Marco Antonio Solís — No puedo olvidarla

No puedo olvidarla

Todavía
No la he podido olvidar,
Es inútil
No lo puedo ocultar.

Fue inhumano
El alejarla de mí,
Su mirada empañada
Preguntaba por qué fue así,
Hoy comprendo
Para siempre la perdí.

Y es que no puedo olvidarla, no,
Cuánto la quiero,
Sufro y me muero por verla
Una vez más.

Y es que no puedo olvidarla, no,
Mi pensamiento
Me dice que es tarde ya
Para olvidar.

Fue inhumano
El alejarla de mí,
Su mirada empañada
Preguntaba por qué fue así,
Hoy comprendo
Para siempre la perdí.

Y es que no puedo olvidarla, no,
Cuánto la quiero,
Sufro y me muero por verla
Una vez más.

Y es que no puedo olvidarla, no,
Mi pensamiento
Me dice que es tarde ya
Para olvidar.

Не могу её забыть

Я до сих пор
Не смог её забыть.
Это бесполезно,
Я не могу делать вид, что это не так.

Было жестоко
Разлучить меня с ней.
Её затуманенный взгляд,
Спрашивал: почему так случилось.
Сегодня я осознаю,
Что навсегда потерял её.

Но всё же не могу её забыть, нет!
Как же я её люблю!
Страдаю, и умираю от желания увидеть её
Ещё хоть раз.

И всё же не могу её забыть, нет!
Мои раздумья
Подтверждают, что уже
Поздно забывать.

Было жестоко
Разлучить меня с ней.
Её затуманенный взгляд,
Спрашивал: почему так случилось.
Сегодня я осознаю,
Что навсегда потерял её.

Но всё же не могу её забыть, нет!
Как же я её люблю!
Страдаю, и умираю от желания увидеть её
Ещё хоть раз.

И всё же не могу её забыть, нет!
Мои раздумья
Подтверждают, что уже
Поздно забывать.