Клип:
Исполнитель:
natalia-oreiro 

На испанском

Amando a Amanda O

¡Googleame!

O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O2
O, O, O, O, O-O, O Mirá cómo me miro yo
O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Amame cómo me amo yo

Masaje tailandés a las tres,
se va Freddy y viene Inés3
"Amor Cristalino"4,
semillas de lino, me gusta lo lindo
El cóctel a las diez, los tests, los tests, ¡qué estrés!
El Jet set5, ginger ale, ginseng,
a las tres thermage,
bondage, bondad, solidaridad
Hermitage6, mashup, ¿mashup?
Sorda, gorda, al bordе,
La frente.

¿Qué me están haciendo?
¿Qué es lo que pasó?
¿Era esto lo que deseaba yo?
¡Uohooo!

¿Qué me estoy haciendo?
¿Qué fracasó?
¡Mi deseo es dejar de ser yo!
¡Uohooo!

Ay, Googleame, ¡dale!

O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Mirá cómo me miro yo
O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Amame cómo me amo yo

Yoga de noche con mix de Tai Chi Chuan8
Yogur ayurvédico9, todo transcendental
Ritmo rave, rabinos, robos,
buen vino, divino
¡Qué bouquet! ¿Qué busqué?
Encontré a Charly, pero se fue.
¿Quién es Demo? ¿Quién es Dante?
¿Dónde se fue Net?
Combucha, babucha, la lucha, bombacha,
Qué facha, la racha, la chía y olé.

¿Qué me están haciendo?
¿Qué es lo que pasó?
¿Era esto lo que deseaba yo?
¡Uohooo!

¿Qué me estoy haciendo?
¿Qué fracasó?
¡Mi deseo es dejar de ser yo!
¡Uohooo!

Ay, Googleame, ¡dale!

Peeling, feeling, tilin-tilin,
el mini, mi, la, mi-mi-mi
A ver los Golden Music Awards
No coman animales, sales minerales
Todo bien vegetal, un timbal13, Gua Sha14 y guaraná15
Canela una pizca, me pongo bizca
¡Dame capuchino! ¡Dame té chino, el Chi!
¡Ay, por Dios, vino!

O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Mirá como me miro yo
O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Amame como me amo yo

O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Mirá como me miro yo
O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Amame como me amo yo

¡Googleame!

¿Amanda, estás lista?
Yo digo cuando estoy lista

Русский перевод

Любя Аманду О

Загугли1 меня!

О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О
О, О, О, О, О-О, О Смотри, как я любуюсь собой
О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О
О, О, О, О, О-О, О Люби меня, как я люблю себя

Тайский массаж — в три часа,
Ушел Фредди и пришла Инес,
"Кристальная любовь",
Семена льна, мне нравится как красиво,
Коктейль — в десять, тесты, тесты, какой стресс!
Высший свет, имбирный эль, женьшень,
В три — термальные воды,
Неволя, добродетель, солидарность.
Хижина, мэшап. Мэшап?7
Слепая, толстая, на грани,
На грани.

Что со мной делают?
Что произошло?
Это то, чего я желала?
Уооооо!

Кем я становлюсь?
Что случилось?
Мое желание — перестать быть собой!
Уооооо!

Ай, загугли меня, давай!

О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О
О, О, О, О, О-О, О Смотри, как я любуюсь собой
О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О
О, О, О, О, О-О, О Люби меня, как я люблю себя

Вечерняя йога с миксом "Тайского Чи Чуан",
Аюрведический йогурт, всё так абстрактно,
Ритмы рейва, раввины, кражи,
хорошее вино, божественно
Какой букет! Кого я искала?
Встретила Чарли, но он ушел.
Кто такой Демо? Кто такой Данте?
Куда ушел Нэт?
Комбуча10, бабуча11, борьба, шаровары,
Какой красавчик, удача, чиа12 и – оле!

Что со мной делают?
Что произошло?
Это то, чего я желала?
Уооооо!

Кем я становлюсь?
Что случилось?
Мое желание — перестать быть собой!
Уооооо!

Ай, загугли меня, давай!

Пилинг, чувства, дилин-дилин,
мини, ми, ля, ми-ми-ми
Нужно посмотреть "Голдэн Мьюзик Эвордз",
Не ешьте животных, минеральных солей,
Все только растительное, тимбал, Гуа Ша и гуарана.
Малость корицы, я становлюсь косоглазой,
Дай мне капуччино! Дай мне китайского чаю Чи!
Ай-и, Бога ради, вина!

О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О
О, О, О, О, О-О, О Смотри, как я любуюсь собой
О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О
О, О, О, О, О-О, О Люби меня, как я люблю себя

О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О
О, О, О, О, О-О, О Смотри, как я любуюсь собой
О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О
О, О, О, О, О-О, О Люби меня, как я люблю себя

Загугли меня!

Аманда, ты готова?
Я скажу, когда буду готова.

 

 

 

Тексты песен Natalia Oreiro с переводом: