман джинсов и отказалась брать обратно.
- Во сколько встретимся, чтобы идти в аптеку? – уточнила она.
- Ты пойдешь с нами?
- Конечно, в такой момент я буду с тобой, – ответила Эстер. – Меня вот только бесит, что ты не сказала мне об этом раньше!
- Трудно говорить на эту тему.
- Не переживай, – успокоила подругу Эстер и улыбнулась, смешно сморщив нос. – На какой улице аптека?
- На Гойе.
- Ну уж нет, мы не пойдем снова на Гойу, – воспротивилась я. – Это очень далеко.
- И там нас узнают. Стыдобища-то какая. Ты права, лучше пойти в другую.
Мы принялись искать в смартфоне подходящую нам аптеку, которая находилась бы не очень далеко, но и не слишком близко, чтобы там нас не могли узнать. В конце концов, мы решаем останавиться на маленькой аптеке, что на улице Алькала.
- Эй, девчонки! Что это вы здесь делаете? – раздался голос Рауля, шедшего к нам вместе с Бруно. – Вы не сказали, что из туалета пойдете в кафе, а мы ждем вас в классе.
- Ой, правда? А я думала, что сказала, – ответила Валерия, быстро выходя из интернета, и тут же встала на цыпочки, чтобы поцеловать Рауля.
- О чем болтаете?
- О том... как тяжело будет учиться.
Отмазка, на ходу придуманная Эстер, прокатила. По крайней мере, Рауль ничего не заподозрил, а вот Бруно, ничего не говоря, поглядывал на нас с каким-то сомнением. Он снова стал ужасно недоверчивым.
- Ладно, забудем об этом ненадолго. Мы еще успеем наговориться о трудностях, которые будут в этом году. Уж если нам удалось все сдать за прошлый год, то и в этом году пробьемся!
- Ты прав, милый. Расскажи нам о своем новом сценарии! – радостно воскликнула Вал, обнимая Рауля. Меня удивило, как хорошо ей удалось скрыть свое волнение.
- Не буду. Я уже сказал тебе, что это секрет.
“Больше никаких секретов”, – подумала я. Правда, этот секрет другой, приятный. Рауль, совершенно точно, удивит нас талантливо написанным сценарием, полным страстей.
- Он даже мне ничего не сказал, – пожаловалась Вал.
- Ты, и правда, ничего нам не расскажешь? – поинтересовалась я, заинтригованная этой новостью.
- Ничегошеньки.
- Совсем-совсем нисколечко?
- Сейчас я его только пишу. Вот когда закончу, тогда и расскажу, о чем будет фильм.
- Как таинственно! – воскликнула Вал, хватая парня за руку.
- Могу вам только сказать, что добился того, что сниматься в нем будет профессиональная актриса, и она растревожит вас всех до глубины души.