Blue Jeans - Conociendo a Raúl - Con la chica con la que sale

Блю Джинс. "Знакомство с Раулем" Глава. 2. Отношения с девушкой

 

—¿Mi color preferido?
—No sé. ¿El rojo?
—¡No! ¡El azul!
—No lo sabía.
—¿Qué animal tenía cuando era pequeño?
—Un oso panda.
—¿Un oso panda? ¡Qué dices!
—Ay, era broma, hombre. No sé... ¿un gato?
—¡No! Una ardilla. Se llamaba Chip.
—Chip...
—Sí, como la de Chip y Chop, las ardillas de Disney —y canturrea el
opening de la serie que veía cuando era niño.
—Nunca he visto esos dibujos.
Raúl se desespera. Piensa un instante y formula la siguiente pregunta.
—¿Mi película favorita?
—Ni idea.
—¡La vida es bella!
—No la he visto.
—¿Que no la has visto?
—No. ¿Es un pecado?
—¡Es un delito!
—Pues nada... Tendré que pagar mi culpa.
Miriam sonríe y vuelve a acercar sus labios a los de él hasta que éstos
se unen. El beso pretendía ser largo pero Raúl se aparta al instante y se apoya
contra el respaldo de la cama. La chica resopla resignada y se sienta con las
piernas cruzadas. Su plan para aquella noche, en la que sus padres no
estarían en casa y su novio celebraba los diecisiete, no era precisamente ése.
¿Por qué Raúl se ha empeñado en hacerle tantas preguntas?
—¿Cómo se llaman mis hermanas? Ésta es fácil.
—¿Tienes hermanas?
—¡Claro! ¡Gemelas!
—¡Qué guay! ¡Yo también quiero tener hermanas gemelas! Debe de ser
muy divertido.
—Si fueran como las mías, te lo pensarías.
—¿Y las distingues?
—¿Estás de broma?
—No.
La expresión seria de Miriam confirma que no había ningún tipo de
broma en su pregunta.
—Sí que las distingo. Soy su hermano, las veo cada día. No es difícil.
—Yo no sé si sería capaz.
—Por supuesto que serías capaz —responde el joven, peinándose con
las manos—. Aunque sean como dos gotas de agua, cada una tiene su propia
personalidad. Las sabrías distinguir.
—Pues ya lo averiguaremos, ¿no? Seguro que son un cielo, como su
hermano.
—No sé yo...
—Seguro que sí —contesta melosa. Sonriendo, clavando sus ojos azules
en los de él. Va a intentarlo otra vez.
La chica se aproxima de nuevo a Raúl, deslizándose por el colchón. Su
mano aprieta suavemente su rodilla y rápidamente trepa hasta su pecho por
debajo de la camiseta. Al tiempo que lo acaricia, vuelve a acercar su rostro
al suyo. Y lo besa. El joven siente su lengua juguetear dentro de su boca.
Intensamente, con voracidad.
Miriam se echa sobre él, atrapando sus manos y arrinconándolo contra
la parte superior de la cama.
—Se llaman... Bárbara y Daniela —consigue decir, tras zafarse con
habilidad.
—¿Quién?
—Mis hermanas gemelas. Son... Bárbara y Daniela.
Miriam no se lo puede creer. Nunca le había costado tanto enrollarse
con un tío. Están solos, en su cama, vestida y dispuesta para la ocasión...
¿Qué más necesita?
—Raúl, ¿qué pasa? —pregunta, colocando la almohada en su regazo—.
¿No tienes ganas? ¿No te gusto? ¿No me ves apetecible?
El joven la mira de arriba abajo. ¿Que si no la ve apetecible? ¡Estaría
ciego si así fuera! Hace unos meses jamás hubiera imaginado que pudiera
estar en la misma cama con una chica como ella. Pero ¿qué le ocurre? ¿Por
qué sigue sin llenarle? ¿Qué más necesita para terminarse de dejarse llevar?
—No es eso, Miriam.
—¿Y qué es?
—No lo sé.
—No te creo —señala ella, enfadándose—. Sí que lo sabes pero no me
lo quieres decir.
Raúl suspira y se deja caer sobre la cama. Coloca las manos tras la nuca
y observa el techo celeste de la habitación de Miriam. ¿Qué es lo que sabe
que no le quiere decir?
—¿No te parece que vamos demasiado de prisa? —pregunta el chico,
de repente.
—¿De prisa?
—Sí.
—No te entiendo. ¿Qué quieres decir?
—Ni siquiera sabías que tenía hermanas, ni que mi color preferido es el
azul o que mi sueño es ser director de cine y ya... ya... quieres...
—¿Sexo?
—Sí.
La afirmación de Raúl llega en un susurro casi inaudible pero lo
suficiente para que Miriam la oiga. La joven se pasa los dedos por la frente y
luego se frota la mejilla, nerviosa.
—Creía que a todos los chicos les iba el sexo.
—Puede ser...
—Eres virgen, ¿verdad?
Raúl se sorprende. No imaginaba que aquella joven de penetrantes ojos
claros fuese tan directa. Sin embargo, su mirada ahora no le incomoda.
—Sí, lo soy.
—No pasa nada —indica, con una sonrisa.
—¿Tú?
—No. Yo no.
Lo imaginaba. No era el primero, ni el segundo, ni el tercer novio que
tenía. A sus diecisiete años, Miriam ya había salido con unos cuantos chicos
del instituto y otros que ni siquiera eran del mismo centro. Alguno debió ser
el primero.
—No es un problema.
—¿Seguro que no? —pregunta ella, estirando la mano y acariciándole el
pelo—. Puedes contármelo.
—Seguro.
Ambos sonríen al mismo tiempo. La chica se inclina sobre él y le besa
en los labios. En esta ocasión con ternura; despacio, sin prisa. Arruga la
nariz y vuelve a revolverle el cabello.
—Así que Bárbara y Daniela...
—Sí. Tienen diez años.
—¿Y cómo os lleváis?
—Depende del día. Son buenas niñas aunque se están haciendo mayores
muy de prisa. Quieren saber más de lo que deben.
—Eso nos pasa a todos, ¿no?
Una mueca de indecisión es su respuesta. No lo sabe. Y sonríe,
mirándola a sus ojos azules. Y a sus labios carnosos. Contempla,
detenidamente, la preciosidad de jovencita que tiene delante. Aquella noche,
entre pregunta y pregunta, se da cuenta que Miriam no es la chica de su vida.

