Natalia Clavier — El Árbol

E l  Á r b o l

Este amor que tengo para darte
es único, inmenso y puro
este amor que tengo para darte
es kármico, desde otras vidas te lo traigo.

Terminé solita meditando
bajo el mismo árbol
bajo el mismo cielo de ayer
terminé solita canturreando
la canción del árbol
la canción del cielo de ayer.

Y así es como lo quería yo…

Este amor que yo acumulaba
tan cíclico, si lo mataba sabía renacer
dentro de un baúl te lo guardaba
presagiando que un día te lo entregaría.

* Canción enviada por Dasha Smykova.

Дерево

Эта любовь, которая у меня есть для тебя,
Единственная, огромная и чистая.
Эта любовь, которая у меня есть для тебя,
Она - карма, которую несу тебе из других жизней.

В результате, раздумываю одна
Под этим самым деревом,
Под этим самым вчерашним небом,
В результате, мурлычу себе одна
Песнь дерева,
Песнь вчерашнего неба.

И так мне и хотелось.

Любовь, которую я копила,
Так циклично, если ее убивала, умела возродить
Внутри сундука тебе ее берегла,
Предвещая, что однажды тебе ее вручу.