Blue Jeans - Tengo un secreto 19

Блю Джинс. "У меня есть секрет" Глава. 19.

27 de septiembre 

Las cinco y cuarto de la mañana y aquí sigo despierta. Hace un par de horas que no paro de darle vueltas a todo lo acontecido y no me puedo dormir. Si supiera cómo hacer que las cosas funcionaran bien, cómo evitar el sufrimiento de la gente que tengo a mi alrededor, no dudaría ni un segundo en actuar de otra manera. Los problemas se amontonan en mi cabeza a estas horas de la madrugada, sintiéndome culpable, aunque sé que estoy más próxima a ser inocente. Me hacen daño las palabras simples, los gestos complejos y los pensamientos que se vuelven invisibles. Me enredo en las sábanas de mi cama, mirando al techo e intentando buscar una salida que me guíe a la respuesta adecuada. Quisiera contemplar el mundo desde muy arriba, donde nadie me pueda herir, ni hacerme daño. Sin embargo, continúo aquí. Pensativa, llorona, más sensible, perdiendo la confianza que últimamente había logrado reunir.
Cada día todo se complica más y mis problemas me atrapan en el tiempo, que se hace eterno. ¿Para qué queremos tanto tiempo si lo vivimos sin lucir una sonrisa? ¿Por qué no somos capaces de avanzar sin necesitar ser necesarios? ¿Desde cuándo somos tan débiles para dar por bueno que el rumbo elegido no es el que nosotros escogemos?
Son tantas preguntas las que le hago a mi pobre almohada que apenas noto la humedad de las lágrimas que se deslizan por mi cara de vez en cuando.
Llorar desahoga. Aunque llorar de frustración enferma los sentidos.
Hacer lo correcto no sólo depende de uno mismo y no siempre decir la verdad nos alivia. La verdad duele, la verdad se esconde, en ocasiones, en una maleza de palabras tan espesa que es imposible tirar de ella para sacarla. ¿Merece la pena decir siempre la verdad?
Sé que no soy perfecta; que estoy más cerca del error que del acierto de la naturaleza. No pretendo llevar siempre la razón, ni que las personas más cercanas a mí me digan que sí a todo. Pero trato de ser honesta. Lo que hago, lo hago de corazón, sin moverme entre las sombras. No manipulo, ni busco segundas intenciones. Si guardo un secreto, es porque tiene que ser guardado. Si confieso un pecado, es porque debe ser confesado. Sin evaluaciones extras, sin firmas desconocidas.
Necesito soluciones. Respuestas. Deshacer el puzle y volverlo a hacer, colocando bien las piezas. Necesito una canción con estribillo alegre y una película que tenga un bonito final.
Necesito ser feliz de una vez por todas. Despertarme por las mañanas animosa y dormir por las noches sin desvelarme. Soñar con imposibles cercanos y recrearme en sueños que me alejen de la realidad.
Es eso, felicidad. Lo que le falta a mi vida es felicidad. Y no llorar más de frustración, sino derramar lágrimas de alegría.

