Русский — Español

esp/rus русский-испанский словарь

Español Русский
hacer caso уделять внимание, прислушиваться
hacer cola стоять в очереди
hacer daño причинять ущерб
hacer deporte заниматься спортом
hacer el favor делать одолжение
hacer el tonto притворяться дурачком
hacer falta недоставать
hacer la cama заправлять кровать
hacer la maleta собирать чемодан
hacer la rosca подлизываться
hacer las paces помириться
hacer el desayuno готовить завтрак
hacer la compra делать покупки
hacer una broma шутить
hacer una excursión совершать экскурсию
hacer un curso de проходить курс
hacer el amor заниматься любовью
hacer la colada стирать вещи
hacer la comida готовить еду
hace poco недавно;
dar que hacer доставлять много хлопот;
estar por hacer а) быть на очереди; б) быть ещё не выполненным;
hacer a mal hacer делать нарочно, назло;
hacer bueno выполнить обещанное;
hacer como que... притворяться будто..., делать вид, что...;
hacer que hacemos работать для виду;
hacer y deshacer а) перен. топтаться на месте; б)командовать, распоряжаться, хозяйничать;
tener que hacer con uno иметь дело с кем-л.;
no le hace какая разница!, не всё ли равно?;
¡bien hecho! правильно!, здорово!;
¡la he hecho buena! что я наделал!, что натворил!