Pereza — Aproximación

Aproximación

Somos dos
Para que queremos mas
Pensamos antes de matarnos

Íbamos hacia el cielo y al compás
Sabrá dios que pudo soltarnos
O soltarnos

Ardió el colchón
Donde tu y yo
Mojamos nuestros flacos huesos secos
Tiritando y un amor tan prieto y dulce
Como no pensé que habría algo tan dulce en tu voz

Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación
Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación

Quiérenos al destino quiérenos
Déjanos antes de acostarnos
Júntanos al camino júntanos
Otra vez antes de matarnos

Ardió el colchón donde tú y yo
Empapamos nuestros flacos huesos secos
Tiritando y un amor tan prieto y dulce
Como no pensé que habría algo tan dulce en tu voz

Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación
Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación

Сближение

Зачем нам кто-то еще

думаем, прежде чем убить друг друга.

Мы ритмично возносились к небу,

и бог, возможно, знал, что он мог сбросить нас с небес

или освободить нас.

Обжег матрас,

на котором ты и я,

дрожа, смачиваем наши тощие, иссохшие кости.

И любовь так опасна, жадна и сладка,

что я не подумал, что было в твоем голосе нечто такое нежное.

И это только сближение,

всего лишь сближение,

только сближение.

И это только сближение,

всего лишь сближение,

только сближение.

Полюби нас по предназначению, полюби нас.

Оставь нас, прежде чем мы ляжем.

Соедини нас на дороге, соедини нас

еще раз, прежде чем мы убьем друг друга.

Обжег матрас,

на котором ты и я,

дрожа, смачиваем наши тощие, иссохшие кости.

И любовь так опасна, жадна и сладка,

что я не подумал, что было в твоем голосе нечто такое нежное.

И это только сближение,

всего лишь сближение,

только сближение.

И это только сближение,

всего лишь сближение,

только сближение.