Я мог бы вернуться, но не вернусь Просто из-за гордости. Коль я поклялся никогда не возвращаться, Ты можешь мне поверить, Что я сдержу клятву и не вернусь.
Хотя ты и говоришь, что не сможешь забыть обо мне, В этом мире никто не бывает незаменимым. Ты можешь быть счастлива без меня, а я — без тебя.
И, хотя сегодня ты мне говоришь, Что я для тебя – вся жизнь, И поскольку, как и во всем, есть жизнь, есть и смерть, Я не хочу быть гибелью для тебя…
Ты думаешь, что сделала мне больно, Оставив меня, и это так, Поскольку ты понимаешь, Что за все это время я так настрадался, Что поклялся никогда не возвращаться!
И, хотя сегодня ты говоришь мне, Что без меня твоя жизнь скудна,1
Ты должна была подумать об этом раньше, чем уйти. Клянусь, что для тебя я уже ничего, Ничего не могу сделать.
И, хотя сегодня ты говоришь, Что меня любишь, любишь, И, хотя сегодня ты просишь, Чтобы я вернулся, вернулся, Я поклялся, что никогда не вернусь, не вернусь…
|