Пока телята Находятся в коррале, 2
— Единственное, что нужно и больше ничего, Больше ничего, для тореадоров, За ареной, Сложенной из камня, Сидит и плачет мальчишка, Сидит и тихо плачет, Вытирая маленькой мулетой3
Свои слезы тореадора.
Ночь опустилась в тишине, Луна висит в небе, Висит там, в вышине, Начинают появляться На небе звезды, И путь к загонам для быков Виден мальчишке, который непреклонен в своем решении: Он хочет раздразнить быка, Пусть даже ценой своей жизни.
Тишина, Уснули скотники Ай, быки! Быки в загонах Забегали, забеспокоились. И плащ в ночи... При свете Луны он хочет быть тореадором! И в тишине... эй, бык!
Вдруг в этой прекрасной ночи Ему показалось, что кто-то плачет. Голуби, белые голуби Опускаются с небес! Ложь, если это платки, Белые платки, полные слез, Которые сыплются, как серебряный иней На мальчишку, который уже умирал...
Ай, бык! Бык-убийца! Черт бы тебя побрал!
Тишина... Теперь и скотники плачут...
|