CAPÍTULO 19

Una de las cosas que había decidido durante las horas en las que no había podido dormir era hacer las paces con Bruno. Así que lo primero que hice en cuanto desayuné fue enviarle un WhatsApp: «Buenos días. No quiero mal rollo contigo. Lo de Paloma tenía que pasar antes o después. Te veo dentro de un rato en el instituto y lo hablamos».
No me respondió y tampoco esperaba que lo hiciera. Pero así, al menos, sabía que mi intención era arreglar lo que había pasado el día anterior. Que él defendiera a Paloma o creyera que yo debía seguir con ella no era motivo como para estar enfrentados.
Antes de salir para el instituto, mi hermana me llamó desde su habitación.
—¿Ya te vas? —me preguntó, todavía con el pijama puesto.
—Sí. Quiero llegar un poco antes. Tengo cosas que hacer.
—Muy bien, que pases un buen día.
—Gracias. Tú también.
Hizo una pausa y me miró con una sonrisa. Sabía que no era todo y que quería decirme algo más.
—Oye, Meri...
—¿Qué?
—Perdona por todo lo de ayer —comentó cabizbaja—. No debí echarte la culpa de nada y Paul no debió gastarte bromas sobre homosexuales a pesar de que no sabía nada de tu orientación sexual. Entiendo que te enfadaras.
No quería volver otra vez al tema de las supuestas bromas de su novio. Tenía claro lo que había escuchado. ¡Y no eran bromas! Discutir por lo mismo de nuevo era una tontería. Además, quería llegar pronto al instituto para hablar con Bruno antes de que empezaran las clases.
—Está olvidado. Perdóname tú también si hice o dije algo malo.
—No te preocupes. Todo olvidado —señaló Gadea más tranquila—. Ahora hablaré con mamá para disculparme con ella también.
—Y no te olvides de papá.
—Le enviaré un WhatsApp para ver si sigue en pie lo de nuestro desayuno.
La noche parecía que había calmado bastante a mi hermana. Me alegraba de ello. Pero no podía dejar de pensar que seguía saliendo con un cretino mentiroso. Un tipo que menospreciaba a personas por su condición sexual.
—Me tengo que ir. Luego hablamos.
Asintió con la cabeza y salí de su habitación. Me marché de casa con un sabor agridulce. No me agradaba que nos enfadáramos y, pese al diálogo que habíamos mantenido de madrugada, seguía existiendo cierta tensión entre nosotras. En cambio, aquella breve charla había mejorado las cosas. Gadea es una chica muy inteligente.
~ 88 ~
Una persona a la que siempre admiré. Por eso, que no viera lo que estaba pasando en realidad me resultaba extraño y a la vez incomprensible. El amor termina por ponerte una venda en los ojos.
Pero debía desconectar de aquel asunto. En el instituto me esperaban varias historias que resolver. La primera: hablar con Bruno.
Tuve suerte y me lo encontré en el camino, unos metros delante de mí antes de llegar al centro. Aceleré para llegar hasta él y lo detuve. No pareció sorprenderse al verme.
—Hola —dije jadeando, tratando de recuperar el aliento, después de la carrera.
—¿Qué quieres? —preguntó con acritud.
—Hablar contigo. ¿Has recibido mi mensaje?
No contestó inmediatamente. Me esquivó y continuó andando hacia el instituto. Le seguí, colocándome a su lado.
—Sí, lo he recibido —respondió con la misma sequedad de antes.
—¿Y qué piensas?
—Lo mismo que pensaba ayer.
—No puedo volver con ella. ¿No lo comprendes?
—No, no lo comprendo.
—Vamos, Bruno. No seas cabezota —dije tratando de hacerle entender que estaba en un error—. Aunque no lo comprendas. No tienes por qué elegir entre una u otra. Tú y yo somos amigos desde hace mucho tiempo. ¿Vamos a dejar de serlo por Paloma?
Aquello pareció hacerle reaccionar. Se detuvo antes de entrar en el instituto y por primera vez me miró en serio.
—Paloma necesita a alguien a su lado ahora.
—Me parece bien. Y que seas tú el que lo esté es lo mejor que le podría pasar.
—Ayer... estuve con ella —confesó en voz baja—. Fue por la tarde. Está muy mal anímicamente. Y eso le ha afectado también a su físico. Hoy no va a venir a clase.
—¿No?
—No.
Me explicó que la noche anterior, cuando se había ido de su casa, tenía fiebre y había vomitado varias veces. Sus padres imaginaban que sería un virus o algo que había comido en mal estado. Sin embargo, él creía que todo estaba relacionado con sus nervios y lo que estaba sucediendo conmigo.
—A lo mejor sus padres tienen razón y ha incubado un virus.
—No lo creo. Paloma no está enferma por ningún virus.
—¿No ha ido al médico?
—No quiere ver a ningún médico.
—Pero si está mal...
Bruno me observó entonces muy serio. Conocía bien esa mirada. La había visto muchas veces en nuestros años de amistad. Cuando se sentía mal, cuando algo
~ 89 ~
le preocupaba mucho. Cuando alguien se metía con él y sufría por culpa de lo que le hacían o decían otros.
—¿Recuerdas lo que me dijiste ayer? —me preguntó preocupado.
—¿Sobre qué?
—Sobre que creías que Paloma podía cometer una tontería y que necesitaba un médico.
—Sí. Lo sigo creyendo.
—Pues... yo también lo pienso después de hablar con ella. Aunque creo que ni un médico podrá ayudarla.
Aquellas palabras sonaron con enorme tristeza y resignación. Incluso los ojos se le pusieron vidriosos cuando habló. ¿Qué le dijo Paloma a Bruno para que pensara de esa forma y lo viera de esa manera?
La campana que anunciaba el comienzo de las clases sonó en ese momento y tuvimos que darnos mucha prisa para que no nos dejaran fuera. Llegamos a nuestra aula y nos dirigimos a la parte trasera. Allí ya estaban sentados Ester, Raúl y Valeria. Esta última me miró con rostro serio y me hizo un gesto que interpreté como que teníamos que hablar.
Era mi otra conversación pendiente de la mañana. Pero Bruno me había dejado realmente preocupada. Algo muy malo debía de estar pasando para que mi amigo hubiera cambiado de opinión y sintiera que ni siquiera un terapeuta pudiese ayudar a aquella chica de la que había estado enamorada.
Estaba tan ensimismada que ni me había fijado en que en la parte delantera de la clase Laura me observaba y esperaba ansiosa a que yo la mirara a ella. Cuando lo hice, no logré leer sus labios, que trataban de decirme algo. Me encogí de hombros para indicarle que no comprendía lo que deseaba indicarme. Así que cogió el móvil y me envió un mensaje.
«Ojos bonitos, me debes una. ¿Has pensado en algo?»
Leí el WhatsApp y negué con la cabeza. No me había concentrado en eso en toda la madrugada. Tenía demasiadas cosas en mente. Iba a responderle, pero entró el profesor de Matemáticas en el aula.
—¿Se dan cuenta? —comenzó a decir, dejando libros y apuntes sobre la mesa—. Dentro de unos meses, ustedes desaparecerán de mi vida, la mayoría para siempre. Cambiarán de centro. Cambiarán de profesores. Tendrán otras personas que les hablen de lo importantes y maravillosas que son las derivadas o se desharán de ellas de una vez por todas. No tendrán que aguantar más mis monólogos incentivadores, ni a mí. ¿Y estamos apenados por ello? Sinceramente, no. Ni ustedes ni yo.
Algunos rieron la gracia de aquel maestro tan particular que nos había acompañado en buena parte de nuestra vida. Sin embargo, a mí me hizo pensar en lo
~ 90 ~
rápido que transcurre el tiempo y en lo que cambia todo continuamente. No sólo por lo que nos estaba explicando nuestro querido y admirado profesor de Matemáticas. Los amigos que tenía al lado no eran los mismos de hace unos años. Ni siquiera estaban todos aquellos con los que crecí. El grupo, mis Incomprendidos, ya no eran los críos con los que empezó aquella aventura. Todos éramos diferentes. Y eso me daba pena. Nunca volvería a ser como antes. Jamás. Posiblemente, aquéllos estaban siendo los últimos coletazos de lo que quedaba del club de los Incomprendidos.
El final de una etapa crucial en la historia de mi vida.

