OBK — Quién soy yo

Категория: OBK - тексты песен с переводом

Клип:
Исполнитель:
obk 

На испанском

Quién soy yo

¿Quién desde fuera metió
Nuestro dolor en un cajón?
¿Quién desde dentro pretende
Ser profeta con mi voz?
Dime quién soy yo.

La falta que me vuelve,
Me confundió,
No puedo ver mi interior.
La noria de esta feria
No se paró, no paró.
Hoy duermo en mi locura
Con la intención
De ver que un día paró,
El mundo ya no gire para los dos.

Me siento el amante
Que el alma por un beso regaló
Queriendo más tarde el alma, el beso y mi vida interior.
Dime quién soy yo.
Para los dos.
Para los dos.

La falta que me vuelve,
Me confundió,
No puedo ver mi interior.
La noria de esta feria
No se paró, no paró.
Hoy duermo en mi locura
Con la intención
De ver que un día paró,
El mundo ya no gire para los dos.
Русский перевод

Кто я такой

Кто снаружи спрятал
в сундук нашу боль?
Кто изнутри хочет
вещать моим голосом?
Скажи мне, кто я такой?

Жажда, которая выворачивает наизнанку,
запутала меня,
не вижу, что у меня внутри.
Колесо обозрения на этой ярмарке
не останавливается, не останавливается.
Сегодня сплю в своём безумии,
пытаясь увидеть,
что однажды остановилось.
Этот мир больше не вращается для двоих.

Чувствую себя
подарившим душу за поцелуй.
А потом и всю свою жизнь.
Скажи мне, кто я такой?
Для двоих.
Для двоих.

Жажда, которая выворачивает наизнанку,
запутала меня,
не вижу, что у меня внутри.
Колесо обозрения на этой ярмарке
не останавливается, не останавливается.
Сегодня сплю в своём безумии,
пытаясь увидеть,
что однажды остановилось.
Этот мир больше не вращается для двоих.