Salvatore Adamo — La Noche

La Noche

Tu amor de noche me llegó
Y un claro día se me fue
Maldigo el sol que se llevó
Tus juramentos y mi fe

Tu amor el día me hace odiar
La noche apaga mi rencor
Porque ella viene a recordar
Que no soy nada sin tu amor

La noche
Me hace al volver
Enloquecer

La noche calma mi ansiedad
Porque te espero y creo en ti
Que me atormenta sin piedad
Que lo eres todo para mí.

De noche sueño en nuestro ayer
Y cuando llega el despertar
Yo te maldigo sin querer
Y es que te quiero a mi pesar

La noche
Me hace al volver
Enloquecer

En vano aliento mi rencor
Y espero el día para odiar
La noche me hace recordar
Que no soy nada sin tu amor

La noche
Me hace al volver
Enloquecer

Ночь

Ко мне нагрянула твоя ночная любовь,
и ясный день ушел от меня.
Я проклинаю солнце, забравшее с собой
твои клятвы и мою веру.

Днем твоя любовь заставляет меня ненавидеть,
а ночь гасит мою злость,
потому что она напоминает мне,
что я ничто без твоей любви.

Ночь,
возвращаясь,
сводит меня с ума.

Ночь успокаивает мою тоску,
потому что я жду тебя и верю в тебя,
она немилосердно мучает меня,
потому что ты все для меня.

По ночам мне снится наш вчерашний день,
и когда наступает пробуждение,
я невольно проклинаю тебя
и люблю тебя вопреки себе самому.

Ночь,
возвращаясь,
сводит меня с ума.

Напрасно я разжигаю свою злость
и поджидаю день, чтобы ненавидеть.
Ночь напоминает мне,
что я ничто без твоей любви.

Ночь,
возвращаясь,
сводит меня с ума.