- Какой цвет мой любимый?
- Не знаю. Красный?
- Нет, голубой!
- Я не знала.
- А какое животное у меня было в детстве?
- Панда.
- Панда? Ты о чем?
- Я пошутила, зайка. М-м-м... не знаю... кошка?
- Не-а! Бурундук. Его звали Чип.
- Чип?..
- Ну да, как Чип и Дейл, бурундуки из диснеевского мультика, – парень весело напевает вступительную песенку к мультсериалу, который он смотрел, будучи мальчишкой.
- Я никогда не видела этот мультик.
Рауль приходит в отчаяние. Задумавшись на мгновение, он задает следующий вопрос.
- Мой любимый фильм?
- Понятия не имею.
- “Жизнь прекрасна”, вот!
- Я его не смотрела.
- Как? Ты не видела этот фильм?
- Нет. А разве это грех?
- Это не грех, а преступление!
- Ничего себе... Тогда я должна искупить свою вину, – улыбается Мириам, снова приближая свои губы к губам парня, пока они не сливаются в поцелуе. Девушка рассчитывала на долгий поцелуй, но Рауль быстро откидывается назад и прислоняется к спинке кровати. Вздохнув с покорной безнадежностью, Мириам садится на кровать, закинув одну ногу на другую. Ее планы на сегодняшний вечер, когда родителей не будет дома, а Рауль только что отметил свое семнадцатилетие, были совершенно другими. С чего вдруг Раулю приспичило задавать столько вопросов, да еще так настырно?
- Ну вот тебе легкий вопрос. Как зовут моих сестер?
- А у тебя есть сестры?
- Ну да, близняшки!
- Вот это да! Надо же! Мне тоже хочется иметь сестер-близняшек! Должно быть, это так весело!
- Если бы они были такие, как мои, ты еще сто раз подумала бы об этом.
- И ты их различаешь?
- Шутишь?
- Нет.
Серьезное выражение лица Мириам убеждает парня в том, что в ее вопросе не было и тени шутки.
- Различаю, конечно, ведь я их брат, и вижу их каждый день, так что отличить их одну от другой совсем нетрудно.
- А я не знаю, смогла бы я отличить их?
- Конечно, смогла бы, – отвечает Рауль, причесывая волосы руками. – Даже если бы они были похожи друг на друга как две капли воды, у каждой из них свой характер, и ты знала бы разницу.
- Может, проверим, а? Я уверена, что они такие же очаровашки, как их брат.
- Ну... я... не знаю...
- Уверена, что да, – ласково воркует Мириам медовым голоском, впиваясь своими синими глазами в глаза парня и намереваясь предпринять еще одну попытку. Не вставая с кровати, она снова придвигается поближе к Раулю. Ее рука нежно сжимает колено парня, а затем, быстро проскользнув под рубашку, поднимается к его груди. Лаская парня, Мириам снова приближает свое лицо к лицу Рауля и целует его в губы. Парень чувствует во рту ее игривый, страстный и ненасытный язык. Мириам набрасывается на него, хватает за руки и одним махом припечатывает к кровати.
- Их зовут... Барбара и Даниэла, – продолжает лепетать Рауль, ловко вывернувшись из ловушки.
- Кого?
- Моих сестер-близняшек... Барбара и Даниэла.
Мириам ушам своим не верит. Ей никогда не было так трудно склонить парня к сексу. Они одни, в ее кровати, и оделась она сообразно случаю... Спрашивается, что еще нужно?
- Рауль, в чем дело? – спрашивает она, кладя подушку себе на колени. – Неужели тебе не хочется? Я тебе не нравлюсь? Ты находишь меня непривлекательной?
Парень оглядывает ее с головы до ног. С чего она это взяла? Он был бы слепцом, если бы находил ее непривлекательной! Еще несколько месяцев назад он и представить не мог, что может находиться в одной кровати с такой девчонкой. Но что с ним происходит? Почему она по-прежнему не заводит его? Что еще нужно, чтобы он, наконец-то, увлекся ею?
- Не в этом дело, Мириам.
- А в чем же?
- Я и сам не знаю.
- Я тебе не верю, – со злостью отвечает Мириам. – Ты знаешь, но не хочешь мне сказать.
Рауль со вздохом ложится на кровать, положив руки себе под голову, и разглядывает небесно-голубой потолок комнаты Мириам. Откуда она знает, что он не хочет говорить?
- Тебе не кажется, что мы слишком торопимся? – неожиданно спрашивает Рауль.
- Торопимся?
- Ага.
- Я тебя не понимаю. Что ты хочешь сказать?
- Ты даже не знала, что у меня есть сестры, что мой любимый цвет – голубой, и что я хочу стать кинорежиссером... но уже... уже хочешь...
- Секса?
- Да, – тихим голосом признается Рауль. Его шепот почти неслышен, но Мириам этого достаточно, чтобы расслышать парня. Девушка проводит пальцами по лбу, а потом нервно трет щеку.
- Я считала, что всем ребятам нравится секс.
- Может быть...
- Ты – девственник, правда?
Рауль немало удивлен. Он не думал, что эта девушка с ясными, проницательными глазами, будет настолько прямолинейной, но, тем не менее, сейчас ее взгляд его не беспокоит.
- Да.
- В этом нет ничего такого, – с улыбкой замечает Мириам.
- А ты?
- Я – нет.
Так он и думал. Он не первый, не второй и не третий парень, который был у нее. В свои семнадцать лет Мириам уже встречалась со многими парнями из их школы и даже из других. Но кто-то должен был быть первым.
- Проблема не в этом.
- Точно? – спрашивает девушка, протягивая руку и ласково гладя Рауля по волосам. – Ты можешь сказать мне.
- Точно.
Они одновременно улыбаются друг другу. Девушка наклоняется к Раулю и в этот раз целует его в губы неторопливо и нежно, а потом морщит нос и снова ерошит его волосы.
- Значит, Барбара и Даниэла...
- Ага. Им десять лет.
- И как вы между собой уживаетесь?
- День на день не приходится. Вообще-то, они славные девчушки, но очень быстро взрослеют, хотят знать больше, чем положено.
- Такое со всеми происходит, разве нет?
Сомнения, отразившиеся на лице Рауля, служат девушке ответом. Он не знает точно, и улыбается, глядя в ее васильково-синие глаза и на пухлые губы. Рауль досконально рассматривает красивую, милую девушку, стоящую перед ним. Сегодня вечером среди множества заданных вопросов, он понимает, что девушка его жизни не Мириам.

ser un cielo – прелесть, очаровашка, обаяшка