Удар судьбы – идеальная метафора, Для того, кто ищет вдохновение в грусти, Судьба – тайное оправдание, Для того, кто претендует на все, и никогда этого не достигает.
Пока будущее приоткрывает свои очертания, Настоящее изо всех сил цепляется за жизнь,1
Как тот, кто ставит на кон все, Как монета, подкинутая в воздух.
Всегда играя, всегда ставя На орел или решку, В решающий момент ты перебираешь все то, Что могло бы произойти, и что отложилось, Пока ты смотрела, как оно крутится в воздухе,
На орел или решку Ты поставила поцелуи, мечты, Слезы и смертельную пытку, Игнорируя будущее, и выбирая любовь своей жизни, На орел или решку, Пока за окном ускользает время.
Пока монета вращается в воздухе, Поцелуй наполнит свежестью твою жизнь. Женщина с сердцем, разделенным надвое, Скажи мне, к какой половине отношусь я?
То, что для тебя – страх решающего момента,2
Для меня – надежда на любовь,3
То, что для тебя – новая страница в жизни,4
Для меня – начало или конец.
Всегда играя, всегда ставя На орел или решку, В решающий момент ты перебираешь все то, Что могло бы произойти, и что отложилось, Пока ты смотрела, как оно крутится в воздухе,
На орел или решку Ты поставила поцелуи, мечты, Слезы и смертельную пытку, Игнорируя будущее, и выбирая любовь своей жизни, На орел или решку, Пока за окном ускользает время, Ускользает время… орел или решка…
|