Lolita Flores — ¿QUÉ SERÁ DE MI?

QUÉ SERÁ DE MI?

Al amanecer un frío intenso mi cuerpo sintió
y entonces busqué tu cuerpo, en vano, y estaba tu adiós
y yo recordé que hacia tiempo lo nuestro acabó
y no se porqué hoy, como siempre, pienso en nuestro amor.

Qué será mí, si cada noche se apodera de mí un mal
y es que, yo sin ti, soy como un barco que no sabe a donde va
que será de ti, a veces pienso que algun día volverás
porque tu, al fin, tambien mis besos muchas veces notaras.

Sueño con tu voz, que esta metida muy dentro de mi
gran obsesión, esta en la puerta pendiente de ti
y mis ojos son dos mares muertos de tanto sufrir
porque concluyó, un largo plazo, sin verte venir.
 

Что будет со мной?

На заре мое тело почувствовало холодное напряжение
И тогда я стала искать твое тело, но тщетно, было твое "прощай"
И я вспомнила, что уже давно наши отношения кончились
И не знаю, почему сегодня, как всегда, я думаю о нашей любви.

Кем буду я, если каждую ночь мной завладевает зло,
и так как без тебя я просто лодка, которая не знает, куда плыть.
Что будет с тобой, иногда я думаю, что когда-нибудь ты вернешься,
потому что ты, в конце концов, мои поцелуи много раз заметишь.

Мне снится твой голос, который спрятан глубоко во мне,
сильная навязчивая идея напороге ожидает тебя.
мои глаза - два моря, мертвых от стольких страданий
потому что большой срок прошел, а ты и не пришел.