27 сентября

Уже четверть шестого, а я все не сплю. Два часа я, не переставая, мысленно прокручиваю все
события, и не могу уснуть. Если бы я знала, что делать, чтобы все выходило гладко, как избежать страданий из-за людей, что меня окружают, то ни секунды не сомневалась бы в своих действиях. В эти рассветные часы в моей голове громоздилось множество проблем. Я чувствовала себя виноватой, хотя понимаю, что, я, скорее, невиновна. Мне причиняют боль простые слова, жесты и мысли, которые нападают незаметно. Я лежу на кровати, запутавшись в простынях, и смотрю в потолок, пытаясь найти выход, который укажет мне правильный ответ. Мне хотелось бы взглянуть на мир с бескрайней высоты небес, где никто не сможет ранить меня, причинить мне боль, но я продолжаю жить здесь – задумчивая, плачущая, более чувствительная, теряющая веру, которая в последнее время была со мной.
День ото дня всё становится еще запутаннее и сложнее;  мои проблемы вцепляются в меня, и
время становится вечностью. Зачем нам нужно столько времени, если мы живем без светящихся улыбок? Почему мы не можем идти вперед без необходимости быть кому-то нужным? С каких пор мы настолько слабы, чтобы принимать выбранный не нами курс?
Сколько вопросов я задаю своей бедной подушке, на которой едва замечаю влажные следы от
слез, которые иногда текут по моему лицу.
Плач приносит облегчение, хотя плач от неудач ослабляет чувства.
Правильность поступка  зависит не только от самого человека, и говорить правду нам не всегда
легко. Правда причиняет боль;  иногда она скрывается в таких густых зарослях слов, что до нее нельзя дотянуться, чтобы достать ее оттуда. Так стóит ли всегда говорить правду?
Знаю, что я не идеал. Я, скорее, ошибка природы, чем ее достижение. Я не претендую на то, что
всегда права, и не стремлюсь к тому, чтобы близкие люди всегда и во всем со мной соглашались, я просто стараюсь быть порядочной и честной.
То, что я делаю, я делаю открыто, от души. Я никем не манипулирую, и у меня нет двойных
намерений. Если я храню секрет, то только потому, что он должен быть сохранен. Если я признаюсь в прегрешениях, то только потому, что должна исповедаться. Без лишних оценок, без неизвестных подписей.
Мне нужны решения. Ответы. Мне нужно разобрать пазл и снова сложить его, правильно
уложив фрагменты. Мне необходима песня с веселым припевом и фильм с прекрасным финалом.
Мне нужно быть счастливой сразу и во всем. Бодро просыпаться по утрам и засыпать по ночам,
не страдая бессонницей. Видеть во сне неосуществимое близкое и наслаждаться снами, уводящими меня от реальности.
Это и есть счастье, то, чего мне не хватает в жизни. Не лить больше слезы от разочарований,
а плакать от радости.

Глава 19

Одна из вещей, которую я решила сделать, пока мне не спалось, это помириться с Бруно, так что сразу после завтрака первым делом я послала ему сообщение:
Привет, добрый день. Мне не хочется быть с тобой не в ладах. То, что произошло у меня с Паломой, рано или поздно должно было произойти. Увидимся в школе и поговорим об этом.
Бруно мне не ответил, да я и не ждала, что он ответит. Но так, по крайней мере, он знал, что я собиралась уладить вчерашние разногласия. То, что он защищал Палому, или считал, что я должна была остаться с ней, не было основанием для нашей вражды.
Прежде чем я ушла в школу, из своей комнаты меня позвала сестра.
- Уже уходишь? – спросила она. Гадеа до сих пор была в пижаме.
- Да, хочу прийти в школу пораньше, нужно сделать кое-что.
- Ладно. Удачного дня.
- Спасибо, и тебе тоже.
Помолчав немного, сестра с улыбкой посмотрела на меня. Я понимала, что это было далеко не все, и Гадеа хотела сказать мне что-то еще.
- Послушай, Мери...
- Что?
- Прости меня за вчерашнее, – сказала она, опустив голову. – Я не должна была ни в чем тебя обвинять, и Пол не должен был отпускать свои шуточки о гомосексуалистах, даже если он ничего не знал о твоей сексуальной ориентации. Я понимаю, что ты рассердилась.
Мне не хотелось снова возвращаться к теме так называемых шуточек ее парня. То, что я слышала, не было шуткой! Для меня это было очевидным, но снова спорить об одном и том же было глупо. К тому же, я хотела побыстрее прийти в школу, чтобы перед началом уроков поговорить с Бруно.
- Проехали, я уже забыла. Ты тоже прости меня, если я сделала что-то не так или сказала что-то плохое.
- Не переживай, все забыто, – тихо сказала Гадеа, несколько успокоившись. – Сейчас я поговорю с мамой и тоже извинюсь перед ней.
- Про папу не забудь.
- Я пошлю ему сообщение, чтобы встретиться с ним, если наш завтрак остается в силе.
Похоже, за ночь сестра успокоилась, и я была этому рада, вот только никак не могла перестать думать о том, что она продолжает встречаться с этим лживым недоумком – типом, который презирал людей за их сексуальную особенность.
- Я должна идти. Потом поговорим.
Сестра кивнула мне, и я вышла из комнаты. От разговора с Гадеа у меня остался кисло-сладкий привкус, и из дома я вышла в растрепанных чувствах. Мне не нравилось, что мы злились друг на друга и что, несмотря на нашу утреннюю беседу, между нами сохранялось определенное напряжение. Теперь же, наоборот, после этого краткого разговора, все улучшилось. Гадеа – очень умная девушка. Я всегда восхищалась ею, и поэтому мне казалось странным и одновременно непонятным, как она не видела того, что происходило на самом деле. Любовь застит людям глаза.
Однако я, пожалуй, должна отвлечься от этой темы. В школе меня ждало решение разных других проблем. И первая из них: разговор с Бруно.
Мне повезло – я встретила Бруно по дороге в школу, он шел немного впереди меня. Я прибавила шаг, чтобы догнать его и остановить. Кажется, он ничуть не удивился, увидев меня.
- Привет, – выдохнула я, запыхавшись после бега и стараясь восстановить дыхание.
- Чего тебе нужно? – резко спросил он.
- Поговорить с тобой. Ты получил мое сообщение?
Бруно ответил не сразу. Он обошел меня и продолжил свой путь к школе. Я пошла за ним и пристроилась сбоку.
- Ну, получил, – так же сухо ответил он, наконец.
- И что ты думаешь?
- То же самое, что думал вчера.
- Я не могу вернуться к ней. Неужели ты этого не понимаешь?
- Не понимаю.
- Брось, Бруно, не будь таким упрямым, – сказала я, пытаясь заставить его понять, что он ошибался. – Ладно, пусть ты этого не понимаешь, но ты не должен выбирать между мной и Паломой. Мы же с тобой давние друзья, так неужели из-за Паломы мы перестанем дружить?
Кажется, эти слова подействовали на Бруно. Он остановился перед входом в школу и впервые серьезно посмотрел на меня.
- Сейчас Паломе нужен кто-то, кто будет рядом с ней.
- Вот и отлично. И лучше всего будет, если этим человеком станешь ты.
