Rata Blanca — Un Día Más, Un Día Menos

Un Día Más, Un Día Menos

Ves al tiempo robarle otra vez el día

otro viaje sin rumbo va a empezar

sigues frente al televisor

y algo oprime tu corazón

es que nadie se escapa del dolor

Que pasará si alguien no salva tu alma

y la lluvia golpea el asfalto gris

y un recuerdo fugaz te hace sonreír

Por la calle te cruzan ojos vacíos

son los que resignaron su fe en el amor

y sus brazos te rodearán y sus dientes te clavarán

solo puedes pararte y escapar

Que pasará si alguien no salva tu alma

y la lluvia golpea el asfalto gris

y un recuerdo fugaz te hace sonreír

Y a perdidos tesoros te aferrarás

aunque nada ganemos mirando atrás

Днем больше, днем меньше

Видишь, самое время украсть время, снова день,

и начнется еще одно бесцельное путешествие в никуда.

Ты продолжаешь сидеть перед телевизором,

и что-то сжимает твое сердце.

Видишь ли, никто не избегает боли.

Что будет, если кто-нибудь не спасет твою душу?

Ливень лупит серый асфальт,

и мимолетное воспоминание заставляет тебя улыбнуться.

Твои пустые глаза ведут тебя по улице,

есть те, кто подчинился своей вере в любовь.

Тебя обхватят их руки, и их зубы вонзятся в тебя,

только ты можешь остановиться и убежать.

Что будет, если кто-нибудь не спасет твою душу?

Ливень лупит серый асфальт,

и мимолетное воспоминание заставляет тебя улыбнуться.

Возможно, ты хватаешься за потерянные сокровища,

хотя, оглядываясь назад, мы ничего не выигрываем.