Raphael — Chabuca limeña

Chabuca limeña

Te lo llevaste todo
El poncho y la guitarra
El verso y la palabra
La danza y la canción

Habrá que ver la fiesta
Del cielo que ahora pisas
Rodeada de tus incas
Que ansiaban a oír tu voz

Aquí se marchitaron
Las rosas de tu pelo
Aquí ya no hay aromas
Se lo llevó tu adiós

Que el cielo nos devuelva
A chabuca enamorada
Del puente y la alameda
Del río y de la flor

Déjame que te cante
Chabuca limeña
Con versos de tu alma
Con sones de tu tierra

Déjame que te diga
Chabuca limeña
Que se quedó llorando
La flor de la canela

Чабука из Лимы

Ты унесла с собою
и пончо, и гитару,
стихи и обещанья,
и танец огневой.

И на небе сегодня,
Фиеста и свиданье –
ты в окруженье инков,
что ждали голос твой.

В твоих кудрях увяли
заплаканные розы.
Струится только тонкий
прощальный аромат.

Пусть небо возвратит нам
Чабуку той влюблённой,
Что помнят мост и речка,
Цветок и водопад.

Оставь мне эти песни,
Чабука Лименья.
Стихи земли родимой,
души прикосновенья.

Позволь, скажу тебе я,
Чабука Лименья
Как источает слёзы
корица в миг цветенья.