- Вчера... я был у нее, – тихим голосом признался он. – Зашел ближе к вечеру. Ей очень плохо и душевно, и физически. Сегодня она не придет в школу.
- Не придет?
- Нет.
Бруно пояснил, что вчера вечером, когда он пришел к ней домой, у Паломы был сильный жар, и ее несколько раз вырвало. Родители думали, что она подцепила какой-то вирус, или съела что-то плохое. Однако Бруно считал, что это было связано с нервами, и случилось из-за меня.
- Скорее всего, ее родители правы, она подцепила какую-то заразу.
- Не думаю, Палома больна не из-за какой-то там вирусной заразы.
- Врач приходил?
- Она не хочет видеть никаких врачей.
- Но если она больна...
Бруно очень серьезно посмотрел на меня. Я очень хорошо знала этот взгляд. За годы нашей дружбы я видела его много раз. Бруно смотрел так, когда ему было плохо, или он был чем-то сильно обеспокоен, когда кто-то приставал к нему, и он мучился из-за того, что ему делали или говорили другие.
- Помнишь, что ты сказала мне вчера? – встревоженно спросил он.
- О чем?
- О том, что ты считаешь, что Палома может совершить какую-нибудь глупость, и ей нужен врач.
- Помню, и продолжаю так считать.
- Так вот... я тоже так считаю, после того, как поговорил с ней, хотя я думаю, что ни один врач не сможет ей помочь.
В этих словах звучала безграничная печаль и смирение. Даже глаза Бруно стали застывшими, когда он это говорил. Что Палома сказала Бруно, чтобы он думал подобным образом и все воспринимал в подобном свете?
В эту самую минуту прозвенел звонок на урок, и нам пришлось поторопиться, чтобы не остаться за порогом класса. Мы вошли в класс и направились к задним партам. Там уже сидели Эстер, Рауль и Валерия. Вал с серьезным видом посмотрела на меня и сделала знак, который я расценила, как необходимость поговорить со мной.
Это был второй незаконченный разговор за утро. Бруно изрядно меня обеспокоил. Должно было случиться что-то очень нехорошее для того, чтоб мой друг изменил свое мнение, предчувствуя, что даже терапевт не поможет девчонке, в которую я была когда-то влюблена.
Я была так занята своими мыслями, что даже не обратила внимание, что Лаура наблюдала за мной с передней парты и с нетерпением ожидала, чтобы я посмотрела на нее. Когда я все же посмотрела в ее сторону, мне не удалось прочитать по губам, что она пыталась мне сказать. Я пожала плечами, давая ей знать, что не разобрала ее слов. Тогда она взяла мобильник и прислала мне сообщение.
Эй, красивенькие глазки, за тобой должок. Ты что-нибудь придумала?
Я прочитала сообщение и отрицательно качнула головой. За все утро я ни разу не подумала об этом. В моей голове и без того было слишком много вещей. Я собиралась ответить Лауре, но в класс вошел учитель математики.
- Понимаете ли вы, – начал свою речь математик, кладя учебники и конспекты на стол, – что через несколько месяцев вы исчезнете из моей жизни, и большинство из вас навсегда? Вы поменяете школу на институт, у вас будут другие учителя. Другие люди будут рассказывать вам о важных, удивительных и чудесных производных, или вы раз и навсегда избавитесь от них. Вам больше не придется терпеть ни меня, ни мои подстегивающие вас монологи. И что же? Мы огорчены из-за этого? Если честно, то нет. Ни вы, ни я не расстроились.
Некоторые рассмеялись, оценив шутку этого необыкновенного учителя, который провел с нами изрядную часть нашей жизни. Но меня эта шутка заставила задуматься о быстротечности времени и о постоянных переменах в жизни, и не только потому, что это объяснял нам наш любимый и обожаемый учитель математики. Друзья и приятели теперь были не такими, как несколько лет назад. Даже самые близкие, рядом с которыми я выросла. Моя компания, мои “непонятые”, уже не были теми юнцами, что создали наш клуб. Жаль, но все мы стали другими. Мне никогда не вернуться туда и не стать такой как раньше. Ни-ког-да! Возможно, это были последние проявления того, что еще оставалось от “клуба непонятых”.
Заключительный этап переломного момента в истории моей жизни.

coletazo – здесь: последнее проявление активности группы, которая вскоре распадется.